Curriculum Vitae

del Dr. Alexander Gelbukh

Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias

Investigador Nacional (SNI) nivel 3 (el más alto)

Expresidente de la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial

Índice h: Google Académico: 49, Scopus: 31, Clarivate WoS: 23

Autor de más de 500 publicaciones

ResearcherID: A-8979-2008 • ORCID: 0000-0001-7845-9039
ISNI: 0000000110856660 • Google Scholar • DBLP
Microsoft Academic Search

Este documento está en desarrollo.
Algunas partes pueden todavía no estar traducidas de inglés.

29.08.2021

La versión más actualizada de este documento
se encuentra en www.Gelbukh.com/CV

 

Estadísticas

 

Datos generales

En los documentos antiguos, mi nombre puede ser escrito de varias formas, tales como: Alexander F. Gelbukh, Alexandre Guelboukh Kahn, Александр Гельбух, Александр Феликсович Гельбух.

Contacto y dirección          

Correo: gelbukh_[@_]gelbukh.com, gelbukh_[@_]cic.ipn.mx.

Teléfono de oficina: (+52) 55 5729 6000 x 56544, 56518.

Teléfono móvil y WhatApps: (+52) 55 1810 4587.

Skype: gelbukh

Dirección postal de oficina: CIC, IPN, Av. Juan Dios Bátiz s/n, casi esq. Av. Mendizábal, Col. Nueva Industrial Vallejo, CP 07738, Ciudad de México, México.

Sitio web, perfiles y redes sociales

Mi pagina web es la única fuente de información sobre mí que yo mantengo actualizada.

–        Página web personal: www.gelbukh.com, www.cic.ipn.mx/gelbukh

No uso activamete las redes sociales ni mantengo mis perfiles actualizados. Para obtener información, véase mi página web y para contactarme, use el correo electrónico.

–        Facebook: alexander.gelbukh

–        Twitter: gelbukh

–        LinkedIn: alexandergelbukh

–        arXiv: gelbukh_a_1

–        GitHub: agelbukh

Los siguientes servicios se actualizan automáticamente. Yo no mantengo mi perfil actualizado.

–        Google Académico: g-dRTkQAAAAJ

–        Scopus: 24604968400

–        ResearcherID (Web of Science / Publons): A-8979-2008

–        ORCID: 0000-0001-7845-9039

–        DBLP: Gelbukh:Alexander_F

–        Semantic Scholar: 1747784

–        ReserachGate: Alexander_Gelbukh

–        DeepAI: alexander-gelbukh

–        Mendeley: alexander-gelbukh

–        Microsoft Academic: alexander f gelbukh

–        zbMath (Zentralblatt MATH): gelbukh.alexander

–        Wikipedia: Alexander_Gelbukh

Posición actual

1997 a la fecha: Profesor-Investigador Titular «C» (el nivel más alto), profesor colegiado, Laboratorio de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto del Centro de Investigación en Computación del Instituto Politécnico Nacional, México DF, México.

1997 a la fecha: Jefe del mismo Laboratorio.

Grados obtenidos

–        Doctor en Ciencias de Computación («Ciencias Técnicas», especialidad «Informática»), 1995, el Instituto de la Información Científica y Técnica de toda Rusia (VINITI).

Tesis en la Lingüística Computacional:

A. Gelbukh. Эффективно реализуемая модель морфологии флективного языка (An effectively implementable model of inflectional natural language morphology). In Russian. Ph.D. thesis, All-Russian Institute for Scientific and Technical Information (VINITI), Moscow, Russia, 1995.

–        Maestro en Ciencias (matemáticas; con distinción), 1990, la Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú (MGU), facultad de Mecánica y Matemáticas, departamento de Matemáticas; tesis en la Lingüística Computacional.

Idiomas hablados

Inglés (100%), español (100%), ruso (nativo).

Experiencia profesional pasada

–        2018–2019: University of Wolverhampton, UK. Visiting Researcher.

–        2010–2011: Waseda University, Tokyo, Japan. Visiting Scholar.###

–        2003–2004: Chung-Ang University, Seoul, Korea. Distinguished Visiting Professor.###

–        1995–1996: Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú, Rusia, Departamento de Filología. Profesor del departamento de lingüística. Clases de informática para lingüistas.

–        1994–1996: MediaLingva Inc. (Moscú, Rusia). Consultante. Desarrollo de herramientas y diccionarios para el análisis morfológico de lenguaje natural.

–        1988–1992: Centro de Información Científico y Técnico de toda la URSS (AUSTIC o VNTICenter) del Comité Nacional de Ciencia y Tecnología (GKNT) de la Academia de Ciencias de la URSS, Moscú, Rusia. Investigador titular. Investigación y desarrollo en la comprensión por computadora de lenguaje natural.

Intereses actuales en la investigación

–        Inteligencia artificial

–        Lingüística computacional, procesamiento de lenguaje natural, procesamiento de texto

–        Análisis de sentimientos y emociones, computación séntica, minería de opiniones

–        Morfología, sintáxis y semántica computacional de lenguaje natural

–        Resolución de ambigüedad léxica y sintáctica

–        Desambiguación de sentidos de palabras

–        Resolución de anáfora directa e indirecta

–        Recuperación de información, extracción de información, minería de texto

–        Recursos lingüísticos, diccionarios y ontologías

–        Interacción humano-computadora

 

Distinciones       

Reconocimientos y nombramientos honoríficos internacionales

1.        Latin America Research Award 2020, Google, together with advised PhD student Segun Taofeek Aroyehun, CIC-IPN.

The monetary prize that accompanies the award is approx. USD 22,000. The award was given to 22 PhD and MSc students (with their advisors) in Latin America.

2.        Honorary Professor, Amity Institute of Information Technology, Amity University, a PhD-giving university in Noida (suburb of Delhi), Uttar Pradesh, India. Since 2017.

3.        Invited Professor, Universidad Nacional, Bogotá, Colombia, PhD program in Engineering and Systems. Since 2008.###

4.        Distinguished Fellow, International Engineering and Technology Institute (IETI), Hong Kong. Since 2015.

5.        Member of the Social Networks Research Center (SoNet RC), Mendel University in Brno (MendelU), Czech Republic. Since 2008.###

6.        Member of the Machine Intelligence Research Labs (MIR Labs), Scientific Network for Innovation and Research Excellence (a global non-profit academic consortium).###

Membership in this consortium is by invitation only and is reserved for internationally recognized researchers.

7.        Senior Researcher, International Laboratory for Intelligent Systems and Structural Analysis, Higher School of Economics, Russia, 2016–2017.

8.        Visiting Professor, Institute for Modern Linguistic Research, Sholokhov Moscow State University for the Humanities, Moscow, Russia, 2013–2016.###

9.        Invited Researcher, Network Media Center of the Waseda University, Tokyo, Japan, 2011–2014.###

10.    Visiting Scholar, Waseda University, School of Law, Tokyo, Japan, 2010–2011.###

11.    Distinguished Visiting Professor, Chung-Ang University, School of Computer Science and Engineering, Seoul, Korea. 2003–2004.###

Reconocimientos nacionales

12.    Miembro regular de la Academia Mexicana de Ciencias desde 2000.

En la sección de ingeniería. La Academia incluye 2040 miembros regulares mas 80 miembros correspondientes; de éstos, 200 en la sección de ingeniería (datos 2008).

13.    Investigador Nacional de México (miembro del SNI) desde 1998, actualmente con el nivel 3 (SNI 3, el más alto).

Tres es el nivel máximo. Son 1,536 Investigadores Nacionales de México con nivel 3, de un total de 17,637 Investigadores Nacionales de México (datos de 2011). El nombramiento, sujeto a reevaluación cada 5 años, incluye un premio monetario de más aprox. 450,000 pesos anuales.

14.    Grade of Fellow, Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA). Since 2017.

This is a distinction (not just membership) so far (2017) bestowed on about a dozen of individuals. According to SMIA, “SMIA Fellow Program <...> provides a distinction for reserved Mexican researchers who have made important contribution to the progress of IA in Mexico and in the development of this Society”.

15.    Sabbatical stay grant from the CONACYT (Mexican Ministry of Science and Technology) during 2018–2019 for a stay at the University of Wolverhampton, UK.###

This highly competitive award included a monetary prize of USD $18,000.###

16.    Sabbatical stay grant from the CONACYT (Mexican Ministry of Science and Technology) during 2010–2011 for a stay at the Waseda University, Tokyo, Japan.###

This highly competitive award included a monetary prize of USD $17,000.###

17.    Visitante distinguido de la ciudad de Apizaco, por el Ayuntamiento de Apizaco, Tlaxcala, México, por el motivo del 5o congreso Mexican International Conference on Artificial Intelligence, 2006.

Reconocimientos institucionales

18.    Multiple research scholarships from the IPN, awarded biannually since 1997 to date: (1) Incentive for Performance in Teaching (EDD) and since 2000 or earlier, Incentive for Performance in Research (EDI), which are mutually exclusive; (2) Institutional System of Scholarships for Exclusive Dedication (SIBE); in recent about 15 years or more, the highest levels in both evaluations (EDI level 9, SIBE level 4). ###

These scholarships for productivity (publications, graduating students, etc.) include a monetary award of approx. MXN $240,000 and MXN $100,000 per year, respectively.

19.    20 reconocimientos del Instituto Politécnico Nacional por destacada actividad de investigación: 1998, 1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 y por permanecer en el Sistema Nacional de Investigadores (SNI): 2001, 2002.###

20.    Diploma a la Investigación, por el Instituto Politécnico Nacional (IPN), México, 2009.

Este premio se otorga a un sólo profesor del IPN por año (el IPN tiene 15,636 profesores; de éstos, 8,865 en los programas de nivel superior y posgrado y 1,069 en Centros de Investigación; datos de 2007). Se otorga por una sola vez en la vida.

21.    Reconocimiento del Abogado General del Instituto Politécnico Nacional (IPN) por desarrollo del programa de búsqueda para el Reglamento Interno del IPN, 1998.

22.    Reconocimiento del Centro de Información Científica y Técnica de toda Unión Soviética (VNTICenter, AUSTIC), Moscú, Rusia, por los logros en actividad de investigación y participación en vida social, 1990.

23.    III lugar en el concurso de trabajos de investigación para jóvenes investigadores del Centro de Información Científica y Técnica de toda Unión Soviética (VNTICenter, AUSTIC), Moscú, Rusia, 1989.

Mejor artículo, tesis o resultado

24.    Mejor tesis de Doctorado del IPN, 2029, como director (tesis: Latent Memory-Based Neural Models for Sentiment Analysis of Multimodal Multi-Party Conversations; alumno: Navonil Majumder).

En el IPN, cada año se presentan más de 650 tesis de posgrado (Maestría y Doctorado). Con este premio se entrega al director y al alumno una remuneración monetaria de 36 mil pesos ($3500 dólares)

25.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, first place (as advisor), at the 2020 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Latent Memory-Based Neural Models for Sentiment Analysis of Multimodal Multi-Party Conversations; alumno: Navonil Majumder (India).###

26.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2020 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Social Media Emotion Detection; alumno: Muhammad Hammad Fahim Siddiqui.###

27.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2018 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Analysis of Associations between Financial Time Series and Social Network Activity; alumno: Francisco Javier García López.###

28.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2017 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Multimodal Sentiment Analysis in Social Media using Deep Learning with Convolutional Neural Networks; alumno: Navonil Majumder (India).###

29.    Best Paper Award at the 2015 Eleventh International Conference on Intelligent Computing, ICIC 2015, August 20–23, Fuzhou, China, for the paper Is the Most Frequent Sense of a Word Better Connected in a Semantic Network?, doi: 10.1007/978-3-319-22053-6_52, out of 671 submissions from 25 countries and regions.

30.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, first place (as advisor), at the 2014 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Word sense disambiguation through associative dictionaries; alumno: Francisco Viveros Jiménez.###

31.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2014 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Detección automática de plagio a través de formación de pasajes; alumno: Miguel Ángel Sánchez Pérez.###

32.    Best MSc thesis in Computer Science of CIC-IPN 2014 (as advisor), for the thesis: Detección automática de plagio a través de formación de pasajes; alumno: Miguel Ángel Sánchez Pérez.

33.    Best performing approach for task “Semantic Parsing” of the “SemWebEval Concept-Level Sentiment Analysis Challenge” at ESWC 2014 to Soujanya Poria, Nir Ofek, Alexander Gelbukh, Amir Hussain, and Lior Rokach for the demonstration of Sentic Demo: A Hybrid Concept Level Aspect Based Sentiment Analysis Toolkit. The award included a monetory prize of €100.

34.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2013 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Recuperación de información para respuesta a preguntas en documentos legales; alumno: Alfredo López Monroy.###

35.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2013 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Modelo para la generación automática de resúmenes abstractivos basado en grafos conceptuales; alumno: Sabino Miranda Jiménez.###

36.    Best student paper award at the 2012 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2012, for the paper Fuzzy Clustering for Semi-Supervised Learning—Case study: Construction of an Emotion Lexicon.###

This conference received 224 submissions from 28 countries.###

37.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2012 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Genración de musica con gramaticas formales; alumno: Rodrigo Gabino Ramírez Moreno.###

38.    Best paper award (1^st place) at the 2011 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, for the paper SC spectra: A linear-time soft cardinality approximation for text comparison.###

This conference received 348 submissions from 40 countries.###

39.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, first place (as advisor), at the 2011 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Automatic extraction of lexical functions; alumno: Olga Kolesnikova (Russia).###

40.    Best paper award (1^st place) at the 2010 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2010, for the paper Supervised Machine Learning for Predicting the Meaning of Verb-Noun Combinations in Spanish.###

This conference received over 300 submissions from 34 countries.###

41.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2010 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Desambiguación de los sentidos de las palabras en español usando textos paralelos; alumno: Grettel Barceló Alonso (Cuba).###

42.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2010 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Word Sense Disambiguation and recognizing Textual Entailment with Statistical Methods; alumno: Miguel Angel Ríos Gaona.###

43.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2009 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Automatic language-independent detection of multiword descriptions for text summarization; alumno: Yulia Ledeneva (Russia).###

44.    Mejor tesis de Doctorado del IPN, 2006, como director (tesis: Determinación automática de roles semánticos usando preferencias de selección sobre corpus muy grandes; alumno: Hiram Calvo Castro).

En el IPN, cada año se presentan más de 650 tesis de posgrado (Maestría y Doctorado). Con este premio se entrega al director y al alumno una remuneración monetaria de 36 mil pesos ($3500 dólares).

45.    Best presentation award at the 6^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, CICLing 2005, together with Francisco Hiram Calvo Castro and Adam Kilgarriff, for presentation of the paper Distributional Thesaurus vs. WordNet: A Comparison of Backoff Techniques for Unsupervised PP Attachment.###

This conference received over 151 submissions from 26 countries.###

46.    Best paper award at the 2000 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2000, for the paper Coherence Maintenance in Man-Machine Dialogue with Ellipsis.###

47.    Best paper award at the 2000 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2000, for the paper A Data Structure for Prefix Search under Access Locality Requirements and Its Application to Spelling Correction.###

Actividades profesionales    

Presidente del Comité de Programa o Presidente de los congresos

1.      CICLing 2019, 20^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, La Rochelle, France, April 7–13, 2019; www.cicling.org/2019; memoria LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

2.      CICLing 2018, 19^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Hanoi, Vietnam, March 18–24; www.cicling.org/2018; memoria LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

3.      CICLing 2017, 18^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Budapest, Hungary, April 2017; www.cicling.org/2017; memoria LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

4.      CICLing 2016, 17^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Konya, Turkey, April 2016; www.cicling.org/2016; memoria LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

5.      CICLing 2015, 16^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Cairo, Egypt, April 2015; www.cicling.org/2015; memoria LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

6.      CICLing 2014, 15^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Kathmandu, Nepal, April 2014; www.cicling.org/2014; memoria LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

7.      MICAI 2013, 12^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2013; November 24–30, 2013, Mexico City, Mexico. Program Committee Co-chair. Proceedings: Springer LNAI and IEEE CS Press; 284 submissions from 45 countries.??

8.      CICLing 2013, 14^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Samos, Greece, March 2013; www.cicling.org/2013; memoria LNCS, Springer; Research in Computing Science, Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

9.      NaBIC 2012, 4^th World Congress on Nature and Biologically Inspired Computing, Mexico City, November, 2012; www.mirlabs.net/nabic12. General co-chair, with Ajith Abraham (USA) & Albert Zomaya (Australia) memoria IEEE.

10.  CICLing 2012, 13^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, New Delhi, India, March 2012; www.cicling.org/2012; memoria LNCS, Springer, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

11.  CICLing 2011, 12^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Tokyo, Japan, February 2011; www.cicling.org/2011; memoria LNCS, Springer, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

12.  MICAI 2010, 9^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, http://www.micai.org/2010; 2010, Pachuca, Mexico. Track chair, memoria: Springer LNAI and Research in Computing Science.

13.  CICLing 2010, 11^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Iași, Rumania, marzo de 2010; www.cicling.org/2010; memoria LNCS, Springer; Research in Computing Science, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

14.  CIC 2009, 18^th International Conference on Computing, December 2009, Mexico City, Mexico, http://magno-congreso.ipn.mx/CIC-2009. Program Committee Chair.

15.  MICAI 2009, 8^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2009; 2009, Guanajuato, Mexico. Track chair. Proceedings: Springer LNAI and Research in Computing Science.

16.  CICLing 2009, 10^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, México, febrero de 2009; www.cicling.org/2009; memoria LNCS, Springer; Research in Computing Science, Polibits, and Informatica (Slovenia). Conference Chair, Program Committee Chair.

17.  CITII 2008, VI Congreso Internacional en Tecnologías Inteligentes y de la Información, October 15–17, 2008, Apizaco, Mexico. http://sistemas.itapizaco.edu.mx/~citii08. Presidente de las áreas de Procesamiento del Lenguaje Natural, Reconocimiento Automático del Habla, y Semántica de la Web.

18.  CIC 2008, 17^th International Conference on Computing, December 3–5, Mexico City, Mexico, http://magno-congreso.ipn.mx/CIC-2008. Program Committee Chair.

19.  IBERAMIA 2008, 11th Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, Lisbon, Portugal, October 14–17, 2008. Area chair. Proceedings: LNAI, Springer, ISSN 0302-9743.

20.  MICAI 2008, 7^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2008; October 27–31, 2008, Atizapán de Zaragoza, Mexico. Program Committee Co-chair. Proceedings: Springer LNAI and IEEE CS Press; 363 submissions from 43 countries.??

21.  ENC 2008, 9^th Mexican International Conference on Computer Science; enc.smcc.org.mx; October 6–10, 2008; Mexicali, Mexico. Memorias IEEE y Research in Computing Science. Honorary Co-chair and Program Committee Co-chair.

22.  CICLing 2008, 9^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Haifa, Israel, February 2008; www.cicling.org/2008; memorias LNCS, Springer; Research in Computing Science, and Language Forum. Conference Chair, Program Committee Chair.

23.  ENC 2007, Encuentro Nacional de Computación; enc.smcc.org.mx/enc07; September 24–28, 2007; Morelia, Mexico. Workshop Coordinator.??

24.  CICLing 2007, 8^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, México, febrero de 2007; www.cicling.org/2007, memoria LNCS, Springer. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Chair.??

25.  CIC 2007, 16^th International Conference on Computing; magno-congreso.cic.ipn.mx/CIC-2007; November 4–9, 2007, Mexico City, Mexico. Program Committee Co-chair. 196 submissions.??

26.  MICAI 2007, 6^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2007; November 4–10, 2007, Aguascalientes, Mexico. Program Co-chair. Proceedings: Springer LNAI, IEEE CS Press, and other; 445 submissions from 43 countries.??

27.  CIC 2006, 15° Congreso Internacional de Computación; Program Co-chair. Proceedings: IEEE CS Press. 196 submissions.??

28.  MICAI 2006, 5^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org; Program Co-chair. Proceedings: Springer LNAI, IEEE CS Press, and Research on Computing Science; 448 submissions from 42 countries.

29.  CORE 2006, 7° Congreso Nacional de Computación, mayo de 2006, CIC, IPN, México; www.core-cic.org, memoria: revista Research in Computing Science, 2 volúmenes.

30.  CICLing 2006, 7^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, México, febrero de 2006 (www.cicling.org), memoria LNCS, Springer and Research on Computing Science. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Chair.??

31.  MICAI 2005, Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org; Program Co-chair. Proceedings: Springer LNAI and Research on Computing Science; 426 submissions from 43 countries.

32.  CORE 2005, 6° Congreso Nacional de Computación, mayo de 2005, CIC, IPN, México; www.core-cic.org, memoria: revista Research on Computing Science.

33.  CICLing 2005, 6^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, México, febrero de 2005 (www.cicling.org), memoria LNCS, Springer. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Chair.??

34.  Herramientas y Recursos Linguísticos para el Español y el Portugués; co-Chair, with Nuno João Neves Mamede (L2F / INESC-ID, Portugal), Vera Lúcia Strube de Lima (PUCRS, Brasil), Luis Alfonso Ureña López (Univ. de Jaén, España), Luis Villaseñor Pineda (INAOE, México). Workshop at IBERAMIA-2004, 9th Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, Puebla, Mexico, 22 to 26 November 2004, Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence, N.??, ISSN 0302-9743, ISBN.??

35.  Workshop on Human Language Technologies at the ENC-2004, 5^th Mexican International Conference on Computer Science (with Manuel Montes y Gómez and Luis Villaseñor Pineda); enc.smcc.org.mx/2004.

36.  CORE 2004, 5° Congreso Nacional de Computación, mayo de 2004, CIC, IPN, México; www.core-cic.org, memoria con ISBN.??

37.  WSEAS conferences, Cancun, Mexico, May 12–15, 2004: 6th WSEAS Int. Conf. on Algorithms, Scientific Computing, Modelling and Simulation (ASCOMS '04), 6^th WSEAS Int. Conf. on Telecommunications and Informatics (TELE-INFO'04), 3^rd WSEAS Int. Conf. on Applications of Electrical Engineering (AEE '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Mathematics and Computers in Physics (MCP '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Applied Physics (ICAP '04); Program Committee Co-Chair (Chair: Alexander Zemliak).

38.  ENC 2004, 5^th Mexican International Conference on Computer Science, Workshop Chair (with Miguel Arias); enc.smcc.org.mx/2004.

39.  CICLing 2004, 5^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Seoul, Korea, 15–21 de febrero de 2004 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2945, Springer. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Co-Chair (with Sang Yong Han).

40.  Natural Language Engineering for Machine Translation and Knowledge Management Systems (co-Chair, with E. Kozerenko); www.keywen.com/1, technical session at MLMTA 2003, International MultiConference in Computer Science & Computer Engineering, June 23–26, 2003, Monte Carlo Resort, Las Vegas, Nevada, USA; personal.ashland.edu/~iajwa/conferences/2003/MLMTA.

41.  CORE 2003, 4° Congreso Nacional de Computación, 6–7 de mayo de 2003, CIC, IPN, México; www.cic.ipn.mx/core, memoria con ISBN.

42.  NLPKE 2003, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Beijing, China, October, 2003; www.cie-china.org/nlpke2003. Co-chair, with Kang K. Yen and Chengqing Zong.

43.  CICLing 2003, 4^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 16–22 de febrero de 2003 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2588, Springer. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

44.  CIC 2002, XII International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 25–29, 2002 (www.cic.ipn.mx/eventos/cic2002/ english.htm). Co-chair of the Area of Artificial Intelligence, together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).

45.  NLPKE 2002, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, in conjunction with IEEE conference SMC-2002: Systems, Man, and Cybernetics, Hammamet, Tunisia, October 6–9, 2002. Co-chairing together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).

46.  CICLing 2002, 3^rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 17–23 de febrero de 2002 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2276, Springer. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

47.  CICLing 2001, 2^nd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 18–24 de febrero de 2001 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2004, Springer. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

48.  CICLing 2000, 1^st International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 13–19 de febrero de 2000 (www.cicling.org), Memorias ISBN 970-18-4206-5, IPN. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.#########

Miembro del Comité de Programa de los congresos

Nota: esta lista está muy incompleta y ya no se actualiza debido a demasiado gran número de elementos.

1.      Dialogue 2017, Computational Linguistics and Intelligent Technologies, Russia.

2.      Dialogue-2006, Computational Linguistics and Intelligent Technologies, 2006, ISBN 5-7281-0900-4, Russia.??

3.      DEXA-2005, 16^th International Conference Database and Expert Systems Applications (Program Committee member). Proceedings: LNCS, Springer.?? Contact: Roland Wagner [rrwagner at faw.uni-linz.ac.at]; www.dexa.org.

4.      CI-2005, IASTED International Conference on Computational Intelligence, Calgary, Canada from July 04–06, 2005 (International Program Committee member); www.iasted.com/conferences/2005/calgary/c487.htm; www.iasted.com/conferences/ 2005/calgary/ci.htm.

5.      AIA-2005, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, part of the 23^rd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, Innsbruck, Austria, February 14–16, 2005, www.iasted.org/conferences/ 2005/innsbruck/aia.htm.

6.      DBA-2005, IASTED International Conference on Databases and Applications, part of the 23^rd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, Innsbruck, Austria, February 14–16, 2005; www.iasted.org/conferences/2005/ innsbruck/dba.htm.

7.      NLUCS-2005, The Second International Workshop on Natural Language Understanding and Cognitive Science, May 24, 2005, Miami, USA.??

8.      ISSADS 2005, Fifth International Symposium and School on Advance Distributed Systems, 2005, Mexico, Springer, Lecture Notes in Computer Science, N.??; www.cinvestav.mx/gdl/issads.

9.      Workshop on Lexical resources and the Web for Word Sense Disambiguation at IBERAMIA-2004, Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, November 2004, Presidente: Paolo Rosso.??

10.  Workshop (Special Session) on Text Processing: Theory and Applications at 5th WSEAS Int. Conf. on Automation and Information (ICAI'04). Venice, Italy. www.worldses.org/conferences/2004/italy/icai/text/index.html; contact: Yaakov HaCohen-Kerner [kerner at mail.jct.ac.il].

11.  2004 WSEAS International Conference on Engineering Education, Venice, Italy, November 15–17, 2004, www.worldses.org/conferences/2004/italy/ee/committee. htm.

12.  Document Design Conference (international conference), Tilburg University, The Netherlands, January 22–24, 2004 (let.uvt.nl/docdes/conference2004; contact: Cathy de Waele). Reviewing Committee member.

13.  Information’2004, The 3^rd International Conference on Information. Hosei University and International Information Institute, November 29 – December 2, 2004, Hosei University, Tokyo, Japan (www.information-iii.org/conf/info2004.html).

14.  IBERAMIA-2004, 9th Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, Puebla, Mexico, from the 22th to the 26th of November 2004, Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence, N.??, ISSN 0302-9743, ISBN.??; www.inaoep.mx/iberamia2004.

15.  ASC 2004, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing, Marbella, Spain, September 1–3, 2004.

16.  ISSADS 2004, Fourth IEEE International Symposium and School on Advance Distributed Systems, January 28–30, 2004, Guadalajara, Jalisco, Mexico; eclipse.red.cinvestav.mx/gdl/issads.

17.  ACST 2004, IASTED International Conference on Advances in Computer Science and Technology, St. Thomas, Virgin Islands, USA, November 22–24, 2004 (www.iasted.org/conferences/2004/vi/acst.htm).

18.  CISCI-2004, 2^nd Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, Jujy 21 to 25, 2004, Orlando, USA (www.iiisci.org/cisci2004/ WebSite/ProgramCommitte.asp). International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.

19.  TSD-2004, 7^th International Conference “Text, Speech, Dialogue,” Czech Rep., September 2004, publication: Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence.

20.  DEXA-2004, 15^th International Conference Database and Expert Systems Applications, Zaragoza, Spain, 2004. Proceedings: LNCS, Springer.??; www.dexa.org.

21.  Dialogue-2004, Annual International Conference on Computational Linguistics and Applications, Russian Institute for Artificial Intelligence, Russian Academy of Sciences, and Association Dialogue, Russia, 2004, www.dialog-21.ru/dialog.asp? page=13921&parent_menu_id=710.

22.  NLUCS-2004, The First International Workshop on Natural Language Understanding and Cognitive Science (www.iceis.org/workshops/nlucs/nlucs2004-cfp.html) at ICEIS-2004, 6th International Conference on Enterprise Information Systems (www.iceis.org), Universidade Portucalense, Porto, Portugal, April 14–17, 2004.

23.  CLEI-2004, 30 Conferencia Latinoamericana de Informática, Arequipa, Peru, September 2004.?? Contact: Mauricio Solar [msolar at usach.cl].

24.  CIINDET 2004, 2^o Congreso Internacional de Innovacion y Desarrollo Tecnologico, Cuernavaca, Morelos, 19–23 de noviembre de 2004. Contact: V. Rodolfo Garcia Colon H. [gcolon at iie.org.mx].

25.  MLMTA-04, International MultiConference in Computer Science & Computer Engineering, Las Vegas, Nevada, USA, June 21–24, 2004; www.world-academy-of-science.org/IMCSE2004/ws/MLMTA.

26.  DBA 2004, IASTED International Conference on Databases and Applications as part of the 22^nd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, February 17–19, 2004, Innsbruck, Austria (www.iasted.org/conferences/ 2004/Innsbruck/c419.htm).

27.  NLDB-2004, 9^th International Conference on Application of Natural Language to Information Systems, 23–25 June 2004, Salford, Manchester, UK, publication in Lecture Notes in Computer Science, Springer.

28.  LREC2004, 4^th International Conference on Language Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal, 26–28 May 2004, www.lrec-conf.org/lrec2004.??

29.  AIA 2004, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications as part of the 22^nd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, February 16–18, 2004, Innsbruck, Austria (www.iasted.org/conferences/ 2004/Innsbruck/c411.htm, aia.htm).

30.  MICAI-2004, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, México, 2002, memoria LNAI, ISBN 3-540-43475-5, Springer (gsidom.iie.org.mx/ micai2004.html).

31.  DEXA-2003, 14^th International Conference Database and Expert Systems Applications, 2003. Proceedings: LNCS, Springer.??#########

32.  WSEAS conferences, 2003: 3rd WSEAS Int. Conf. on Instrumentation, Measurement, Control, Circuits and Systems (IMCCAS-03), 3rd WSEAS Int. Conf. on Information Science and Applications (ISA-03), 3rd WSEAS Int. Conf. on Soft Computing, Optimization, Simulation & Manufacturing Systems (SOSM-03), 5th WSEAS Int. Conf. on Mathematics and Computers in Physics (MCP-03), and 5th WSEAS Int. Conf. on Mechanical Engineering Multiconference (MEM-03).

33.  I Congreso Internacional de javaHispano, October 2003, Madrid, Spain (congreso. javahispano.org).

34.  Dialogue-2003, Annual International Conference on Computational Linguistics and Applications, Russian Institute for Artificial Intelligence, Russian Academy of Sciences, and Association Dialogue, ISBN 5-02-0028-26-6, Nauka Publ., Moscow, Russia, 2003, www.dialog-21.ru/english.asp?param=2343.

35.  ENC-2003, 4^o Encuentro Internacional de Ciencias de la Computación, Apizaco, Tlaxcala, México, 8–12 de septiembre de 2003; www.lania.mx/~smcc/enc03.

36.  CISCI-2003, 2^nd Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, Jujy 31 to August 2, 2003, Orlando, USA (216.72.45.230: 1081/cisci2003/ComProgram.asp; www.iiisci.org/cisci2003). Honorary Chair: Freddy Malpica, Chair: Jorge Baralt. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.

37.  SCI-2003, 7^th World Multiconference on Systems, Cybernetics, and Informatics, July 27–30, 2003, Orlando, USA (www.iiis.org/sci2003/ProgramCommittee.htm; www.iiisci.org/sci2003). Chair: William Lesso. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org).

38.  RANLP-2003, 4^th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 10–12 Sept., 2003, Borovets, Bulgaria. Program chair Ruslan Mitkov (U. Worlverhampton, U.K.).

39.  AIA 2003, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, September 8–10, 2003, Benalmádena, Spain (www.iasted.org/conferences/ 2003/spain/c403.htm).

40.  MLMTA-03, International MultiConference in Computer Science & Computer Engineering, June 23–26, 2003, Monte Carlo Resort, Las Vegas, Nevada, USA; personal.ashland.edu/~iajwa/conferences/2003/MLMTA.

41.  NLDB-2003, 8^th International Conference on Application of Natural Language To Information Systems, June 23–25, 2003, Burg, Germany; publication in Lecture Notes in Informatics.

42.  IDEAS-2003, 6º Workshop Ibero-Americano de Ingeniería de requisitos y ambientes de software, Asunción, Paraguay, 30 de abril a 2 de mayo de 2003; alarcos.inf-cr.uclm.es/ideas2003.

43.  CST 2003, IASTED International Conference on Computer Science and Technology, Cancun, Mexico, May 19–21 2003; www.iasted.org/conferences/2003/ cancun/cst.htm; www.iasted.org/conferences/2003/cancun/c394.htm.

44.  MICAI-2002, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, México, 2002, Memorias LNAI N 2313, ISBN 3-540-43475-5, Springer.

45.  CISCI-2002, Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, June 19–21, 2002, Orlando, USA (216.72.45.230:1081/cisci/comprogram.htm; www.iiisci. org/sci2002). Honorary Chair: Freddy Malpica, Chair: Jorge Baralt. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.

46.  MLIA: Multilingual Information Access and Natural Language Processing, workshop at the IBERAMIA-2002, Seville, Spain, November 2003; sensei.lsi.uned.es/iberamia-mlia.

47.  XV Congreso Nacional y I Congreso Intenacional de Informática y Computación de la ANIEI, 2002, Mexico.

48.  SCI-2002, International Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, June 19–21, 2002, Orlando, USA (www.iiis.org/sci2002/ProgramCommittee.htm; www.iiisci.org/sci2002). Chair: William Lesso. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org).

49.  ISADS-2002, 5^th International Symposium on Autonomous Decentralized Systems; pitts.cucea.udg.mx/~isads.

50.  CIC-2001, XI International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 12–16, 2001.

51.  EuroConference RANLP-2001, 3^rd International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 5–7 Sept 2001, Tzigov Chark, Bulgaria, patrocinado por la European Commission, DGXII a través del Human Potential Programme for High-Level Scientific Conferences (contract HPCF-2000-00329). Program chair Ruslan Mitkov (U. Worlverhampton, U.K.).

52.  NLPKE-2001, Mini symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (crater.sie.arizona.edu/nlpke.html) at IEEE conference SMC-2001, Systems, Man, And Cybernetics (http: // crater.sie.arizona.edu / index2.html), Tucson, Arizona, USA, October 7–10, 2001. Honorary chair Jun'ichi Tsujii (UMIST, U.K.; University of Tokyo, Japan); program chair Fuji Ren (Hiroshima City University, Japan).

53.  CISC 2001, 3^er Congreso Internacional de Sistemas Computacionales, Inst. Tecnológico de Veracruz, 5–7 de septiembre de 2001.

54.  MICAI-2000, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, Acapulco, México, 10–14 de abril de 2000, memoria ISBN 970-18-4465-3.

55.  CIC-2000, X International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 13–17 2000.

Evaluación de proyectos, becas y promoción docente

1.      Evaluador del proyecto de investigación nacional, CONACYT: convocatoria Investigación en Fronteras de la Ciencia, 2016, proyecto 2410: Fuerza de atracción textual: hacia un nuevo paradigma de clasificación de documentos.

2.      Evaluador externo para la promoción docente, School of Computing, Salford University (caso del Prof. Farid Meziane, 2012).

3.      Evaluador externo para la promoción docente, Department of Computer Science, University of Haifa (caso del Prof. Shuly Wintner, 2010).

4.      Evaluador para el CONACYT (proyectos de investigación, área de computación) en convocatorias 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, probablemente otros años también; 2007 (4 proyectos convocatoria basica 2007, evaluados en 2008).??

5.      Evaluador externo para la promoción docente, Instituto de Ingeniería, UNAM (caso del Prof. Gerardo Sierra Martínez, 2004).

6.      Evaluador del proyecto de investigación internacional (USD $40,000), Laboratorio Avanzado Franco-Mexicano de Informática (LAFMI), 2004.

7.      Evaluador del proyecto de investigación nacional (MXN $500,000), convocatoria CONACyT-SEMARNAT, 2004.

8.      Miembro del Comité de Evaluación 2003 del Programa de estancias de Verano en EEUU para investigadores jóvenes de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia (FUMEC); coordinador Dr. Eusebio Juaristi Cosío.

9.      Evaluador externo para la promoción docente, Department of Computer Science, University of Minnesota Duluth (caso del Prof. Ted Pedersen, 2002).

Otras actividades profesionales

1.      Miembro fundador (entre 19 fundadores) de la Academia Mexicana de Computación (AMEXCOMP), 2015.

2.      Techincal Committee member, Soft Computing Technical Committee of the IEEE Systems, Man, and Cybernetics Society, since 2014.

3.      Presidente, Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA), 2013–2014. Vocal de la Mesa Directiva, 2004–2006; Secretario de la Mesa Directiva, 2006–2010; Vicepresidente, 2010–2012; Presidente del Consejo de Expresidentes, 2015–2016; miembro del Consejo de Expresidentes, desde 2017; socio de la SMIA num. 800694.

4.      Conferenciante de la ACM (Association for Computing Machinery), Distinguished Lectureship Program of ACM for Mexico and Central America, desde 2000 (hipernexos.escom.ipn.mx/cgelbuk.html).

5.      Conferenciante distinguido de la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA), desde 2006.

6.      Miembro del directorio de expertos de la European Network for Excellence in Human Language Technology (ELSNET) (www.elsnet.org, utrecht.elsnet.org/cgi-ksh/show_experts.ksh? expert1137).

7.      Miembro del Directorio de personal calificado en informática y tecnología inmersa para el proceso de conversión Año 2000 por el Gobierno de México.

8.      Participó en el Convenio académico y de investigación entre el Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación México, D.F. y el INAOE, Puebla.

9.      Miembro de la ACM (Association for Computing Machinery), desde 2000.

10.  Coordinador del grupo de investigación miembro de la red RITOS-2 de CYTED formado en 1999. Representante del Instituto Politécnico Nacional (México) ante la RITOS-2.

11.  Miembro del IASTED Technical Committee on Artificial Intelligence and Expert Systems for the term 2002–2005.

12.  Miembro (2001–2002) y Presidente (2002–2003) de la Comisión de Doctorado del Centro de Investigación en Computación del IPN, México.

13.  Profesor del Programa de Verano de la Investigación Científica de la Academia Mexicana de Ciencias, años 2001, 2002, 2003.

14.  ACM Reviewer for Computing Reviews, ISSN 1530-6585, reviewer number 6087, since 2004; www.reviews.com.

15.  WSEAS Scientific Committee member, since 2004.??

16.  Colaborador en la elaboración del libro: Caridad Anías Calderón, Yoel Ledo Mezquita (eds.) La telemática y su aplicación en la educación a distancia y en la informatización de la sociedad. Editorial Félix Varela, Cuba, ISBN 959-261-042-8, tomos I, II.

Investigación y desarrollo de software

Proyectos de investigación: nacionales e internacionales         

1.      Análisis multilingüe de veracidad y perfil de autor en redes sociales. CONACYT A1-S-47854 (director), MXN $1,644,000 = USD $84,707, 2019–2022 (3 years).

2.      Answer Validation through Textual Entailment. CONACYT – DST India (CONACYT 122030 / México-India 2011–2014) (codirector, with Sivaji Bandyopadhyay of Jadavpur University, India); Rs. 2,670,000 + MXN $497,200; 2011–2014 (3 years).

3.      Desarrollo del corpus paralelo alineado español-inglés usando desambiguación automática global con diccionarios bilingües. CONACYT 50206-H (director). MXN $735,000; 2007–2009.

4.      Clasificación y recuperación de información inteligente en las colecciones de documentos en español, basados en métodos de lingüística computacional. CONACYT 38698-A (director), MXN $555,615; 2002–2005 (3 años).

5.      Buscador de conceptos en redes informáticos de conocimiento basado en agentes. REDII-CONACYT, Mexico City (conjunto con ITESM campus Monterrey, director), MXN $150,000; 2000.

6.      La compilación de un corpus representativo de contextos de palabras en español y la tecnología de la compilación, a través del mismo, del diccionario estadístico de subcategorización del español. CONACYT 32003-A (director), MXN $266,968; 2000–2002.

7.      Mecanismos de computación biológica en lingüística matemática. Proyecto conjunto entre la Universidad Rovira i Virgili, España – IPN – UNAM, financiado por el Programa de Cooperación Científica con Iberoamérica del Ministerio español de Educación, Cultura y Deporte, España, primera fase 2000–2001 (1 año), segunda fase 2001–2002 (1 año) (coordinador del grupo del IPN; director Dr. Carlos Martín Vide, España).

8.      La extracción de un diccionario grande de patrones de manejo para el análisis sintáctico y generación de textos en español, a partir de un corpus. REDII-CONACYT, Mexico City (director), MXN $226,000; 1999.

Proyectos de investigación: institucionales

9.      Modelos del lenguaje, sentimientos y opiniones con métodos de aprendizaje automático y aprendizaje profundo. SIP-IPN 20200859 (director), MXN $ 96,592 = USD 4,334, 2020.

10.    Modelos del lenguaje, sentimientos y opiniones con métodos de aprendizaje automático y aprendizaje profundo. SIP-IPN 20196437 (director), MXN $94,550 = USD 4,872, 2019.

11.    Análisis de opiniones y de autoría en los textos y datos multimodales con redes neuronales. SIP-IPN 20181792 (director), 2018.

12.    Aplicaciones de redes neuronales convolucionales al análisis de redes sociales. SIP-IPN 20172008 (director), MXN $95,000 = USD $5,300, 2017.

13.    Tratamiento computacional de afectividad en el texto y en la música. SIP-IPN 20161958 (director), MXN $87,000, 2016.

14.    Análisis sintáctico y semántico de textos aplicado a tareas de educación, derecho y redes sociales. SIP-IPN 20152100 (director), MXN $15,000, 2015.

15.    Extracción de hechos y desambiguación en la detección de opiniones y polaridad en el texto. SIP-IPN 20144534 (director), MXN $66,000, 2014.

16.    Análisis de expresiones compuestas, afectividad y personalidad en los textos con los métodos de aprendizaje automático. SIP-IPN 20131702 (director), 2013.

17.    Desambiguación y agrupación automática de los sentidos de las palabras para las aplicaciones en el procesamiento computacional de lenguaje natural. SIP-IPN 20121823 (director), 2012.

18.    Detección de la implicación textual y relaciones léxicas en los textos en lenguaje natural (director). Part I: SIP-IPN 20100773, MXN $49,000, 2010; Part II: SIP-IPN 20113295, 2010–2011.

19.    Medidas de ponderación y funciones de semejanza entre las palabras, para el procesamiento inteligente de texto, desambiguación semántica y clasificación de documentos en lenguaje natural. SIP-IPN 20091587 (director), MXN $46,999, 2009.

20.    Generación de resúmenes de textos por computadora con la detección automática de expresiones multipalabra. SIP-IPN 20082936 (director), MXN $42,999, 2008.

21.    Análisis global y local de diccionarios electrónicos para la desambiguación de sentidos de palabras y generación de texto. Parte 1. SIP-IPN 20061299 (director), MXN $64,000, 2006. Parte 2. SIP-IPN 20071753 (director), MXN $63,000, 2007.

22.    Métodos de aprendizaje automático estadístico para la resolución de ambigüedad de sentido de palabras a través de combinaciones de palabras. CGPI-IPN 20051184 (director), MXN $67,000, 2005–2006.

23.    Extracción automática de los grafos conceptuales de los textos en español, con aplicaciones a la recuperación de información. CGPI-IPN 20040694 (director), MXN $50,500, 2004–2005.

24.    Resolución automática de ciertos casos de correferencia en los textos en español. CGPI-IPN 20031715 (director), MXN $75,000, 2003.

25.    Métodos de comparación temática y semántica inteligente de los documentos en español. CGPI-IPN 20020236 (director), 2002.

26.    Un diccionario amplio de contextos de uso de palabras de baja y media frecuencia en el español para la extracción automática de la información lingüística estadística de ciertos tipos. CGPI-IPN 20010768 (parte del Programa 18.04) (director), 2001.

27.    Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 3: métodos basados en colocaciones. Programa CGPI-IPN 18.04 (coordinador), MXN $90,000; 2001–2002.

28.    Sistema de traducción semiautomática de los diccionarios semánticos y su empleo para la resolución de ambigüedades en el texto. CGPI-IPN 200123 (director), MXN $50,000; 2000.

29.    Métodos de aprendizaje automático de los diccionarios sintácticos y resolución de ambigüedades sintácticas a través de la atracción léxica. CGPI-IPN 990461 (director), MXN $17,000; 1999.

30.    Búsqueda y clasificación inteligente en las bases de datos de documentos jurídicos en el español de México. CGPI-IPN 990081 (director), MXN $45,000; 1999.

31.    Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 2: clasificación de documentos y compilación de ontologías. Programa DEPI-IPN (coordinador), MXN $60,000; 1998.

32.    Compilación de tablas de normalización y diccionarios de palabras con semántica incompleta para la clasificación semántica de documentos en español y el aprendizaje automático de ontologías. DEPI-IPN 980772 (director), 1998.

33.    Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 1. Programa DEPI-IPN (coordinador), MXN $60,000 1997.

34.    Construcción de un analizador sintáctico para textos en español, basado en las gramáticas extendidas independientes del contexto. DEPI-IPN 970312 (director), 1997.

35.    Desarrollo de las herramientas a nivel morfológico para el procesamiento y la investigación de textos en español. DEPI-IPN 970311 (director), 1997.

Proyectos de investigación: como participante

36.    Extracción automática de eventos clínicos desde textos médicos. SIP 20181849 (participante; director: G. Sidorov), 2018.

37.    Construcción y análisis comparativo de medidas de similitud y asociación para diferentes áreas de aplicación. SIP 20171344 (participante; director: I. Batyrshin), 2017.

38.    Identificación automática del lenguaje nativo de autores de textos. SIP 20171813 (participante; director: G. Sidorov), MXN $87,000, 2017.

39.    Desarrollo de métodos de análisis de relaciones entre variables usando medidas de asociación. SIP 20162204 (participante; director: I. Batyrshin), 2016.

40.    Compilación de un corpus de códigos de programas y su evaluación en la clasificación automática. SIP 20151406 (participante; director: G. Sidorov), MXN $48,000, 2015.

41.    Desarrollo de métodos de construcción de medidas de asociación para diferentes áreas de aplicación. SIP 20151589 (participante; director: I. Batyrshin), 2015.

42.    Determinación automática de autores de textos usando n-gramas sintácticos continuos y no-continuos. SIP 20144274 (participante; director: G. Sidorov), MXN $59,000, 2014.

43.    Desarrollo de un corpus de textos marcado con emociones para el español y su evaluación. SIP 20131441 (participante; director: G. Sidorov), 2013.

44.    Análisis de un diccionario explicativo con un algoritmo genético para la búsqueda de un conjunto definidor. SIP 20120418 (participante; director: G. Sidorov), 2012.

45.    Web Information Quality Evaluation Initiative (WIQ-EI), 7th FWP (Seventh Framework Programme) of European Union, project 269180 (participante): Bauhaus-Universitaet Weimar, Germany; University of the Aegean-Research Unit, Greece; Universidad Politecnica de Valencia, Spain. 2011–2015 (4 years), EUR 287,700.

46.    Diálogo en lenguaje natural con un robot móvil. Mexico City Government, ICYT PICCO10-120 (participante; director: G. Sidorov), 2011, MXN $273,142.

47.    Generación automática de resúmenes de textos cortos. SIP 20111146 (participante; director: G. Sidorov), 2011.

48.    Extracción automática de patrones sintácticos. SIP 20100668 (participante; director: G. Sidorov), 2010.

49.    Desarrollo de gramáticas formales para reconocimiento de texto y voz. SIP 20090772 (participante; director: G. Sidorov), 2009.

50.    Representación estructural de datos visuales y búsqueda inteligente en diccionarios de idiomas con escritura ideográfica. SIP 20080787 (participante; director: G. Sidorov), 2008.

51.    Métodos de aprendizaje automático para detección de estructura morfémica de palabras en español. SIP 20071579 (participante; director: G. Sidorov), 2007.

52.    Métodos de aprendizaje automático para detección de estructura morfémica de palabras en español. SIP 20060735 (participante; director: G. Sidorov), 2006.

53.    Desarrollo del sistema para alineación semiautomática de textos paralelos español-inglés y su aplicación para creación de un corpus paralelo. SIP 20050459 (participante; director: G. Sidorov), 2005.

54.    Formulacion y evaluacion de modelos para resolver preguntas a partir de textos en español empleando informacion lingüistica a varios niveles. CONACYT 43990 (participante; director: Manuel Montes y Gómez), 2004–2007 (3 años).??

55.    Precision-controlled retrieval of qualitative information. Gobierno de México: CONACYT 43377 (participante; director: Adolfo Guzmán Arenas), 2004–2007 (3 años).??

56.    Método mejorado de desambiguación de sentidos de palabras basado en el diccionario de colocaciones y en el reagrupamiento automático de sentidos de palabras en el diccionario explicativo. SIP 20031322 (participante; director: G. Sidorov), 2003.

57.    Evaluación de la representación de palabras y colocaciones españolas en las máquinas de búsqueda de Internet para compilar diccionarios combinatorios. SIP 20031719 (participante; director: I.A. Bolshakov), 2003.

58.    Construcción de diccionarios orientados al dominio a base de combinaciones de palabras clave. SIP 20031731 (participante; director: M. Alexandrov), 2003.

59.    Diccionarios dinámicos orientados al dominio como una herramienta para medición y presentación de tendencias de desarrollo de disciplinas científicas y tecnológicas y interacciones entre ellos. CONACYT 39011-A (participante; director: M.A. Alexandrov), MXN $203,659; 2002–2005 (3 años).

60.    Construcción automática de la base del sistema léxico del español a través del diccionario explicativo y su aplicación a las tareas de recuperación de información. CONACYT 38435-A (participante; director: G. Sidorov), MXN $641,080; 2002–2005 (3 años).

61.    Un diccionario de colocaciones para el español con enriquecimiento con la inferencia lógica. CGPI-IPN 20010767 (parte del Programa 18.04) (participante; director: I.A. Bolshakov), 2001.

62.    Sistema de resolución de ambigüedades sintácticas para el español, basado en un diccionario de colocaciones. CGPI-IPN 20010769 (parte del Programa 18.04) (participante; director: G. Sidorov), 2001.

63.    Compilación automática del diccionario de las primitivas semánticas a través de extracción de los diccionarios bilingües y explicativos de español y su aplicación para la resolución de ambigüedad. CGPI-IPN (participante; director: G. Sidorov), MXN $25,000; 2000.

64.    La extracción de la información ecológica de datos textuales y datos de observación por medio de los métodos de procesamiento de textos y métodos de ecuaciones diferenciales parciales (las aplicaciones prácticas en México y en Moscú). CONACYT 0402-00 y Gobierno de la Ciudad de Moscú, Rusia (participante; director: M.A. Alexandrov), USD $10,000 + USD $10,000.

65.    La extracción automática de información semántica de los diccionarios bilingües y explicativos de español. CONACYT I-31989A (participante; director: G. Sidorov), MXN $70,000; 1999–2000 (1 año).

66.    Sistema inteligente para la clasificación de documentos basado en un diccionario de español con una jerarquía ponderada de temas. CGPI-IPN 990078 (participante; director: G. Sidorov), MXN $20,000; 1999.

67.    Creación de dos libros educativos de la serie Lingüística Aplicada con énfasis a español. CGPI-IPN 990197 (participante; director: I.A. Bolshakov), MXN $23,000; 1999.

68.    Determinación de fuentes contaminantes locales y de área mediante técnicas de modelación matemática. CGPI-IPN 990080 y Instituto Mexicano de Petróleo (participante; director: M.A. Alexandrov), MXN $15,000 + MXN $25,000; 1999.

69.    Desarrollo de un segmentador temático de textos basado en estadística y enlaces tesauricos entre términos. CGPI-IPN 990079 (participante; director: I.A. Bolshakov), MXN $18,000; 1999.

70.    Constructor de diccionarios orientados al dominio para la clasificación y selección de textos, y su explotación de prueba en el dominio de la política y la macroeconomía. DEPI-IPN 980773 (participante; director: M.A. Alexandrov), 1998.

71.    La tecnología de la clasificación semántica automática y la compilación de diccionarios orientados al dominio. DEPI-IPN 980771 (participante; director: G. Kostytchev), 1998.

72.    Analizador sintáctico para lenguaje español, dirigido por el diccionario de patrones de manejo sintáctico. Gobierno de México: CONACYT 26424-A (participante; director: I.A. Bolshakov), MXN $277,000; 1998–2000.

73.    Compilación de la parte básica del tesauro multirrelacional y multijerárquico del diccionario general. DEPI-IPN 970314 (participante; director: I.A. Bolshakov), 1997.

74.    Compilar un diccionario de patrones de manejo sintáctico para el español. DEPI-IPN 970313 (participante; director: I.A. Bolshakov), 1997.

Nota: esta lista está incompleta.

Proyectos aplicados

75.    Sistema inteligente para la recuperación de información de una biblioteca digital de proyectos de investigación. Por encargo del CIC-IPN (responsable), 2000–2001, MXN $70,000.

76.    Diseño y construcción de un sistema inteligente de recuperación de textos políticos de la base de datos documental del Senado de la República Mexicana. Por encargo del Senado de la República Mexicana (responsable), 1999–2000, MXN $300,000.

Herramientas desarrolladas y derechos de autor

1.      Sistema de interacción con un robot móvil usando tecnología de voz. Registro de derechos de autor 03-2013-031412165400-01, a nombre de Instituto Politécnico Nacional, autores: Grettel Barceló Alonso, Eduardo Antonio Cendejas Castro, Alexander Gelbukh, Obdulia Pichardo Lagunas, Juan Pablo Francisco Posadas Durán, Grigori Sidorov, 2013.

2.      Generador de resúmenes. Registro de derechos de autor?? 03-2009-101610474900-01, a nombre de Yulia Ledeneva y Alexander Gelbukh, 2009.

3.      AGME: Programa de análisis y generación morfológica para el español. Registro de derechos de autor 03-2006-100911021300-01, a nombre de Francisco Antonio Castillo Velázquez, Liliana Chanona Hernández, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov, 2006.

4.      Classifier, prototipo de apoyo didáctico, 1999.

5.      Parser, prototipo de apoyo didáctico, 1999.

6.      Un paquete de cómputo administrativo, por encargo del Abogado General del IPN, 1999.

 

Docencia y divulgación

Tesis dirigidas          

Muchos de mis estudiantes han recibido premios y distinciones, véase www.gelbukh.com / awards-students. He dirigido o dirijo alumnos de  en las universidades de .

Doctorado

Casi todos mis graduados de Doctorado residentes en México son miembros del SNI, excepto los más recientes y los que trabajan en una universidad privada que no tiene convenio con el SNI.

1.         Segun Taofeek Aroyehun (Nigeria), Doctorado, CIC-IPN. Deep-Learning Methods for Mining Social Media. 2021-08-27. Cum laude; Best result at TRAC 2018 Shared Task on Aggression Identification; Microsoft Latin America PhD Award 2020; Google 2020 Latin America PhD Award; Miembro distinguido de la SMIA.

2.        Sandeep Kumar Dash (India), Doctorado, National Institute of Technology Mizoram, India. Spatial Information Extraction from Text Using Image. 2021-06-04. Codirector, junto con Partha Pakray, director: Ranjita Das.

Actualmente: Assistant Professor, National Institute of Technology Mizoram, India (2021).

3.        Rohini Basak (India), Doctorado, Jadavpur University, India. A Study on Recognizing Textual Entailment using Different Approaches. 2020-07-20. Junto con Sudip Kumar Naskar.

Actualmente: Assistant Professor, Jadavpur University, India (2020).

4.         Navonil Majumder (India), Doctorado, CIC-IPN. Latent Memory-Based Neural Models for Sentiment Analysis of Multimodal Multi-Party Conversations. 2020-07-03. Junto con Soujanya Poria. Premio por mejor desempeño académico IPN 2018–2019; mención honorífica; Presea Lázaro Cárdenas 2020; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2020; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso de tesis del IPN en 2020.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República; Navonil es una de las muy pocas personas quien recibió esta Presea dos veces (antes por su Maestría). El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA). El premio por mejor tesis del IPN fue acompañado por la entrega de 65,000 pesos (más de 3,000 dólares) al alumno y sus asesores.

Actualmente: Estudiante de Postdoctorado en el DeCLaRe Lab, Singapore University of Technlogy and Design, Singapur.

5.         Carolina Fócil Arias, Doctorado, CIC-IPN. Análisis de historias clínicas basado en similitud textual. 2019-01-17. Junto con Grigori Sidorov; mención honorífica.

6.         Miguel Ángel Sánchez Pérez, Doctorado, CIC-IPN. Plagiarism Detection Through Paraphrase Recognition. 2018-07-03. Junto con Grigori Sidorov; mención honorífica.

Actualmente: Employee at Oracle, Guadalajara, Mexico (2018).

7.         Francisco Ortigoza García, Doctorado, Universidad de Sonora, México. A software-based graphical method for the visual recognition of patterns in literary analysis: Tolkien and Herbert analyzed. 2017-11-13. Codirector. Junto con Constantino Martínez Fabián; mención honorífica.

Actualmente: Faculty at IPN (2018).

8.         Fernando Monroy Tenorio, Doctorado, CIC-IPN. Medidas de asociación en escalas bipolares para la minería de opinión en redes sociales. 2017-06-27. Junto con Ildar Batyrshin; mención honorífica.

Actualmente: CEO & Director de tecnología en COINTIC (2017).

9.         Rodrigo Gabino Ramírez Moreno, Doctorado, CIC-IPN. Music generation with formal grammars of multiple instruments and a conductor (en su diploma: Generación de música con gramáticas formales de instrumentos múltiples y un director de orquestra). 2016-08-05; mención honorífica.

Actualmente: Director General, Atomo Soluciones (2016).

10.     Sergio Gonzalo Jiménez Vargas (Colombia), Doctorado, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Text Comparison Using Soft Cardinality. 2015-08-28. Codirector: Fabio A. González O. Mejor presentación en el 2^nd Socialization Symposium of Current Research; best paper award (1^st place) at MICAI-2011; Microsoft Research Latin America Internship 2012; mención laureada.

En el 2^nd Socialization Symposium of Current Research, Bogotá, Colombia, 24 de mayo de 2010, se presentaron 23 trabajos. The Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, received 348 submissions from 40 countries. Microsoft Research Latin America Internship includes three months of work at Microsoft Research, with salary paid. Only seven Microsoft Research Latin America Internships are awarded each year. La mención laureada es la máxima mención que otorga esta universidad, más alta que la mención meritoria. Es otorgada, tras solicitud unánime del jurado, por el Consejo Académico de la Universidad a aproximadamente 1% de los egresados.

Actualmente: Researcher at the Instituto Caro y Cuervo, Colombia (2018).

11.    Miguel Ángel Ríos Gaona, Doctorado, U. Wolverhampton, Inglaterra. Methods for Measuring Semantic Similarity of Texts. 2015-01-20. Codirector. Director: Ruslan Mitkov.

Actualmente: Postdoctoral fellow, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam, The Netherlands (2018).

12.     Alisa Zhila (Rusia). Doctorado, CIC-IPN. Open information extraction using constraints over part-of-speech sequences??; 2014-12-11. Microsoft Research Latin America Fellowship 2012–2013; Microsoft Research Internship 2012; Oracle Internship 2014; Yahoo! Internship 2014; Miembro distinguido de la SMIA; mención honorífica.

Microsoft Research Latin America Fellowship, awarded for two years, includes a very large monetary prize, 100% paid tuition and university fees, plus a Microsoft Research Latin America Internship, which is three months of work at Microsoft Research with full salary paid. According to Microsoft, the fellows “represent the best and the brightest from Latin America.” Only two Microsoft Research Latin America Fellowships are awarded each year. Alisa is the first winner of this award from Central America.

Actualmente: Lead Data Scientist, Target Corp., EE. UU. Antes: IBM (Littleton, MA, EE. UU.), IBM Watson division, which develops cognitive technology, including Question Answering technology (2016).

13.     Francisco Viveros Jiménez, CIC-IPN. Word sense disambiguation through associative dictionaries; 2014-08-04. Junto con Grigori Sidorov. Premio por mejor desempeño académico CIC-IPN, 2012; Microsoft Research Internship 2014; mención honorífica; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2014.

Microsoft Research Internship includes three months of work at Micorosft Research in Redmond, with salary paid; it is awarded to 7 best PhD students in Latin America. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Intern at Microsoft Research, Redmond (2014).

14.        Partha Pakray (India). Doctorado, Jadavpur University, India. Answer Validation through Textual Entailment##; 2013-12-06. Junto con Sivaji Bandyopadhyay. Xerox Research Internship 2012; ERCIM Postdoc fellow.??

Xerox Research Internship includes six months of work at Xerox Research, with salary paid. ERCIM Postdoc fellowship includes scholarship for postdoctoral studies in Europe. The system developed in this thesis showed the best results at 2011 (system jucs1106enen), 2012 (system jucs12013enen), and 2013 (system jucs1302enen) international competitions QA4MRE (Question Answering for Machine Reading Evaluation) at CLEF out of 25, 21, and 19 participating systems, respectively.

Actualmente: Assistant Professor, National Institute of Technology Silchar, India (2019). Antes: Head of the Department; Assistant Professor; Principal Investigator (PI); International Co-operation Officer. Department of Computer Science & Engineering, National Institute of Technology Mizoram (NIT Mizoram), India (2018).

15.     Sabino Miranda Jiménez. Doctorado, CIC-IPN. Modelo para la generación automática de resúmenes abstractivos basado en grafos conceptuales; 2013-08-01, mención honorífica; mejor tesis de Doctorado (3° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2013. Junto con Grigori Sidorov.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Miembro del SNI nivel 1; investigador, Infotec, Aguascalientes.

16.     Alfredo López Monroy. Doctorado, CIC-IPN. Recuperación de información para respuesta a preguntas en documentos legales; 2013-01-18, mención honorífica; mejor tesis de Doctorado (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2013. Junto con Hiram Calvo Castro.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

17.    Horacio Alberto García Salas. Doctorado, CIC-IPN. Modelo generativo de composición melódica con expresividad; 2012-05-28. Junto con Hiram Calvo Castro.

Actualmente: Profesor, UAEM (2012).

18.     Olga Kolesnikova (Rusia). Doctorado, CIC-IPN. Automatic extraction of lexical functions; 2011-06-27, mención honorífica; best paper award (1^st place) at MICAI-2010; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2011.

The Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2010, received over 300 submissions from 34 countries. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Miembro del SNI nivel 1, Profesora, ESCOM-IPN (2012).

19.    Sonia Del Carmen Ordoñez Salinas (Colombia). Doctorado, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Transformación automática de texto a grafos conceptuales; 2011-03-07.

Actualmente: Profesora, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, Colombia (2011).

20.     Grettel Barceló Alonso (Cuba), Doctorado, CIC-IPN. Desambiguación de los sentidos de las palabras en español usando textos paralelos. Junto con Grigori Sidorov; 2010-06-25, mención honorífica; mejor tesis de Doctorado (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2010.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Miembro del SNI nivel C desde 2012, profesora del ITESM.

21.     Sulema Torres Ramos, Doctorado, CIC-IPN. Optimización global de coherencia en la desambiguación del sentido de las palabras; 2010-01-20, mención honorífica.

Actualmente: Miembro del SNI nivel C, profesora de la Universidad de Guadalajara (2015).

22.     Javier Leandro Tejada Cárcamo (Perú), Doctorado, CIC-IPN. Construcción automática de un modelo de espacio de palabras mediante relaciones sintagmáticas y paradigmáticas. Junto con Hiram Calvo Castro; 2009-08-19, mención honorífica.

Actualmente: Profesor de la Universidad Católica San Pablo, Arequipa, Perú y empresario en producción de software (2010).

23.     Yulia Ledeneva (Rusia), Doctorado, CIC-IPN. Automatic language-independent detection of multiword descriptions for text summarization; 2008-11-12, mención honorífica; mejor artículo (2° lugar) de MICAI 2008; Presea Lázaro Cárdenas 2009; mejor tesis de Doctorado (3° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2009.

MICAI 2008 recibió 363 artículos de 1032 autores de 43 países. El premio fue otorgado dentro de sus estudios de doctorado. El artículo reporta los resultados de su tesis.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Miembro del SNI nivel C desde 2010, Profesora de la Universidad Autónoma de Estado de México (2009).

24.     Steve Legrand (Australia / Finlandia), Doctorado, University of Jyväskylä, Finlandia. Use of Background Real-World Knowledge in Ontologies for Word Sense Disambiguation in the Semantic Web. Junto con Prof. Pasi Tyrväinen; 2007-12-17; best poster (2 place) at MICAI 2007.

MICAI 2007 recibió 485 artículos de 1014 autores de 43 países. El premio fue otorgado dentro de sus estudios de doctorado. El artículo reporta los resultados de su tesis.

Actualmente: Profesor de la Universidad de Colima (2007), profesor de la University of Jyväskylä (2008).

25.     José Antonio Zárate Marceleño, Doctorado, CENIDET, Cuernavaca. Aplicación de ontologías en la construcción de una base de conocimiento para una interfaz en español hacia bases de datos. Codirector; director: Rodolfo Pazos Rangel; 2007-12-11.

Actualmente: Miembro del SNI nivel C desde 2008, Profesor del CENIDET (2007), profesor del Tecnológico de San Luis Potosí (2008).

26.     Carlos Mario Zapata Jaramillo (Colombia), Doctorado, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Definición de un esquema preconceptual para la obtención automática de esquemas conceptuales de UML. Codirector; director: Fernando Arango Isaza; 2007-07-12; mención laureada.

La mención laureada es la máxima mención que otorga esta universidad, más alta que la mención meritoria. Es otorgada, tras solicitud unánime del jurado, por el Consejo Académico de la Universidad a aproximadamente 1% de los egresados.

Actualmente: Profesor de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín (2008).

27.     Alma Delia Cuevas Rasgado, Doctorado, CIC-IPN. Unión de ontologías usando propiedades semánticas. Codirector; director: Adolfo Guzmán Arenas; 2006-12-19.

Actualmente: Miembro del SNI nivel C desde 2009, Profesora, ESCOM-IPN (2009).

28.     Yoel Ledo Mezquita (Cuba / España), Doctorado, CIC-IPN. Recuperación de información con resolución de ambigüedad de sentidos de palabras para el español. Codirector; director: Grigori Sidorov; 2006-06-23. Presea Lázaro Cárdenas 2003.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República.

Actualmente: Profesor y Director de Sistemas de la Universidad de las Américas (2008).

29.     Hiram Calvo Castro, Doctorado, CIC-IPN. Determinación automática de roles semánticos usando preferencias de selección sobre corpus muy grandes. 2006-06-19, mención honorífica; premio por mejor presentación en CICLing 2005, premio por mejor tesis de Doctorado del IPN 2006; premio por mejor promedio IPN 2006; Presea Lázaro Cárdenas 2006.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República. Premio por mejor tesis se otorga a la mejor tesis de Doctorado del IPN (IPN tiene 175 mil alumnos).

Actualmente: Miembro del SNI nivel II desde 2019 (en el SNI desde 2007), Profesor del CIC-IPN, tras una estancia posdoctoral en Japón (2011).

30.     Juan Javier González Barbosa, Doctorado, CENIDET, Cuernavaca. Traductor de lenguaje natural español a SQL para un sistema de consultas a bases de datos. Codirector; director: Rodolfo Pazos Rangel; 2005-12.??

Actualmente: Miembro del SNI nivel I desde 2006, Profesor del Instituto Tecnológico de Ciudad Madero, Tampico (2006).

31.     Kwangcheol Shin (Corea del Sur), Doctorado, Universidad Chung-Ang, Corea. 개선된 구조적 용어 가중치 기법에 기반한 문헌 클러스터링과 정보 검색 (Document Clustering and Information Retrieval Based on Enhanced Structure-based Term Weighting). Junto con San Yong Han; 2004-05-25.??#

Actualmente: Research Professor at KAIST, Korea; autor de 23 publicaciones y 5 patentes (2012), tras una estancia postdoctoral en la U. de Minnesota.

32.     Raúl Morales Carrasco, Doctorado, CIC-IPN. Resolución automática de anáfora indirecta en el español. Codirector: Ruslan Mitkov; 2004-01-27.

Actualmente: Miembro del SNI nivel I desde 2005, profesor titular y jefe de laboratorio, Instituto Tecnológico de Puebla (2007).

33.     Manuel Montes y Gómez, Doctorado, CIC-IPN. Minería de texto empleando la semejanza entre estructuras semánticas. Codirector: Aurelio López López; 2002-02-26; mención honorífica.

Actualmente: Miembro del SNI nivel II (en el SNI desde 2001), Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias, Investigador Titular B del INAOE (2008), tras una estancia postdoctoral en la Universidad Politécnica de Valencia, España; autor de más de 180 publicaciones (2012).

34.     Sofía Galicia Haro, Doctorado, CIC-IPN. Analizador sintáctico avanzado dirigido por el diccionario de patrones de manejo sintáctico. Codirector: Igor Bolshakov; 2000-11-29.####translation#####

Actualmente: Miembro del SNI nivel I desde 2001, profesora de la UNAM (2019).#########

Maestría

35.     Brian Daniel Herrera González, Maestría, CIC-IPN. Automatic Generation of Fiction Stories Using Human-Like Writing Style. 2021-08-06, cum laude. Junto con Hiram Calvo.

Actualmente: Estudiante de Doctorado en el CIC-IPN, bajo mi codirección (2021).

36.     Sergio Arturo Damian Sandoval, Maestría, CIC-IPN. Fake News Spreaders Profiling and Fake News Detection in Social Media. 2021-07-01, cum laude. Junto con Hiram Calvo.

37.     Abu Bakar Siddiqur Rahman (Bangladesh), Maestría, CIC-IPN. Deep Learning Based Summarization of Multimodal Documents. 2021-02-12, cum laude. Junto con Grigori Sidorov.

Actualmente: Estudiante del Doctorado en la University of Nebraska Omaha (2021).

38.     Sabur Butt (Pakistán), Maestría, CIC-IPN. Question Answering in Open Domain. 2021-01-25, cum laude. Junto con Grigori Sidorov.

Actualmente: Estudiante de Doctorado en el CIC-IPN, bajo mi codirección (2021).

39.     Muhammad Hammad Fahim Siddiqui (Pakistán), CIC-IPN. Social Media Emotion Detection. 2020-07-20.

Actualmente: Estudiante de Doctorado en la University of Ottawa, bajo mi codirección (2020).

40.     Jason Efraín Angel Gil (Colombia), CIC-IPN. Unrestricted Bridging Anaphora Resolution using Lexical Information. 2019-06-28, mención honorífica. Junto con Roberto Navigli.

Actualmente: Estudiante de Doctorado en el CIC-IPN, bajo mi dirección (2019).

41.     Daniel Alejandro Pérez Álvarez (Cuba), CIC-IPN. Atribución de autoría en la música mediante el uso de aprendizaje automático. 2019-06-28, mención honorífica.

Actualmente: Estudiante de Doctorado en el CIC-IPN, bajo mi dirección (2019).

42.    Arturo Hernández Miranda, Maestría, CIC-IPN. Funciones léxicas en español utilizando embeddings. 2019-01-17. Junto con Olga Kolesnikova.

43.     Christian Efraín Maldonado Sifuentes, Maestría, CIC-IPN. Automatic Detection of Linguistic Features of Influential News Tweets. 2018-07-05, mención honorífica. Junto con Grigori Sidorov.

Actualmente: Estudiante de Doctorado en el CIC-IPN (2019).

44.     Francisco Javier García López, Maestría, CIC-IPN. Analysis of Associations between Financial Time Series and Social Network Activity. 2018-01-11, mención honorífica. Junto con Ildar Batyrshin.

45.     Roddy Fuentes Alba (Cuba), Maestría, CIC-IPN. Author Profiling using Deep Learning. 2018-01-09, mención honorífica.

46.     Sergio Andrés Mancera Nomesque (Colombia), Maestría, CIC-IPN. Automatic Extraction of Regional Words from Social Networks. 2017-12-14, mención honorífica.

47.     Yarik Menchaca Resendiz, Maestría, CIC-IPN. Stress and Relaxation Strength Detection of Spanish Tweets. 2017-12-05, mención honorífica.

48.     Steffy Mónica Robles Ruíz, Maestría, CIC-IPN. Reconocimiento automático de glifos mayas. 2017-07-05, mención honorífica. Junto con Hiram Calvo.

49.     Navonil Majumder (India), Maestría, CIC-IPN. Multimodal Sentiment Analysis in Social Media using Deep Learning with Convolutional Neural Networks. 2017-07-04. Premio por mejor desempeño académico IPN, 2016–2017; mención honorífica; Presea Lázaro Cárdenas 2017; mejor tesis de Maestría (3° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2017.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por el CIC-IPN, bajo mi dirección. Estudiante de Postdoctorado en el DeCLaRe Lab, Singapore University of Technlogy and Design, Singapur.

50.     Jesús Alexander Alvarado Gutiérrez, Maestría, CIC-IPN. Knowledge-Rich Techniques for Anaphora Resolution. 2016-12-19, mención honorífica. Junto con Olga Kolesnikova.

51.     Pabel Carrillo Mendoza, Maestría, CIC-IPN. Multi-document Summarization using Intra-document and Inter-document Redundancy. 2016-12-19, mención honorífica. Junto con Hiram Calvo.

52.    Hugo Librado Jacobo, Maestría, CIC-IPN. Análisis automático de opiniones de productos en redes sociales. 2016-01-28. Junto con Grigori Sidorov.

53.     Francisco Gabriel Sandoval Flores, Maestría, CIC-IPN. Minería de textos para búsqueda de fundamentos jurídicos en sentencias. 2016-01-18, mención honorífica. Junto con Hiram Calvo.

Actualmente: Estudiante de Doctorado en el CIC-IPN, bajo mi dirección (2017).

54.    Cristina Alicia Díaz Jiménez, Maestría, CIC-IPN. Coreference resolution using methods of word sense disambiguation; 2014-12-18.

55.     Iván Omar Cruz García, Maestría, CIC-IPN. Polarity summarization with opinion mining; 2014-12-12, mención honorífica. Junto con Grigori Sidorov.

Actualmente: Head of AI at Yalo, company that produces intelligent conversational agents (2017).

56.     Miguel Ángel Sánchez Pérez, Maestría, CIC-IPN. Detección automática de plagio a través de formación de pasajes; 2014-06-09; mención honorífica; mejor tesis de Maestría en Ciencias de la Computación del 2014 del CIC-IPN; mejor desempeño académico de Maestría en Ciencias de la Computación del CIC-IPN 2013–2014; mejor desempeño académico del IPN de su programa 2014; mejor tesis de Maestría (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2014. Junto con Grigori Sidorov.

The system developed in this thesis showed the best result in the Text Alignment task (system sanchezperez14) at the 2014 international competition PAN - Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por el CIC-IPN, bajo mi dirección. Trabaja en Oracle (2020).

57.     Rodrigo Gabino Ramírez Moreno, Maestría, CIC-IPN. Genración de musica con gramaticas formales; 2011-12-13, mención honorífica; mejor tesis de Maestría (3^r lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2012.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por el CIC-IPN; Director General, Atomo Soluciones (2017).

58.     Miguel Ángel Ríos Gaona, Maestría, CIC-IPN. Word Sense Disambiguation and recognizing Textual Entailment with Statistical Methods. Junto con Sivaji Bandyopadhyay (Jadavpur University, India); 2010-06-23, mención honorífica; mejor tesis de Maestría (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2010.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

Actualmente: Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por la U. Wolwerhampton, UK; Researcher, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam, UK (2017).

59.    Rigoberto Ocampo Pólito, Maestría, CIC-IPN. Detección automática de humor en textos cortos en español; 2010-06-18.

60.    Moisés Eduardo Lavín Villa, Maestría, CIC-IPN. Construcción automática de diccionarios semánticos usando la similitud distribucional. Junto con Grigori Sidorov; 2010-01-20.

61.    Pedro Galicia Galicia †, Maestría, CIC-IPN. Manipulación y recuperación dinámica de información utilizando Jakarta POI-API. Junto con Oscar Fabela Cano; 2009-05-14.

Actualmente: Professor at CIC-IPN until 2014, when he passed away.

62.    Ricardo Ávila Argüelles, Maestría, CIC-IPN. Clasificación bibliotecaria automática usando identificación simple de términos con métodos lógico-combinatorios a partir de información escasa. Junto con Hiram Calvo Castro; 2009-01-15.

Actualmente: empresario (2009).

63.     Alfredo López Monroy, Maestría, CIC-IPN. Respuesta automática a preguntas sobre documentos legales en español. Junto con Hiram Calvo Castro; 2008-11-21, mención honorífica.

Actualmente: Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por el CIC-IPN (2009).

64.     Sergio Gonzalo Jiménez Vargas (Colombia), Maestría, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. A Knowledge-Based information extraction prototype for data-rich documents in the information technology domain. Junto con Fabio A. González O.; 2008-11-12, mención meritoria.

En esta escuela, la mención meritoria se otorga en menos de 10% de casos.

Actualmente: Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por la UN Colombia; investigador del Instituto Caro y Cuervo (2017).

65.    Diego Lara Reyes, Maestría, CIC-IPN. Sistema de segmentación automática de palabras para el español. Junto con Grigori Sidorov; 2008-06-18.

Actualmente: Ingeniero de software, banco Bancomer (2008).

66.    Macario Hernández Cruz, Maestría, CIC-IPN. Generador de los grafos conceptuales a partir del texto en español; 2007-12-05.

Actualmente: Profesor de la ESCOM-IPN (2007).

67.    Tania Lugo García, Maestría, CIC-IPN. Aprendizaje automático de la base de datos estadística de combinaciones de palabras en español. 2007-06-07.

Actualmente: Ingeniero de software, empresa MetLife (2007).

68.     Sulema Torres Ramos, Maestría, CIC-IPN. Aprendizaje supervisado de colocaciones para la resolución de la ambigüedad sintáctica; 2006-06-22, mención honorífica.

Actualmente: Doctora en ciencias (graduada bajo mi dirección) por el CIC-IPN (2017), miembro del SNI nivel C.

69.     Javier Leandro Tejada Cárcamo, Maestría, CIC-IPN. Desambiguación de sentidos de palabras usando relaciones sintácticas como contexto local; 2006-06-08, mención honorífica.

Actualmente: Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por el CIC-IPN; empresario (producción de software) y profesor de la Universidad de Arequipa, Perú (2010).

70.    Gabriela Rivera Loza, Maestría, CIC-IPN. Selección automática de las primitivas semánticas en diccionario explicativo para el español; 2003-06-04.

71.    Roberto Jurado Jiménez, Maestría, CIC-IPN. La aplicación de métodos de la programación matemática para la identificación de fuentes simples de contaminación del aire. Codirector; director: Mikhail Alexandrov; 2002-09-24.

Actualmente: Profesor de la ESCOM-IPN (2017).

72.    Liliana Chanona Hernández, Maestría, CIC-IPN. La compilación de un corpus representativo de contextos de palabras en español a través del Internet; 2002-05-28.#########

Actualmente: Profesora de la ESIME-IPN (2019).#########

Licenciatura

Todos mis graduados de Licenciatura que entraron a la Maestría, la estudiaron conmigo o con mis exalumnos###.###

73.    Vanessa San Agustín Gutiérrez, Licenciatura, UPIITA-IPN. Sistema de análisis lingüístico de comentarios para el apoyo del marketing boca a boca; 2016-01-15.?? Junto con Miguel Alejandro Martínez Rosales.

Actualmente: Aspirante a la Maestría del CIC (bajo mi codirección) (2016).

74.     Miguel Ángel Ríos Gaona, Licenciatura, ESCOM-IPN. Desambiguación de sentidos de palabras usando sinónimos; 2008.??

Actualmente: Maestro en ciencias (graduado bajo mi dirección) por el CIC-IPN; Doctor en ciencias (graduado bajo mi dirección) por la U. Wolwerhampton, UK; Researcher, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam, UK (2017).

75.     Valentina Muñoz Porras, Licenciatura, Universidad de Guanajuato. Etiquetador morfosintáctico acoplable a GATE (para Procesamiento de Lenguaje Natural); 2005-06-05. Director; codirector: Cuauhtémoc Lemus Olalde.??#########

Actualmente: Maestro en ciencias (graduada bajo dirección de mi exalumna) por la UNAM, ayudante de Profesor de Asignatura A, UNAM (2009).#########

En proceso

76.    Nasim Tohidi (Iran), AI Committee in Computer Engineering department, K.N. Toosi University of Technology, Irán. Thesis: Syntax-Free Meaning Representation for Natural Language. Junto con Chitra Dadkhah. En proceso desde 2021-06.

77.    Wei Han (Henry) (Hong Kong), Doctorado, Singapore University of Technology and Design, Singapore. Junto con Soujanya Poria. En proceso desde 2021-01.

78.    Iskander Akhmetov (Kazakhstan), Doctorado, Kazakh-British Technical University, Kazakhstan. Junto con Alexandr Pak. En proceso desde 2020-04.

79.    Olumide Ebenezer Ojo (Nigeria), Doctorado, CIC-IPN. Junto con Hiram Calvo. En proceso desde 2020-01.

80.    Jason Efraín Angel Gil (Colombia), Doctorado, CIC-IPN. En proceso desde 2020-01.

81.    Noman Ashraf (Pakistán), Doctorado, CIC-IPN. En proceso desde 2019-08.

82.    Hoàng Thắng Ta (Vietnam), Doctorado, CIC-IPN. En proceso desde 2019-08.

83.    Daniel Alejandro Pérez Álvarez (Cuba), Doctorado, CIC-IPN. Generación automática de música polifónica mediante técnicas de procesamiento de lenguaje natural y aprendizaje profundo. Junto con Grigori Sidorov. En proceso desde 2019-08.

84.    Antonio Jesús Tamayo Herrera (Colombia), Doctorado, CIC-IPN. Machine Learning Model for Multilingual and Cross-Domain Negation Scape Detection. En proceso desde 2019-08.

85.    Carlos Alberto Rodríguez Díaz (Colombia), Doctorado, CIC-IPN. Junto con Sergio Gonzalo Jiménez Vargas. En proceso desde 2019-01.

86.    Jesús Alexander Alvarado Gutiérrez, Doctorado, CIC-IPN. Resolución de correferencia con aprendizaje profundo. Junto con Olga Kolesnikova. En proceso desde 2018-08.

87.    Francisco Gabriel Sandoval Flores, Doctorado, CIC-IPN. Automatic Legal Case Resolution Based on Textual Description Using Deep Learning. Junto con Hiram Calvo. En proceso desde 2017-01.

88.    Reyna Elia Melara Abarca. Doctorado, CIC-IPN. Similitud léxico-semántico en corpus de textos grandes coherente. Junto con Sofía Galicia Haro (UNAM). En proceso desde 2009-01.#########

89.    Riyanka Manna  (India), Doctorado, Jadavpur University, India, Junto con Dipankar Das. En proceso desde 2017-01.

90.    Claudia Jeanneth Becerra Cortés (Colombia), Doctorado, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Junto con Fabio A. González O. En proceso desde 2010-08.

91.    Mykola Lukashchuk (Ucrania), Maestría, CIC-IPN. En proceso desde 2020-01.

92.    Sara Besharati (Irán), Maestría, CIC-IPN. En proceso desde 2020-01.

93.    Seyed Habib Hosseini Saravani (Irán), Maestría, CIC-IPN. En proceso desde 2020-01.

94.    Victor Manuel Palma Preciado, Maestría, CIC-IPN. Automatic Detection of Jokes in Texts. Junto con Grigori Sidorov. En proceso desde 2019-01.

95.    María Elena Ensastegui Ortega, Maestría, CIC-IPN. Junto con Hiram Calvo. En proceso desde 2019-08.

96.    Alexis Piña Aquino, Maestría, CIC-IPN. Aprendizaje de actos del habla para el manejo de diálogos orientados a un fin. Junto con Hiram Calvo. En proceso desde 2018-01.

97.-

Cursos impartidos y elaborados

Cursos impartidos:

Nota: esta lista está incompleta.

1.        Lingüística Computacional I: Introducción a Lingüística Aplicada, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

2.        Lingüística Computacional II: Sistemas de Aplicación Lingüística, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

3.        Lingüística Computacional III: Procesamiento Inteligente de Texto, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

4.        Lingüística Aplicada I: Introducción a Lingüística Aplicada, 80 horas, clave 3374, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

5.        Lingüística Aplicada II: Sistemas de Aplicación Lingüística, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde agosto 1998.

6.        Lingüística Aplicada III: Procesamiento Inteligente de Texto, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1999.

7.        Recuperación de información textual, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

8.        Tecnologías de Lenguaje Natural, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2011.

9.        Tratamiento de Lenguaje Natural, 80 horas, clave 3198, CIC-IPN. Muchas veces desde febrero 1997.

10.    Seminario I de Lingüística Aplicada, 60 horas, clave 3227, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

11.    Seminario II de Lingüística Aplicada, 60 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

12.    Seminario III de Lingüística Aplicada, 60 horas, clave 3227, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

13.    Tema de tesis, 60 horas, clave SC, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 2002.

14.    Advanced Topics in Information Retrieval, 48 horas, Universidad Chung-Ang, Corea, semestre A 2004.

15.    Advanced Topics in Computer Science: Information Retrieval, 48 horas, Universidad Chung-Ang, Corea, semestre B 2003.

16.    Seminario IV de Lingüística Aplicada, 60 horas, CIC-IPN, semestre A 1999.

17.    Autoservicio informático para lingüista, 80 horas, Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú, Rusia, semestres B95/A96, B96 (40 horas).#########

Cursos elaborados:

1.        Tecnologías de Lenguaje Natural, 80 horas, CIC-IPN, 2011.

2.        Lingüística Aplicada I: Introducción a Lingüística Aplicada, 80 horas, CIC-IPN, 1997.

3.        Lingüística Aplicada II: Sistemas de Aplicación Lingüística, 80 horas, CIC-IPN, 1997.

4.        Lingüística Aplicada III: Procesamiento Inteligente de Texto, 80 horas, CIC-IPN, 1997.

5.        Autoservicio informático para lingüista, 80 horas, Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú, Rusia, 1995.#########

Conferencias magistrales

Congresos internacionales de alto prestigio

1.        Trends in opinion mining and sentiment analysis: Where intelligence meets democracy. Keynote talk at AI2SD 2019, Advanced Intelligent Systems for Sustainable Development. July 8–11, 2019, Marrakech, Morocco.

2.        Inteligencia Artificial y Procesamiento del Lenguaje Natural. Congreso Internacional en Aplicaciones de la Inteligencia Artificial, November 2–3, 2018, Bogotá, Colombia. More info, press, brochure, another version of the brochure.

3.        Opinion Mining and Sentiment Analysis. Keynote talk at IWOBI 2018, IEEE International Work Conference on Bioinspired Intelligence, July 18–20, 2018, San Carlos, Costa Rica.

4.        Novel Techniques for Sentiment Analysis and Opinion Mining. Invited talk at CiSE 2018, 10^th International Conference on Computational Intelligence and Software Engineering, January 5–7, 2018, Bangkok, Thailand.

5.        Opinion Mining and Sentiment Analysis with Deep Learning Techniques. Keynote talk at ISDA 2017, 17th International Conference on Intelligent Systems Design and Applications, December 14–16, 2017, South Asian University, Delhi, India; proceedings IEEE.

6.        Opinion Mining, Sentiment Analysis, and Author Profiling. Keynote talk at MIKE 2017, 5th International Conference on Mining Intelligence and Knowledge Exploration, December 13–15, 2017, Institute for Development and Research in Banking Technology (IDRBT), Hyderabad, India; proceedings Springer LNCS.

7.        Deep Learning Architectures for Sentiment Analysis in Textual and Video Data. Keynote talk at SoCPaR 2017, 9^th International Conference on Soft Computing and Pattern Recognition, December 11–13, 2017, Marrakech, Morocco; proceedings Springer.

8.        Análisis de sentimientos y opiniones en Internet y redes sociales. Keynote talk at TIC.EC 2017, 5^o Congreso Ecuatoriano de tecnologías de información y comunicación (5^th Ecuadorian Conference on Information and Communication Technologies), November 15–17, 2017, Universidad Técnica del Norte, Ibarra, Ecuador.

9.        Aplicaciones del aprendizaje profundo en la minería de opiniones y análisis de sentimientos (Deep Learning Applications in Opinion Mining and Sentiment Analysis). Keynote talk at WOPATEC 2017, Workshop de Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus (Workshop on Automatic Processing of Texts and Corpora), November 9–10, 2017, Facultad de Ingeniería, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

10.    Sentiment Analysis and Opinion Mining. Keynote talk at ICRITO 2017, 6^th International Conference on Reliability, Infocom Technologies and Optimization, September 20–22, 2017, Amity University Uttar Pradesh (AUUP), Noida, India, technically co-sponsored by IEEE Uttar Pradesh section; proceedings IEEE. Published by IEEE as: Alexander Gelbukh. Sentiment analysis and opinion mining: Keynote address. In: Proceedings of the 6^th International Conference on Reliability, Infocom Technologies and Optimization (Trends and Future Directions), ICRITO 2017, ISBN 978-1-5090-3012-5, IEEE, 2017, pp. 41–47.

11.    Un sistema informático para el manejo de corpus lingüísticos y su aplicación para CORDIAM, el Corpus diacrónico y diatópico del español de América (A software system for linguistic corpus management and its application to CORDIAM, a Diacronic and Diatopic Corpus of American Spanish). Keynote talk at CILCC 2017, 1^r Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus (1^st Internatinal Conference on Computational and Corpus Linguistics), May 17–19, 2017, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia.

12.     Análisis de sentimientos de Internet y redes sociales. Keynote talk at WITCOM 2016: IoT & IoE, International Congress on Telematics & Computing, November 9–11, Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería Campus Guanajuato - Silao, Instituto Politécnico Nacional, Silao, Guanajuato, Mexico.

13.     Sentiment analysis and text similarity measures. Keynote talk at MICAI 2015, 14^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence (proceedings Springer LNAI and IEEE CS Press), October 25 to 31, 2015, Cuernavaca, Mexico.

14.     Machine Learning and Natural Language Processing. Keynote talk at the International Workshop on Machine Learning and Text Analysis, December 15–24, 2013, South Asian University, Delhi, India.

15.     Natural Language Processing and its Applications. Keynote talk at ADCONS’13, International Conference on Advanced Computing, Networking and  Security, December 15–17, 2013, Department of Computer Science and Engineering / Department of Information Technology, National Institute of Technology Karnataka - Surathkal, Surathkal, India.

16.     Natural language processing: Perspective of CIC-IPN. Keynote talk at ICACCI-2013, 2^nd International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics, August 22–25, 2013, technically co-sponsored by IEEE Communications Society, Sri Jayachamarajendra College Of Engineering (SJCE), Mysore, India. (Note: on some webpages and in press, the title of this talk is misspelled as “Natutal language processing: Perspective of CIC-IPN”.)

17.     Natural Language Processing: Advances and Applications. Keynote talk at the 9^th Mexican International Conference ENC-2008, 6–10 October, 2008, Mexicali, Mexico; proceedings IEEE CS Press.

18.     Advances in Natural Language Processing. Keynote talk at the 5^th International Conference on Computer Science ENC-2005, Puebla, Mexico, 2005; proceedings IEEE CS Press.

19.     Natural Language Processing. Keynote talk at HIS 2005, 5^th International Conference on Hybrid Intelligent Systems, Rio de Janeiro, Brazil, November 6–9, 2005; proceedings IEEE CS Press.

20.     El procesamiento del lenguaje natural y traducción automática. Keynote Talk at the 4^o Congreso Mundial de Juventudes Científicas — 4^th World Congress of Scientific Youth. Bogotá, Colombia, November 10–14, 2005. Organized by FISS.

21.     El cuento de la máquina parlante. Keynote talk at CIC-2004, Congreso Internacional de Computación (International Conference on Computing), Mexico City, November 2004.

22.     Algunas técnicas para el procesamiento de texto basadas en diccionarios. Keynote talk at CLEI-2004, 30^a Conferencia Latinoamericana de Informática (30^th Latinoamerican Conference on Informatics), Arequipa, Peru, September 2004.

23.     Computational processing of natural language: Tasks, problems and solutions. Keynote talk######### at CIC-2000, Congreso Internacional de Computación (International Conference on Computing), November 15–17, 2000, Mexico.

Otros congresos

Nota: esta lista está muy incompleta y ya no se actualiza debido a demasiado gran número de elementos.

24.    Applications of the Natural Language Processing. Keynote talk. 7th International Conference on Electrical and Electronics Engineering Research, CIIIEE, November 10–12, 2010, Aguascalientes, Mexico.

25.    Procesamiento de Lenguaje Natural en el CIC-IPN. Keynote talk. 5° Congreso Internacional “Tendencias Tecnológicas en Computación”, Mexico City, CIDETEC, October 19–23, 2009.

26.    Problems and Applications of Natural Language Processing. Information Telecommunication Research Institute, Center for Multimedia Communication Systems Research, Chung-Ang University, Seoul, Korea, December 2, 2003.

27.    Compilación y algunas aplicaciones de diccionarios combinatorios estadísticos. 1^r Coloquio de Lingüística Computacional en la UNAM, Ciudad de México, 27 de febrero de 2003.

28.    Lenguaje Natural y Procesamiento Inteligente de Texto. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 11 de diciembre de 2002.

29.    Conferencia Magistral en los eventos: 9o Congreso Internacional de Investigación en Ciencias Computacionales y 3er Simposium Intertecnológico de Computación Informática, 23–25 de octubre de 2002, Instituto Tecnológico de Puebla, Puebla, Mexico.

30.    Cómo elaborar una propuesta exitosa de investigación: una experiencia propia. Semiario de investigación científica y tecnológica, ESIME-IPN, 20 de agosto de 2002.

31.    Lenguaje Natural y Procesamiento Inteligente de Texto. Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas, Altamira, Tamaulipas, 11 de abril de 2002.

32.    Minería de texto. 2^o Congreso de Ingeniería en Sistemas Computacionales 2001, 24–26 de octubre de 2001, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

33.    Participación en la mesa pánel Recursos computacionales para la educación. Segundo Congreso de Ciencias de la Computación, Universidad Autónoma de Yucatán, 11 de octubre de 2001.

34.    Tareas y perspectivas de procesamiento de lenguaje natural. Segundo Congreso de Ciencias de la Computación, Universidad Autónoma de Yucatán, 11 de octubre de 2001.

35.    Procesamiento inteligente de textos y computación lingüística. Centro de estudios científicos y tecnológicos «Juan de Dios Bátiz Paredes», IPN, México, 17 de mayo de 2001.

36.    Tareas y perspectivas de Procesamiento de Lenguaje Natural (Procesamiento Inteligente de Texto). Semana cultural 2001, 1–2 de mayo de 2001, Universidad Autónoma de Guerrero, Chilpansingo, Gro, Mexico, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica.

37.    Inteligencia Artificial. Semana cultural 2001, 1–2 de mayo de 2001, Universidad Autónoma de Guerrero, Chilpansingo, Gro, Mexico.

38.    Tareas y perspectivas de Procesamiento de Lenguaje Natural. 2do. Congreso Internacional de Ingeniería en Sistemas Computacionales e Informática, 26 al 28 de marzo del 2001, Cd. Lázaro Cárdenas, Mich. Plática invitada.

39.    La resolución automática de ambigüedades en el texto (Procesamiento Inteligente de Texto). 2do. Congreso Internacional de Ingeniería en Sistemas Computacionales e Informática, 26 al 28 de marzo del 2001, Cd. Lázaro Cárdenas, Mich. Plática invitada, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica.

40.    Lenguaje Natural y Procesamiento Inteligente de Texto (Procesamiento Inteligente de Texto), 1^er Congreso de Ingeniería en Sistemas Computacionales, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 25–27 de octubre del 2000. Plática invitada, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica.

41.    Procesamiento de Lenguaje Natural, Simposium de Inteligencia Artificial y Realidad Virtual, ITESM – Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Estado de México, 25 de octubre del 2000. Plática invitada.

42.    Descripción del contenido del texto a través de una jerarquía de conceptos, Semianrio de Investigación del CIC-IPN, México D.F., 31 de marzo de 2000.

43.    Tecnología Clasitex del procesamiento inteligente de texto. Conferencias múltiples para los estudiantes visitantes, CIC-IPN, México D.F., 1998–2000.

44.    Procesamiento inteligente de texto, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica. Universidad del Norte de Guanajuato, Gto, México; 11 de agosto de 2000;

45.    Avances y perspectivas de procesamiento de lenguaje natural (editorial.cic.ipn.mx/ acm/cgelbuk.htm), en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica. Instituto Tecnológico de Tlalnepantla, Estado de México, México, 2000.

46.    Avances y perspectivas de procesamiento automático de lenguaje natural, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica. Conferencias magistrales. Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 1 de junio de 2000; Instituto de Estudios Superiores de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 2 de junio de 2000; Universidad Valle del Grijalva, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 2 de junio de 2000.

47.    Hierarchical Dictionaries in Text Mining. CIC MIDAT-99, Primer Taller de Minería de Datos, July 5–7, 1999, Mexico City.

48.    Participación en una Mesa Redonda Lenguaje Natural y Procesamiento de Datos, Foro Computación de la Teoría a la Práctica, May 26–28, 1999, Mexico City.

49.    Natural Language Analysis Tools for Decision Support. Seminar Sistemas de Soporte a las Decisiones, Data Warehouse y Minería de Datos, May 12–14, 1999, Mexico City.

50.    Two approaches to computational modeling of natural language. Keynote talk. TAINA-99, International Workshop on Artificial Intelligence, CIC-IPN, Mexico D.F. (with######### I.A. Bolshakov).

51.    Análisis de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto. 8th Conference on Electric Engineering, 1997, Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Mexico City.

52.    Three Dictionary-Based Techniques of Disambiguation (with Sofía N. Galicia Haro). 9th Conference on Engineering, September 29 to October 3, 1997, Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), Mexico City.

53.    Técnicas de Búsqueda de Errores y Estilo de Programación (conferencia magistral#########). Semana de conferencias Trayectoria Visual Informática en el Nuevo Milenio, May 6–9, 1997, Instituto Tecnológico de Tlalnepantla, Mexico.#########

Atención de los medios, entrevistas, participación en los medios

1.      La Lingüística Computacional de hoy (Computational Linguistics Today). 24 minutes. Interview by the Caro y Cuervo TV, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia, November 26, 2018.

2.      Análisis de sentimientos y opinión en internet y redes sociales (Sentiment Analysis and Opinion Mining in Internet and Social Networks). Programa 12 de Escaparate de Ideas, Canal Once, IPN, Mexico. Participation together with my students. July 3, 2018.

3.      Deep Learning Reveals New Insights About People, by David Pring-Mill. Interview on my paper “Deep Learning-Based Document Modeling for Personality Detection from Text.” Datanami, an important “news portal dedicated to providing insight, analysis and up-to-the-minute information about emerging trends and solutions in big data.” September 21, 2017.

4.      Alexander Gelbukh, el matemático ruso cumple 20 años de incentivar la ciencia en México (Alexander Gelbukh: The Russian Mathematician Celebrates 20 Years of Encouraging Science in Mexico), interview by Janet Cacelín. Agencia informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Press Agency of the Mexican Ministry of Science), December 13, 2016.

 

Trabajo editorial y publicaciones no arbitradas y otras         

Editor en Jefe, asociado o miembro del Consejo Editorial de revistas

1.      Cognitive Computation, Springer, ISSN 1866-9956, JCR impact factor 2019: 4.307 (Q1). Editorial Board member since 2013.###

2.      Journal of Intelligent & Fuzzy Systems, IOS Press, ISSN 1064-1246, JCR impact factor 2019: 1.851 (Q3). Editorial Board member since 2021.###

3.      Natural Language Engineering, Cambridge University Press, ISSN 1351-3249, JCR impact factor 2019: 1.465 (Q3). Editorial Board member since 2021.###

4.      Computación y Sistemas, revista iberoamericana de computación. IPN, Mexico. ISSN 1405-5546. Indexed in ISI, ISI Emerging Sources, Scopus, DBLP, SciELO, and index of excellence of CONACYT. Associate Editor since approx. 2000.###

5.      International Journal of Organizational Leadership, Ardabil Industrial Management Institute, Iran, ISSN 2383-1103 (print), ISSN 2345-6744 (online). Indexed in ISI Emerging Sources. Editorial Board member since approx. 2015.

6.      Procesamiento de Lenguaje Natural, Spain, Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN); ISSN 1135-5948. Indexed in ISI Emerging Sources, Scopus. Member of Advisory Committee, 2008–2021.###

7.      International Journal of Computational Linguistics and Applications (IJCLA), ISSN 0976-0962. India, Bahri Publications. Indexed in DBLP. Editor-in-Chief since 2010.###

8.      Polibits, research journal on computer science and computer engineering with applications. IPN, Mexico. Indexed in DBLP, SciELO, Latindex, and index of excellence of CONACYT. ISSN 1870-9044. Editorial Board member since 2008; Editor-in-Chief since 2011.###

9.      Komputer Sapiens, Mexico, revista de divulgación de la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA), index of excellence of CONACYT. ISSN 2007-0691. Editorial Board member since 2008, Director in 2013–2016.###

10.  Revue de l'Information Scientifique et Technique. Information processing at the digital age, Algeria, biannual, published since 1991 by the Centre de Recherche sur l'Information Scientifique et Technique. ISSN: 1111-0015, eISSN: 2571-9947. Editorial Board member, since 2018.

11.  Ingeniería, Desarrollo e Innovación, Colombia, Corporación Universitaria Latinoamericana. Editorial Borad member since 2018.

12.  Research in Computing Science, IPN, Mexico. ISSN 1665-9899. Editorial Board member, since 2003.### Indexed in DBLP, Latindex.

13.  Oriental Journal of Computer Science and Technology, India, ISSN 0974-6471, ISSN 2320-8481. Editorial & Advisory Board member, since 2016.

14.  International Journal of Computational Intelligence Research (IJCIR), India, ISSN 0974-1259 (former ISSN 0973-1873). Editorial Board member, since 2005.###

15.  International Journal of Translation (IJT), Bahri Publications, India. Editorial Board Member, since 2007.###

16.  International Journal of Advanced Research in Computer Science and Software Engineering (IJARCSSE), India, ISSN 2277-128X. Advisory Board member, since 2013.###

17.  International Journal of Mobile Network Communications & Telematics (IJMNCT), India, ISSN 1839-5678. Editorial Borad member, since 2017.

18.  Avances en Sistemas e Informática, Universidad Nacional de Colombia. ISSN 1657-7663, 1909-0056. Editorial Board Member, since 2007.###

19.  International Journal of Advanced Intelligence, Japan, ISSN 1883-3918. Editorial Board member, since 2009.

20.  Innovation: International Journal of Applied Research. India, ISSN 2347-9272. Editorial Board member, 2013–2017.

21.  International Journal of IT-based Management for Smart Business (IJITMSB), Australia, ISSN 2205-8362, eISSN 2207-5348. Editorial Board member, since 2014.

22.  International Journal of Research in Engineering, Technology and Science (IJRETS), India, ISSN 2454-1915. Review Boad member, since 2017.

23.  International Journal of Combinatorial Optimization Problems and Informatics (IJCOPI), Mexico, ISSN 2007-1558. Editorial Board member, since 2010.

24.  Asian Information-Science-Life: an International Journal. Nova Science Publishers Inc., NY, USA; ISSN 1541-8219. Editorial Board member, 2004–2006.###

25.  International Journal of Computers and Applications, ACTA Press, Canada – USA – Switzerland; published since 1979, indexed by Cambridge Scientific Abstracts, Compendex (Engineering Information), Emerald Abstracts, and INSPEC; ISSN 1206-212X. Editorial Board member, 2004–2014.###

26.  International Journal of Language and Linguistics, Science Publishing Group. ISSN 2330-0205. Editorial Board member, December 19, 2018 to end of 2020.

27.  El Portulano de la Ciencia. IPN, Mexico; printing 500. ISSN 1405-9207. Editorial Board member since 2000.###

Libros y revistas editados

1.             Imran Sarwar Bajwa, Patrick Seeling, Alexandar Gelbukh. Sensors and wearable-based intelligent systems (VSI-swis). Special section. Computers & Electrical Engineering, ISSN 0045-7906, vol. 92, June 2021.

JCR impact factor 2020: 3.818 (Q2), SJR 2020 0.63 (Q1).

▪      Imran Sarwar Bajwa, Patrick Seeling, Alexandar Gelbukh. Sensors and wearable-based intelligent systems (VSI-swis). Guest editorial. Computers & Electrical Engineering, ISSN 0045-7906, vol. 92, June 2021, article 107146, 3 pp.; doi: 10.1016/j.compeleceng.2021.107146.

JCR impact factor 2020: 3.818 (Q2) , SJR 2020 0.63 (Q1).

2.             Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics. Thematic Issue. Computación y Sistemas, vol. 23, no. 3, ISSN 1405-5546, 2019.

▪      Alexander Gelbukh. Computational Linguistics: Introduction to the Thematic Issue. Computación y Sistemas, ISSN 1405-5546, vol. 23, no. 3, 2019, pp. 625–631; doi: 10.13053/CyS-23-3-3208.

3.             Alexander Gelbukh (Ed.). Advances in Natural Language Processing. Thematic Issue. Computación y Sistemas, vol. 22, no. 3, ISSN 1405-5546, 2018.

▪      Alexander Gelbukh. Introduction to the Thematic Issue on Natural Language Processing. Computación y Sistemas, ISSN 1405-5546, vol. 22, no. 3, 2018, pp. 721–727; doi: 10.13053/CyS-22-3-3032.

4.             Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 18th International Conference, CICLing 2017, Budapest, Hungary, April 17–23, 2017, Revised Selected Papers, Part I. Lecture Notes in Computer Science, vol. 10762, ISBN 978-3-319-77113-7, ISSN 0302-9743. Springer, 2018, 613 pp.; doi: 10.1007/978-3-319-77113-7.

5.             Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 18th International Conference, CICLing 2017, Budapest, Hungary, April 17–23, 2017, Revised Selected Papers, Part II. Lecture Notes in Computer Science, vol. 10761, ISBN 978-3-319-77116-8, ISSN 0302-9743. Springer, 2018, 674 pp.; doi: 10.1007/978-3-319-77116-8.

6.             Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 17th International Conference, CICLing 2016, Konya, Turkey, April 3–9, 2016, Revised Selected Papers, Part I. Lecture Notes in Computer Science, vol. 9623, ISBN 978-3-319-75476-5, ISSN 0302-9743. Springer, 2018, 678 pp.; doi: 10.1007/978-3-319-75477-2.

7.             Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 17th International Conference, CICLing 2016, Konya, Turkey, April 3–9, 2016, Revised Selected Papers, Part II. Lecture Notes in Computer Science, vol. 9624, ISBN 978-3-319-75486-4, ISSN 0302-9743. Springer, 2018, 632 pp.; doi: 10.1007/978-3-319-75487-1.

8.             Ildar Batyrshin, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov (Eds.). Special Issue on Computational Intelligence of Acta Polytechnica Hungarica, vol. 14, no. 3, 2017, ISSN 1785-8860.

▪      Ildar Batyrshin, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Guest Editors’ Introduction to the Special Issue on Computational Intelligence. Acta Polytechnica Hungarica, vol. 14, no. 3, 2017, ISSN 1785-8860, pp. 7–12, doi: 10.12700/APH.14.3.2017.3.1.

JCR impact factor 2016: 0.745 (Q3).

9.             Alexander Gelbukh (Ed.). Advances in Human Language Technologies. Thematic Issue. Computación y Sistemas, vol. 21, no. 4, ISSN 1405-5546, 2017.

10.         Rajendra Prasath, Alexander Gelbukh (Eds.). Mining Intelligence and Knowledge Exploration. 4^th International Conference, MIKE 2016, Mexico City, Mexico, November 13–19, 2016, Revised Selected Papers. ISBN 978-3-319-58129-3. Lecture Notes in Computer Science, vol. 10089, 2017, 185 pp., doi: 10.1007/978-3-319-58130-9.

11.         Alexander Gelbukh (Ed.). International Journal of Translation, Vol. 28, No. 1–2, ISSN 0970-9819, January–December, 2016, Bahri Publications, India.

12.         Alexander Gelbukh (Ed.). Advances in Computational Syntax and Semantics. Special issue. Research in Computing Science, Vol. 117, ISSN 1870-4069, IPN, 2016; printing 500.

13.         Alexander Gelbukh (Ed.). Natural Language Processing and Computational Linguistics. Thematic Issue. Computación y Sistemas, vol. 20, no. 3, ISSN 1405-5546, 2016.

14.         Alexander Gelbukh (Ed.). Advances in Opinion Mining, Social Network Analysis, and Authorship Attribution. Special issue. Research in Computing Science, Vol. 110, ISSN 1870-4069, IPN, 2016; printing 500.

15.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational linguistics. Special issue. Computación y Sistemas, vol. 19, no. 4, ISSN 1405-5546, 2015.

16.         Alexander Gelbukh, Samhaa R. El-Beltagy (Eds.). Advances in Computational Linguistics. Special issue. Research in Computing Science, Vol. 90, ISSN 1870-4069, IPN, 2015; printing 500.

17.         Alexander Gelbukh, Khaled Shaalan (Eds.). Advances in Arabic Computational Linguistics. First International Conference on Arabic Computational Linguistics, ACLing 2015. Revised Papers. 17–20 April 2015. Cairo, Egypt. ISBN 978-1-4673-9155-9, IEEE Computer Society, 152 pp.

18.         Ying Tan, Yuhui Shi, Fernando Buarque, Alexander Gelbukh, Swagatam Das, Andries Engelbrecht (Eds.). Advances in Swarm and Computational Intelligence. 6^th International Conference, ICSI 2015, held in conjunction with the Second BRICS Congress, CCI 2015, Beijing, China, June 25–28, 2015, Proceedings, Part I. Lecture Notes in Computer Science N 9140, Springer, 2015, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-319-20465-9, XXXI + 600 pp., doi: 10.1007/978-3-319-20466-6.

19.         Ying Tan, Yuhui Shi, Fernando Buarque, Alexander Gelbukh, Swagatam Das, Andries Engelbrecht (Eds.). Advances in Swarm and Computational Intelligence. 6^th International Conference, ICSI 2015, held in conjunction with the Second BRICS Congress, CCI 2015, Beijing, China, June 25–28, 2015, Proceedings, Part II. Lecture Notes in Computer Science N 9141, Springer, 2015, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-319-20471-0, XIX + 498 pp., doi: 10.1007/978-3-319-20472-7.

20.         Ying Tan, Yuhui Shi, Fernando Buarque, Alexander Gelbukh, Swagatam Das, Andries Engelbrecht (Eds.). Advances in Swarm and Computational Intelligence. 6^th International Conference, ICSI 2015, held in conjunction with the Second BRICS Congress, CCI 2015, Beijing, China, June 25–28, 2015, Proceedings, Part III. Lecture Notes in Computer Science N 9142, Springer, 2015, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-319-20468-0, XIX + 496 pp., doi: 10.1007/978-3-319-20469-7.

21.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 16^th International Conference, CICLing 2015, Cairo, Egypt, April 14-20, 2015, Proceedings, Part I.# Lecture Notes in Computer Science N 9041, Springer, 2015, ISSN 0302-9743, ISBN 978-3-319-18110-3, XXVII + 662 pp., doi: 10.1007/978-3-319-18111-0.

22.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 16^th International Conference, CICLing 2015, Cairo, Egypt, April 14-20, 2015, Proceedings, Part II.# Lecture Notes in Computer Science N 9042, Springer, 2015, ISSN 0302-9743, ISBN 978-3-319-18116-5, XXVII + 686 pp., doi: 10.1007/978-3-319-18117-2.

23.         Alexander Gelbukh, Félix Castro Espinoza, Sofía N. Galicia-Haro (Eds.). Human-Inspired Computing and Its Applications. 13^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI 2014, Tuxtla Gutiérrez, Mexico, November 16–22, 2014. Proceedings, Part I. Lecture Notes in Artificial Intelligence N 8856, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-319-13646-2, Springer, 2014, XXX + 508 pp., doi: 10.1007/978-3-319-13647-9.

24.         Alexander Gelbukh, Félix Castro Espinoza, Sofía N. Galicia-Haro (Eds.). Nature-Inspired Computation and Machine Learning. 13^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI 2014, Tuxtla Gutiérrez, Mexico, November 16–22, 2014. Proceedings, Part II. Lecture Notes in Artificial Intelligence N 8857, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-319-13649-3, Springer, 2014, XXX + 522 pp., doi: 10.1007/978-3-319-13650-9.

25.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational linguistics. Special issue. Computación y Sistemas, vol. 18, no. 3, ISSN 1405-5546, 2014.

26.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 15^th International Conference, CICLing 2014, Kathmandu, Nepal, April 6–12, 2014. Proceedings, Part I.# Lecture Notes in Computer Science N 8403, Springer, 2014, ISBN 978-3-642-54905-2, XXIII + 531 pp.

27.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 15^th International Conference, CICLing 2014, Kathmandu, Nepal, April 6–12, 2014. Proceedings, Part II.# Lecture Notes in Computer Science N 8404, Springer, 2014, ISBN 978-3-642-54902-1, XXIV + 581 pp.

28.         Sabu M. Thampi, Alexander Gelbukh, Jayanta Mukhopadhyay (Eds.). Advances in Signal Processing and Intelligent Recognition Systems. Advances in Intelligent Systems and Computing, volume 264. ISBN 978-3-319-04959-5, ISBN 978-3-319-04960-1, ISSN 2194-5357, ISSN 2194-5365, doi: 10.1007/978-3-319-04960-1, Springer, 2014, XXI + 612 pp.

29.         Alexander Gelbukh, Miguel González Mendoza, Félix Castro Espinoza (Eds.). Advances in Soft Computing Techniques. Special issue. Research in Computing Science, Vol. 68, ISSN 1870-4069, IPN, 2013; printing 500.

30.         Félix Castro, Alexander Gelbukh, Miguel González Mendoza (Eds.). Advances in Artificial Intelligence and Its Applications. 12^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI 2013, Mexico City, Mexico, November 2013. Proceedings, Part I. Lecture Notes in Artificial Intelligence N 8265, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-642-45113-3, Springer, 2013, XXVI+585 pp.###, doi: 10.1007/978-3-642-45114-0.

31.         Félix Castro, Alexander Gelbukh, Miguel González Mendoza (Eds.). Advances in Soft Computing and Its Applications. 12^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI 2013, Mexico City, Mexico, November 2013. Proceedings, Part II. Lecture Notes in Artificial Intelligence N 8266, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-642-45110-2, Springer, 2013, XXVI+535 pp.###, doi: 10.1007/978-3-642-45111-9.

32.         Félix Castro, Alexander Gelbukh, Miguel González Mendoza (Eds.). Twelfth Mexican International Conference on Artificial Intelligence. Special Session. Revised Papers. 24 to 30 November 2013. Mexico City, Mexico. IEEE CPS, ISBN 978-1-4799-2605-3.###

33.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational linguistics. Special issue. Computación y Sistemas, vol. 17, no. 2, ISSN 1405-5546, 2013.

34.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 14^th International Conference, CICLing 2013, Samos, Greece, March 24–30, 2013. Proceedings, Part I.# Lecture Notes in Computer Science N 7816, Springer, 2013, ISBN 978-3-642-37246-9, XXV+576 pp., doi: 10.1007/978-3-642-37247-6.

35.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 14^th International Conference, CICLing 2013, Samos, Greece, March 24–30, 2013. Proceedings, Part II.# Lecture Notes in Computer Science N 7817, Springer, 2013, ISBN 978-3-642-37255-1, XXVI+576 pp., doi: 10.1007/978-3-642-37256-8.

36.         Alexander Gelbukh, Ajith Abraham, Albert Zomaya, Andre Carvalho, Simone Ludwig, Ana Maria Madureira, Siby Abraham (Eds.). NaBIC 2012, 2012 Fourth World Congress on Nature and Biologically Inspired Computing (NaBIC). 05–09 November 2012 Mexico City, Mexico. ISBN 978-1-4673-4768-6. IEEE, 2012, 217 pp.

37.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 13^th International Conference, CICLing 2012, New Delhi, India, March 11–17, 2012. Proceedings, Part I. Lecture Notes in Computer Science N 7181, Springer, 2012, ISBN 978-3-642-28604-9, 617 pp.

38.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 13^th International Conference, CICLing 2012, New Delhi, India, March 11–17, 2012. Proceedings, Part II. Lecture Notes in Computer Science N 7182, Springer, 2012, ISBN 978-3-642-28601-8, 517 pp.

39.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 12^th International Conference, CICLing 2011, Tokyo, Japan, February 20–26, 2011. Proceedings, Part I. Lecture Notes in Computer Science N 6608, Springer, 2011, ISBN 978-3-642-19399-6, 488 pp.

40.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 12^th International Conference, CICLing 2011, Tokyo, Japan, February 20–26, 2011. Proceedings, Part II. Lecture Notes in Computer Science N 6609, Springer, 2011, ISBN 978-3-642-19436-8, 544 pp.

41.         Alexander Gelbukh (ed.). Natural Language Processing and its Applications. Special issue of Research in Computing Science, Vol. 46, ISSN 1870-4069, IPN, 2010, 320 pp.; printing 500.

42.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings. 11^th International Conference, CICLing 2010, Iași, Romania, March 21–27, 2010. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science N 6008, Springer, 2010, ISBN 978-3-642-12115-9, 761 pp.

43.         Alejandro Buchmann, Rafael Lozano, Francisco Acosta, Gabriel López, José Antonio García, Alexander Gelbukh, José Luis Zechinelli (Eds.). 10^th Mexican International Conference on Computer Science. ENC 2009, 21–25 September 2009, Mexico City, Mexico, IEEE CS Press, 2009, ISBN 978-0-7695-3882-7, 390 pp.

44.         Alexander Gelbukh (Ed.). Natural Language Processing and Knowledge Management. Special issue of Polibits, ISSN 1870-9044, Issue 39, IPN, January–June 2009.

45.         Alexander Gelbukh (Ed.). Artificial Intelligence and Applications: Hybrid Intelligent Systems, Intelligent Learning Environments, and Computer Security. Workshops MICAI 2009. Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial, 2009. ISBN 978-607-95367-0-1. Printing 500.#

46.         Alexander Gelbukh, Miguel González Mendoza, Oscar Herrera Alcántara (Eds.). Artificial Intelligence and Applications: Complementary Proceedings of MICAI 2009, 8^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence. Electronic edition. ISBN 978-607-95367-1-8. Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial, 2009.

47.         Alexander Gelbukh (Ed.). Advances in Computational Linguistics. Special issue of Research in Computing Science, Vol. 41, ISSN 1870-4069, IPN, 2009, 306 pp.; printing 500.

48.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 10^th International Conference, CICLing 2009, Mexico City, Mexico, March 1–7, 2009. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science N 5449, Springer, 2009, ISBN 978-3-642-00381-3.

49.         Alexander Gelbukh, Eduardo Morales (Eds.). Seventh Mexican International Conference on Artificial Intelligence. Proceedings of the Special Session. IEEE Computer Society Press, 2008. ISBN 978-0-7695-3441-1. 430 pp.

50.         Alexander Gelbukh, Eduardo F. Morales (Eds.). MICAI 2008: Advances in Artificial Intelligence. 7^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, Atizapán de Zaragoza, Mexico, October 27–31, 2008 Proceedings. Lecture Notes in Artificial Intelligence N 5317, ISSN 0302-9743; ISBN 3-540-88635-4, ISBN 978-3-540-88635-8, Springer, 2008, 1034 pp.

51.         Alexander Gelbukh, Michel Adiba (Eds.). Advances in Computer Science and Artificial Intelligence. Special issue of Research in Computing Science, Vol. 39, ISSN 1870-4069, IPN, 2008, 282 pp.; printing 500. #

52.         Alexander Gelbukh, Michel Adiba (Eds.). Ninth Mexican International Conference on Computer Science. IEEE Computer Society Press, 2008. ISBN 978-0-7695-3439-8, ISSN 1550-4069. 330 pp.

53.         Alexander Gelbukh, Ángel Kuri Morales (Eds.). Sixth Mexican International Conference on Artificial Intelligence. Special Session. Revised papers. IEEE Computer Society Press, 2008. 430 pp. ISBN 978-0-7695-3124-3.

54.         Alexander Gelbukh (Ed.). Computational Treatment of Language. Special issue of Language Forum (A Journal of Language and Literature), ISSN 0253-9071, vol. 34, 2008, Bahri Publications, India.#

55.         Alexander Gelbukh (Ed.). Advances in Natural Language Processing and Applications. Special issue of Research in Computing Science, Vol. 33, ISSN 1870-4069, IPN, 2008, 252 pp.; printing 500.

56.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2008, February 2008, Lecture Notes in Computer Science N 4919; ISSN 0302-9743; ISBN 3-540-78134-X, ISBN 978-3-540-78134-9, Springer, 2008, 666 pp.

57.         Alexander Gelbukh, Ángel Kuri Morales (Eds.). Advances in Artificial Intelligence and Applications. Special issue of Research in Computing Science, Vol. 32, ISSN 1870-4069, IPN, 2007, 494 pp.; printing 500. #

58.         Alexander Gelbukh, Sergio Suárez Guerra, Hiram Calvo Castro (Eds.). Advances in Computer Science and Engineering. Special issue of Research in Computing Science, Vol. 29, ISSN 1870-4069, IPN, 2007, 316 pp.; printing 500.#

59.         Alexander Gelbuck et al. (Eds.) Magnum Conference on Computing 2007. CD-ROM. ISBN 978-970-36-0430-2. IPN, Mexico, 2007.

60.         Alexander Gelbukh, Ángel Kuri Morales (Eds.). MICAI 2007: Advances in Artificial Intelligence. 6^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, Aguascalientes, Mexico, November 4–10, 2007, Proceedings. Lecture Notes in Artificial Intelligence N 4827, ISSN 0302-9743; ISBN 978-3-540-76630-8, Springer, 2007, 1234 pp.

61.         Alexander Gelbukh (Ed.). Lexical Resources for Machine Translation. Special issue of International Journal of Translation, vol. 19, 2007, Bahri Publications, India.#

62.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2007, February 2007, Lecture Notes in Computer Science N 4394; ISSN 0302-9743; ISBN 354-07-0938-X, 978-3-540-70938-1, Springer, 2007, 648 pp.

63.         Alexander Gelbukh, Carlos Alberto Reyes-García (Eds.). Advances in Artificial Intelligence. Research in Computing Science, Vol. 26, ISSN 1870-4069, IPN, 2006, printing 500.??

64.         Alexander Gelbukh, Sergio Suárez Guerra (Eds.). Advances in Computer Science and Engineering. Research in Computing Science, Vol. 23??, ISSN 1870-4069, IPN, 2006, printing 500.??

65.         Alexander Gelbukh, Sergio Suárez Guerra (Eds.). Proceedings of the 15^th International Conference on Computing. IEEE Computer Society Press, 2006.??

66.         Alexander Gelbukh, Carlos Alberto Reyes-García (Eds.). Proceedings of the 5^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence. IEEE Computer Society Press, 2006, ISBN 0-7695-2722-1.??

67.         Alexander Gelbukh, Carlos Alberto Reyes-García (Eds.). MICAI 2006: Advances in Artificial Intelligence. Lecture Notes in Artificial Intelligence, N 4293, ISSN 0302-9743, ISBN 978-3-540-49026-5, Springer, 2006, XXVIII + 1232 pp.

68.         Alexander Gelbukh, Sulema Torres, Itzamá López (Eds.). Advances in Artificial Intelligence. Research in Computing Science, Vol. 20, ISSN 1665-9899, IPN, 2006, printing 500.??

69.         Alexander Gelbukh, Sulema Torres, Itzamá López (Eds.). Advances in Computer Science and Engineering. Research in Computing Science, Vol. 19, ISSN 1665-9899, IPN, 2006, printing 500.??

70.         Alexander Gelbukh (Ed.). Advances in Natural Language Processing. Research in Computing Science, Vol. 18, ISSN 1665-9899, IPN, 2006, printing 500, 216 pp.

71.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2006, February 2006, Lecture Notes in Computer Science N 3878; ISSN 0302-9743; ISBN 3-540-32205-1, Springer, 2006, 589 pp.

72.         Alexander Gelbukh, Manuel Montes y Gómez (Eds.). Natural Language Understanding and Intelligent Access to Textual Infomration. Workshop proceedings, in MICAI-2005, ISBN 968-891-094-5.#

73.         Alexander Gelbukh, Raúl Monroy (Eds.). Advances in Artificial Intelligence Applications. Research on Computing Science, Vol. 17, ISSN 1665-9899, IPN, 2005, printing 500.

74.         Alexander Gelbukh, Raúl Monroy (Eds.). Advances in Artificial Intelligence Theory. Research on Computing Science, Vol. 16, ISSN 1665-9899, IPN, 2005, printing 500.

75.         Alexander Gelbukh, Álvaro Albornoz, Hugo Terashima-Marín (Eds.). MICAI 2005: Advances in Artificial Intelligence. Lecture Notes in Artificial Intelligence, N 3789, ISSN 0302-9743, ISBN 3-540-29896-7, ISBN 978-3-540-29896-0, Springer, 2005, 1198 pp.

76.         Alexander Gelbukh, Cornelio Yáñez Márquez, Oscar Camacho Nieto (Eds.). Advances in Artificial Intelligence and Computer Science. Research on Computing Science, Vol. 14, ISSN 1665-9899, IPN, 2005, printing 500.#

77.         Alexander Gelbukh, Hiram Calvo (Eds.). Advances in Computer Science in Mexico. Research on Computing Science, Vol. 13, ISSN 1665-9899, IPN, 2005, 256 pp.#

78.         Jesús Cardeñosa, Alexander Gelbukh, Edmundo Tovar (Eds.) Universal Networking Language: Advances in Theory and Applications. Research on Computing Science, Vol. 12, ISSN 1665-9899, ISBN 970-36-0226-6, IPN, 2005, 443 pp.

79.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2005, February 2005, CIC-IPN, Mexico City. Lecture Notes in Computer Science N 2945; ISBN 3-540-24523-5, Springer, 2005, 829 pp.

80.         Jesús Figueroa Nazuno, Alexander Gelbukh Khan, Cornelio Yáñez Márquez, Oscar Camacho Nieto (Eds.). Advances in: Artificial Intelligence, Computing Science and Computer Engineering. Research on Computing Science, Vol. 10, ISSN 1665-9899, ISBN 970-36-0194-4, CIC-IPN, 2004. Printing 500.#

81.         Miguel Arias Estrada, Alexander Gelbukh (Eds.). Avances en la Ciencia de la Computación. (Quinto Encuentro Nacional de Computación ENC’04, del 20 al 24 de septiembre de 2004, Colima, Col., México). ISBN 970-692-170-2, Mexican Society of Computer Science (SMCC) and University of Colima, 2004, 701 pp.

82.         Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov, Wilbert A. Olán Cristobal, José Ángel Vera Félix (Eds.) Recientes avances en la Ciencia de la Computación en México. Series Research on Computer Science, vol. 7, ISBN 970-36-0149-9, IPN, 2004, printing 500, 205 pp.

83.         Sang Yong Han, Alexander Gelbukh (Eds.) CICLing-2004, Fifth International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (Proceedings). Chung-Ang University, Seoul, Korea, 2004, 124 pp.#

84.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2004, February 2004, Chung-Ang University, Seoul, Korea. Lecture Notes in Computer Science N 2945; ISBN 3-540-21006-7, Springer, 2004, 647 pp.

85.         Macario Hernández Cruz, Alexander Gelbukh (Eds.) Avances en la Ciencia de la Computación en México. ISBN 970-36-0026-3, Series Research on Computing Science, Vol. 2, printing 500, IPN, 2003, 349 pp.??#

86.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2003, February 2003, CIC-IPN, Mexico City. Lecture Notes in Computer Science N 2588; ISBN 3-540-00532-3, Springer, 2003, 648 pp.

87.         Juan Humberto Sossa Azuela, Carlos Aguilar Ibañes, Matías Alvarado Mentado, Alexander Gelbukh (Eds.) Avances en Ciencias de la Computación e Ingeniería de Cómputo. Proc. XI Congreso Internacional de Computación, Mexico City, November 25–29, 2002, printing 800. ISBN 970-18-8590-2 (complete book); ISBN 970-18-8591-0 (printed book); ISBN 970-18-8592-9 (CD version), Vol. I. 518 pp.#

88.         Juan Humberto Sossa Azuela, Carlos Aguilar Ibañes, Matías Alvarado Mentado, Alexander Gelbukh (Eds.) Avances en Ciencias de la Computación e Ingeniería de Cómputo. Proc. XI Congreso Internacional de Computación, Mexico City, November 25–29, 2002, printing 800. ISBN 970-18-8590-2 (complete book###); ISBN 970-18-8591-0 (printed book###); ISBN 970-18-8592-9 (CD version###). Vol. II. 541 pp.#

89.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2002, February 2002, CIC-IPN, Mexico City. Lecture Notes in Computer Science N 2276; ISBN 3-540-43219-1, Springer, 2002, 444 pp.

90.         Alexander Gelbukh (Ed.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proc. of CICLing 2001, February 2001, CIC-IPN, Mexico City. Lecture Notes in Computer Science N 2004; ISBN 3-540-41687-0, Springer, 2001, 528 pp.

91.         Alexander Gelbukh (Ed.) International Conference CICLing-2000: Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (Proceedings). February 13–19, 2000, Mexico City, Mexico. CIC-IPN, ISBN 970-18-4206-5, 430 pp.#

Reseñas

Todas las reseñas fueron escritas por invitación de los editores de la revista correspondiente.

1.             Roger Evans, Alexander Gelbukh, Gregory Grefenstette, Patrick Hanks, Miloš Jakubíček, Diana McCarthy, Martha Palmer, Ted Pedersen, Michael Rundell, Pavel Rychlý, Serge Sharoff, David Tugwell. Adam Kilgarriff’s Legacy to Computational Linguistics and Beyond. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. CICLing 2016. Lecture Notes in Computer Science, vol. 9623, ISBN 978-3-319-75476-5, ISSN 0302-9743. Springer, 2018, pp. 3-25; doi: 10.1007/978-3-319-75477-2_1.

2.             Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. 9th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, 8–13 November. The Reasoner, ISSN 1757-0522, vol. 5, no. 4, April 2011, pp. 57–58.

3.             Alexander Gelbukh. Critical review of Anosov’s spell-checking algorithm. Computerra (Компьютерра), N 17 (781), April 4, 2009. ISSN 1815-2198. p. 35.

4.             Alexander Gelbukh. Critical review of the paper: S. Menchetti, F. Costa, P. Frasconi, M. Pontil. Wide coverage natural language processing using kernel methods and neural networks for structured data. Computing Reviews, ISSN 1530-6585, 2006.

5.             Alexander Gelbukh. Critical review of the paper: Marius Pașca. Acquisition of Categorized Named Entities for Web Search. Computing Reviews, ISSN 1530-6585, 2005.

6.             Alexander Gelbukh. Critical review of the paper: Douglas W. Oard. The surprise language exercises. Computing Reviews, ISSN 1530-6585, 2004.

 Highlight review. One of 50 reviews recommended by the Editors in 2004, out of more than 700 ones published in that year.

7.             Alexander Gelbukh. CICLing-2003. February 2003. Mexico City, Mexico. MT News International. Newsletter of the International Association for Machine Translation, issue 34 (vol. 12, no. 1), winter 2003, ISSN 0965-5476, pp. 5, 15.

8.             Alexander Gelbukh. CICLing-2002: Pyramids, butterflies, and computational linguistics. Machine Translation News International (Newsletter of the International Association for Machine Translation), ISSN 0965-5476, N 30 (vol. 11, no 3), March 2002, pp. 6–8.

9.             Alexander F. Gelbukh. Book review of: Foundations of Computational Linguistics: Man-Machine Communication in Natural Language, by R. Hausser. Computational Linguistics, ISSN 0891-2017, N 26.3, September 2000, pp. 449–455.

JCR impact factor 2000: 1.146, 2010: 2.971.

Artículos en revistas de divulgación científica

1.             Navonil Majumder, Alexander Gelbukh, Soujanya Poria. Análisis de sentimientos y emociones en redes sociales. Invited paper. Komputer Sapiens, ISSN 2007-0691. Año XIII, vol. I, 2021, p. 32–33.

2.             Muhammad Hammad Fahim Siddiqui, Alexander Gelbukh. Detección de emociones en los medios sociales. Invited paper. Komputer Sapiens, ISSN 2007-0691. Año XIII, vol. I, 2021, p. 32–33.

3.             Alexander Gelbukh. Había una vez… una máquina parlante. Revista Ciencia y Desarrollo, Vol. 37, N 251, April 2011. ISSN 0185-0008, CONACYT, 15 pp.??

4.             Alexander Gelbukh. Procesamiento de lenguaje natural y sus aplicaciones. Invited paper. Komputer Sapiens, ISSN 2007-0691. Año II, vol. I, 2010, p. 6–11.

5.             Hiram Calvo, Alexander Gelbukh. Platicar supone la capacidad de pensar? Conversus, Vol. 36, diciembre 2004 – enero 2005, ISSN 1665-2665, p. 22–27.#

6.             Alexander Gelbukh. Las computadoras pueden escuchar, leer, conversar? Conversus, Vol. 36, diciembre 2004 – enero 2005, ISSN 1665-2665, p. 10–17.#

7.             Alexander Gelbukh, Igor Bolshakov. Avances y Perspectivas de Procesamiento Automático de Lenguaje Natural. “IPN Ciencia, Arte: Cultura,” No. 31 Vol. II, May-June 2000, ISSN 1405-2822. IPN, Mexico, pp. 10–18.

8.             Alexander Gelbukh (interview by Verónica Hernández López). Tercer milenium: en qué nos ayudarán las computadoras. “IPN Ciencia, Arte: Cultura,” No. 26 Vol. II, Julio-Agosto 1999, ISSN 1405-2822. IPN, Mexico, pp. 16–20.#

Informes técnicos con ISBN

1.             Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov, L. Chanona Hernández. Compilación automática del corpus representativo para el español a través de Internet. Technical report, Serie Azul, N 146, June 2002. CIC, IPN, ISBN 970-18-8242-3, 78 pp.#

2.             Manuel Montes-y-Gómez, Aurelio López-López, Alexander F. Gelbukh, Grigori Sidorov, Adolfo Guzmán-Arenas. Text mining: new techniques and applications. Technical report, Serie Azul, N 34, August 1999. CIC, IPN, ISBN 970-18-3512-3, 18 pp.

Collection of revised versions of previous publications.

3.             A.F. Gelbukh, I.A. Bolshakov, Sofia N. Galicia-Haro, M.A. Alexandrov, P.P. Maka­go­nov, P.J. Cassidy. Dictionaries for text processing and language teaching: use and compilation. Technical report, Serie Roja, N 61. CIC, IPN, ISBN 970-18-3322-8, 1999, 33 pp.#

Extended versions of the abstracts, 30^th Annual Conference of Canadian Association of Applied Linguistic in conjunction with Congress of the Social Sciences and Humanities, Sherbrooke, Canada, June 3–5, 1999.

4.             I. Bolshakov, A. Gelbukh, S. Galicia Haro, M. Orozco Guzmán. Government patterns of 670 Spanish verbs. Technical report, Serie Roja, N 35. CIC, IPN, 1998, ISBN 970-18-1893-8, 65 pp.

5.             A. Gelbukh. Using a Semantic Network Dictionary in Some Tasks of Disambiguation and Translation.?? Technical report, Serie Roja, N 36. CIC, IPN, 1998, ISBN 970-18-1894-6, 23 pp.

6.             A. Gelbukh, I. Bolshakov, S. Galicia Haro. Syntactic Disambiguation by Learning Weighted Government Patterns from a Large Corpus. Technical report, Serie Roja, N 32. CIC, IPN, 1998, ISBN 970-18-1792-3, 15 pp.

7.             B. Zagatsky, N.V. Pertsov, A. Gelbukh. The Linguistic Processor of the knowledge base on scientific research and development (in Russian). Report VNTIC (AUSTIC) N 02900 003868, Moscow: 1990.#

Resúmenes en memorias de congresos internacionales

1.             Alonso Palomino-Garibay, Sofía N. Galicia-Haro, Alexander Gelbukh. Análisis de la negación léxica: Para la clasificación supervisada de la orientación semántica de opiniones. 12° Taller de Tecnologías del Lenguaje Humano, Oct. 15–16, 2015, Mexico City.

2.             Alisa Zhila, Alexander Gelbukh. La extracción abierta de información para el español. VI Coloquio de Lingüística Computacional, UNAM, Mexico City, 2013.

3.             Sabino Miranda, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Model for Automatic Text Summarization based on Conceptual Graphs. Miguel González Mendoza, Oscar Herrera Alcántara (Eds.). Proceedings of the Doctoral Consortium at the 10^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, November 28, 2011, Puebla, Mexico, ISBN 978-607-95367-4-9.??#

4.             Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay, Alexander Gelbukh. Answer Validation System through Textual Entailment and Universal Networking Language. Miguel González Mendoza, Oscar Herrera Alcántara (Eds.). Proceedings of the Doctoral Consortium at the 10^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, November 28, 2011, Puebla, Mexico, ISBN 978-607-95367-4-9.??#

5.             Francisco Viveros, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Improving Simplified Lesk Algorithm through associative dictionaries. Miguel González Mendoza, Oscar Herrera Alcántara (Eds.). Proceedings of the Doctoral Consortium at the 10^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, November 28, 2011, Puebla, Mexico, ISBN 978-607-95367-4-9.??#

6.             Alisa Zhila, Alexander Gelbukh. Improving Machine Translation with Automatic Cross-Lingual Word Sense Discrimination. Miguel González Mendoza, Oscar Herrera Alcántara (Eds.). Proceedings of the Doctoral Consortium at the 10^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, November 28, 2011, Puebla, Mexico, ISBN 978-607-95367-4-9.??#

7.             Alexander Gelbukh. Natural Language Processing. Keynote talk. 5^th International Conference on Hybrid Intelligent Systems HIS 2005, IEEE CS Press, ISBN 0-7695-2457-5, Rio de Janeiro, Brazil, November 6–9, 2005.??#

8.             Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Representatividad morfológica en los corpus. VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Mexico, 17–19, 2004, p. 208.#

9.             Pavel Makagonov, Mikhail Alexandrov, Alexander Gelbukh. Métodos de clustering y sus aplicaciones (tutorial abstract). CLEI-2004, 30 Conferencia Latinoamericana de Informática, Arequipa, Peru, September 2004, ISBN 9972-9876-2-0, p. 3.#

10.         Mikhail Alexandrov, Alexander Gelbukh, Paolo Rosso. Clustering Very Short Documents based on Grouping Keywords. CLEI-2004, 30 Conferencia Latinoamericana de Informática, Arequipa, Peru, September 2004, ISBN 9972-9876-2-0, p. 133.#

11.         Ales Bourek, Mikhail Alexandrov, Alexander Gelbukh. Representing Clusters by Typical Documents for Navigating the Search Results in Relevance Feedback Procedure. CLEI-2004, 30 Conferencia Latinoamericana de Informática, Arequipa, Peru, September 2004, ISBN 9972-9876-2-0, p. 134.#

12.         Alexander Gelbukh. Algunas técnicas para el procesamiento de texto basadas en diccionarios. Keynote talk. CLEI-2004, 30 Conferencia Latinoamericana de Informática, Arequipa, Peru, September 2004, ISBN 9972-9876-2-0, p. 16.#

13.         George Adelson-Velsky, Alexander Gelbukh, Eugene Levner. Finding extremal paths in grammars, AND-OR graphs, and hypergraphs (abstract). AIRO2003 - XXXIV Annual Conference of the Operational Research Society of Italy - Venice, September 2–5, 2003, p. 24.#

www.dma.unive.it/airo2003, www.dma.unive.it/airo2003/ATTIrete-new.pdf.

14.         George Adelson-Velsky, Alexander Gelbukh, Eugene Levner. Finding extremal paths in AND-OR graphs, hypergraphs and grammars (abstract). IFORS-2002, The sixteenth triennial conference of the International Federation of Operational Research Societies, July 8–12, 2002, Edinburgh, UK, p. 20–21.#

ifors2002.org

15.         Grigori Sidorov, Alexander Gelbukh, L. Chanona-Hernández. System for automatic building of a representative corpus using Internet (extended abstract). Joint International Conference of the Association for Literary and Linguistic Computing and the Association for Computers and the Humanities (ALLC / ACH 2002), Tübingen, July 24–28, 2002, pp 118–120.#

16.         Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov, Igor A. Bolshakov. Role of lexical meaning in resolution of hidden anaphora for demonstrative pronouns (abstract). Proc. 7^th International Pragmatics Conference, Budapest, 9–14 July 2000, p. 266.#

17.         Pavel P. Makagonov, Mikhail A. Alexandrov, Alexander F. Gelbukh. Keyword-Based Visual Classification of interdisciplinary Documents (abstract). Proc. Data Analysis, Classification, and Related Methods, IFCS-2000: 7th Conference of the International Federation of Classification Societies. Namur, Belgium, July 11–14, 2000.#

www.fundp.ac.be/~ifcs2000/programme/preliminary_program.html

18.         A.F. Gelbukh, Sofia N. Galicia-Haro. An extended subcategorization frames dictionary (abstract). Program of 30^th Annual Conference of Canadian Association of Applied Linguistic in conjunction with Congress of the Social Sciences and Humanities, Sherbrooke, Canada, June 3–5, 1999.#

www.uwo.ca/french/acla/conf99/abstr99/73gelbukh.html

19.         P.J. Cassidy, I.A. Bolshakov, A.F. Gelbukh. A bilingual thesaurus of related concepts (abstract). Program of 30^th Annual Conference of Canadian Association of Applied Linguistic in conjunction with Congress of the Social Sciences and Humanities, Sherbrooke, Canada, June 3–5, 1999.#

www.uwo.ca/french/acla/conf99/abstr99/73gelbukh.html

20.         I.A. Bolshakov, A.F. Gelbukh. Lexical functions in language acquisition (abstract). Program of 30^th Annual Conference of Canadian Association of Applied Linguistic in conjunction with Congress of the Social Sciences and Humanities, Sherbrooke, Canada, June 3–5, 1999.#

www.uwo.ca/french/acla/conf99/abstr99/73gelbukh.html

21.         I.A. Bolshakov, A.F. Gelbukh. A word combination dictionary (abstract). Program of 30^th Annual Conference of Canadian Association of Applied Linguistic in conjunction with Congress of the Social Sciences and Humanities, Sherbrooke, Canada, June 3–5, 1999.#

www.uwo.ca/french/acla/conf99/abstr99/73gelbukh.html

22.         Alexander Gelbukh. Dictionaries for non-native language teaching: use and compilation (colloquium abstract). Program of 30^th Annual Conference of Canadian Association of Applied Linguistic in conjunction with Congress of the Social Sciences and Humanities, Sherbrooke, Canada, June 3–5, 1999.#

www.uwo.ca/french/acla/conf99/abstr99/73gelbukh.html

23.         A.Gelbukh. A system of morphological analysis of Russian word-forms. International forum Tex-Eks'90 — Technology Exchange, Plovdiv, Bulgaria, 1990.

24.         B. Zagatsky, N.V.Pertsov, A.Gelbukh. A system of syntactical analysis of Russian sentences. International forum Tex-Eks'90 — Technology Exchange, Plovdiv, Bulgaria, 1990.

25.         A. Gelbukh. A language-independent shell of a system of precise morphological analysis and synthesis of natural language texts and a functioning system of this type for the Russian language. International forum Tex-Eks'90 - Technology Exchange, Plovdiv, Bulgaria, 1990.

Congresos nacionales in extenso

1.             Alexander Gelbukh. Tendencias recientes en el procesamiento de lenguaje natural. In: SICOM-2002, Simposium Nacional de Computación. Villahermosa, Tabasco, Mexico, May 29–31, 2002. CD edition: ISBN 970-18-7980-5, 14 pp.

2.             Alexander Gelbukh and Grigori Sidorov. Recuperación de documentos con comparación semántica suave. Proc. TAINA-2002, Workshop on Soft Computing at MICAI'2002: 2nd Mexican International Conference on Artificial Intelligence, Merida, Mexico, April 2002, ISBN 970-18-7825-6, p. 253–261.#

3.             M. Montes-y-Gómez, A. López-López, A. Gelbukh. El reto de la minería de texto a nivel detalle. II Encuentro de investigación. Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE), Tonantzintla, Puebla, 14–15 de noviembre de 2001, pp. 225–228.#

4.             Alexander Gelbukh. Gestión inteligente de documentos. Proc. Foro: Computación, de la Teoría a la Práctica. ISBN 970-18-6852-8. IPN, Mexico City, August 16–18, 2001.#

5.             Sofía Galicia-Haro, A. Gelbukh, I. Bolshakov. Un método de descripción de conocimiento lingüístico y su aplicación al análisis sintáctico del español. Proc. ENC'99, Segundo Encuentro de Computación, Pachuca, Hidalgo, September 12–15, 1999.#

6.             Grigori Sidorov, Alexander Gelbukh. A Hierarchy of Linguistic Programming Objects. Proc. ENC'99, Segundo Encuentro de Computación, Pachuca, Hidalgo, September 12–15, 1999.

7.             A. Gelbukh, I. Bolshakov. Avances en Análisis Automático de Textos. Proc. Foro: Computación, de la Teoría a la Práctica. IPN, Mexico City, May 26–28, 1999, ISBN 970-18-3012-1, pp. 151 – 164.#

8.             A. Gelbukh, S. Galicia-Haro, I. Bolshakov. Three dictionary-based techniques of disambiguation. Proc. TAINA-98, Workshop on Artificial Intelligence, 1998, CIC-IPN, Mexico D.F., ISBN 970-18-2057-6, pp. 78–89.#

9.             S.N. Galicia-Haro, A.F. Gelbukh, I.A. Bolshakov. Syntactical government pattern dictionaries in language teaching and automatic text processing. Proc. COPEI-97, Congreso Nacional sobre Educación en Ingeniería y Desarrollo Sustentable, November 26–29, 1997, Morelia, Mexico.#

10.         G.I. Kostytchev, A.F. Gelbukh. Neural ensembles and neural network technology in development of conceptual thought of engineers. Proc. COPEI-97, Congreso Nacional sobre Educación en Ingeniería y Desarrollo Sustentable, November 26–29, 1997, Morelia, México.#

11.         A. Gelbukh. A simple shell of a system of precise morphological analysis and synthesis system for natural language texts (in Russian: Простая оболочка системы точного морфологического анализа и синтеза текстов на естественном языке). Proc. Conf. Usage of PC Software for office automatization, USSR Academy of Sciences and NPO CPS, Kalinin, Russia, 1990.

12.         A. Gelbukh. Morphological analysis/synthesis and spellchecking of Russian texts (In Russian: Морфоанализ/синтез и проверка русских текстов). Proc. 1st Annual All-Union Conf. of SUUG, Moscow, 1990.

Artículos en congresos selectos no disponibles en línea o no en inglés

1.             A. Zhila, A. Gelbukh. Exploring context clustering for term translation. 18^th Annual International Conference Dialog 2012, Bekasovo, Russia, May 30 to June 3, 2012. Computational Linguistics and Intellectual Technologies, 11 (18), Vol. 1, 2012, pp. 716–725.#

2.             Sergio Jiménez, Alexander Gelbukh. Human Factors for Assessing the Similarity of Texts in Entity Resolution. Miguel González Mendoza, Oscar Herrera Alcántara (Eds.). Proceedings of the Doctoral Consortium at the 10^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, November 28, 2011, Puebla, Mexico, ISBN 978-607-95367-4-9.??#

3.             Partha Pakray, Snehasis Neogi, Sivaji Bandyopadhyay, Alexander Gelbukh. A Textual Entailment System using Web based Machine Translation System. NTCIR-9: The 9th NTCIR Workshop Meeting “Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering, and Cross-Lingual Information Access”. RITE competition: Recognizing Inference in TExt@NTCIR9. National Institute of Informatics (NII), National Center of Sciences, Tokyo, Japan. December 6–9, 2011.??#

4.             Carlos Mario Zapata Jaramillo, F. Arango Isaza, Alexander Gelbukh. UN-LENCEP: A Controlled Language for Pre-conceptual Schema Specification. VII Jornadas Iberoamericanas de Ingeniería del Software e Ingeniería del Conocimiento. Ecuador. ISSN 1390-292X. 2008, pp. 269–276.

5.             Carlos Mario Zapata Jaramillo, F. Arango Isaza, Alexander Gelbukh. UNC-Diagrammer: A CASE Tool for Automatic Transformation from Preconceptual Schemas to UML Diagrams. II Congreso Colombiano de Computación. Colombia. 2007.#

6.             George Adelson-Velsky, Alexander Gelbukh, Eugene Levner. On Project Scheduling with AND/OR Precedence Constraints. 2^nd Multidisciplinary International Conference on Scheduling: Theory and Applications (MISTA 2005), New York, USA, July 18–21, 2005, pp. 597–606.??#

7.             George Adelson-Velsky, Eugene Levner, Alexander Gelbukh. Analysis of Extremal Problems on Grammars, Hypergraphs, and AND-OR Graphs, Based On Generalized Bellman Equations. IASTED International Conference on Advances in Computer Science and Technology (ACST-2004), ISBN 0-88986-437-3, ISSN 1482-7905, USA, 2004, pp. 431–806 (link to abstract).#

8.             Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Analizador Morfológico Disponible: un Recurso Importante para PLN en Español. In: Guillermo De Ita Luna, Olac Fuentes Chávez, Mauricio Osorio Galindo (eds.). Workshops on Artificial Intelligence. IBERAMIA 2004. ISBN 968-863-786-6, Mexico, 2006, p. 209–216.#

9.             П. Макагонов, М. Александров, А. Гельбух. Формулы проверки подобия слов с обучением на примерах: построение и применение (Formulae for checking the similarity of words with training on examples: building and use (in Russian)). Труды международной конференции «Корпусная лингвистика–2004» (Corpus Linguistics 2004), Издательство Санкт-Петербургского университета, 2004, pp. 239–255.#

10.         Igor A. Bolshakov, Alexander Gelbukh. A Very Large Dictionary with Paradigmatic, Syntagmatic, and Paronymic Links between Entries. International Workshop on Enhancing and Using Electronic Dictionaries at International Conference on Computational Linguistics COLING 2004, Geneva, Switzerland, August 2004, pp. 54–57.#

11.         Tania Lugo-Garcia, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Unsupervised Learning of Word Combinations for Syntactic Disambiguation. Workshop on Human Language Technologies at the ENC-2004, 5th Mexican International Conference on Computer Science. Avances en la Ciencia de la Computación, ISBN 970-692-170-2, pp. 311–318.#

12.         S. Galicia Haro, Alexander Gelbukh, I. A. Bolshakov. Obtención automática de información sintáctica para un diccionario de patrones de manejo para el lenguaje español. In: Nieves R. Brisaboa (Ed.) Ingeniería del Software en la Década del 2000, IX Jornadas Iberoamericanas de Informática. Cartagena de Indias, Colombia, 11–15 Agosto, 2003, ISBN 84-9602307-9, AECI, pp. 181–190.#

13.         Antonio Zárate, Rodolfo Pazos, Alexander Gelbukh. Las ontologías como un medio de hacer portable una interfaz en lenguaje natural a bases de datos. In: Nieves R. Brisaboa (Ed.) Ingeniería del Software en la Década del 2000, IX Jornadas Iberoamericanas de Informática. Cartagena de Indias, Colombia, 11–15 Agosto, 2003, ISBN 84-9602307-9, AECI, pp. 237–250.#

14.         Alexander Gelbukh, Sang Yong Han, Grigori Sidorov. Experiments on compressing boolean inverted files by document ordering. Juan Luis Días de León Santiago et al. (eds.), Avances en: Ciencias de la Computación (selected papers of CIC-2003, XII Congreso Internacional de Computación), ISBN 970-36-0098-0, p. 181–185.#

15.         Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov, L. Chanona Hernández. Automatic measuring of semantic distances between word senses in a Spanish explanatory Dictionary. CST 2003, IASTED International Conference on Computer Science and Technology, Cancun, Mexico, May 19–21 2003, ACTA Press, ISBN 0-88986-349-0, 2003, pp. 399–404.#

Revised version:

▪      Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov, L. Chanona-Hernández. Automatic calculation of similarity of word senses of a word in explanatory dictionaries and its applications. Technical Report, N 184, CIC-IPN, Serie azul, October 2003, ISBN 970-18-2916-6, 10 pp.#

16.         Francisco Velásquez, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. System for automatic analysis and generation of Spanish words. J.H. Sossa Azuela et al. (Eds.) Avances en Ciencias de la Computación e Ingeniería de Cómputo. Proc. CIC'2002, XI Congreso Internacional de Computación, November 2002, CIC-IPN, ISBN 970-18-8590-2, ISBN 970-18-8591-0, Mexico, v. II, p. 343–347.#

17.         Yoel Ledo Mezquita, Grigori Sidorov, Alexander Gelbukh. Herramienta para la desambiguación semiautomática de sentidos de palabras en Español. J.H. Sossa Azuela et al. (Eds.) Avances en Ciencias de la Computación e Ingeniería de Cómputo. Proc. CIC'2002, XI Congreso Internacional de Computación, November 2002, CIC-IPN, ISBN 970-18-8590-2, ISBN 970-18-8591-0, Mexico, v. II, p. 343–347.#

18.         Yoel Ledo Mezquita, Grigori Sidorov, Alexander Gelbukh, Caridad Anías Calderón. Búsqueda inteligente en bibliotecas digitales. In: Tópicos Avanzados de Minería de Datos y Sistemas de Información, Proc. of 3^r Taller Internacional de Sistemas de Información and 4^o Taller Internacional de Minería de Datos, CIC, IPN, October 1–3, 2002. Vol. 1., CD edition: ISBN 970-18-8545-7; complete book: ISBN 970-18-8546-5.#

19.         S.N. Galicia-Haro, Alexander Gelbukh, I.A. Bolshakov. Automatic acquisition of syntactic valence realizations for Spanish verbs. J.H. Sossa Azuela et al. (Eds.) Avances en Ciencias de la Computación e Ingeniería de Cómputo. Proc. CIC'2002, XI Congreso Internacional de Computación, November 2002, CIC-IPN, ISBN 970-18-8590-2, ISBN 970-18-8591-0, Mexico, v. II, p. 255–266.#

20.         J. Antonio Zárate M., Rodolfo A. Pazos R., Alexander Gelbukh, Joaquín Pérez O. Interfaz en lenguaje natural para usuarios de bases de datos en Internet. Proc. IDEAS-2002: 5º Workshop Iberoamericano de Ingeniería de Requisitos y Ambientes Software, La Habana, Cuba, April 23–26, 2002.#

21.         S.N. Galicia Haro, A. Gelbukh, I.A. Bolshakov. Compilación de un corpus de textos en el español mexicano con etiquetado sintáctico. CIC-2001, Congreso Internacional de Computación, 14–16 de noviembre de 2001, ISBN 970-18-7054-9, pp. 228–238.#

22.         I.A. Bolshakov, A. Gelbukh. Segmentación de texto en párrafos basada en los enlaces sintácticos y semánticos. CIC-2001, Congreso Internacional de Computación, 14–16 de noviembre de 2001, ISBN 970-18-7054-9.#

23.         Manuel Montes y Gómez, Alexander Gelbukh, Aurelio López López. Detección de los patrones raros en un conjunto de datos semiestructurados. CIC-2001, Congreso Internacional de Computación, 14–16 de noviembre de 2001, ISBN 970-18-7054-9.#

24.         S.N. Galicia Haro, A.F. Gelbukh, I.A. Bolshakov. Obtención semiautomática de patrones de manejo para el lenguaje español. SLPLT-2, the 2nd International Workshop on Spanish Language Processing and Language Technologies, Jaén, Spain, September 14–15, 2001, ISBN 84-8454-095-2, Editorial Club Universitario, pp. 147–151.#

25.         Manuel Montes y Gómez, Alexander Gelbukh, Aurelio López López. Discovering Association Rules in Semi-structured Data Sets. Proc. Workshop on Knowledge Discovery from Distributed, Dynamic, Heterogeneous, Autonomous Data and Knowledge Sources at 17^th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'2001), Seattle, USA, 2001.#

26.         Manuel Montes y Gómez, Alexander Gelbukh, Aurelio López López. Discovering Ephemeral Associations among News Topics. Proc. ATEM-2001 workshop at 17^th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'2001), Seattle, USA, 2001.#

27.         Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Algorithm of word sense disambiguation in an explanatory dictionary. Proc. COMPLEX-2001, Workshop on Computational Lexicography, Birmingham, Great Britain, June 28–30, 2001, pp. 35–40.##

Reprinted as:

▪      Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Algorithm of word sense disambiguation in an explanatory dictionary. Technical report, Serie Azul, N 89, April 2001. CIC, IPN, ISBN 970-18-6468-9, 7 pp.

28.         Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov. Sistema inteligente de recuperación de textos políticos de la base de datos documental del Senado de la República Mexicana. Proc. CIC-2000, Congreso Internacional de Computación, November 15–17, 2000, CIC, IPN, Mexico D.F., ISBN 970-18-5540-X, pp. 315–321.#

29.         I.A. Bolshakov, A.F. Gelbukh. Structuring Spanish personal pronouns for automatic text analysis. Proc. CIC-2000, Congreso Internacional de Computación, November 15–17, 2000, CIC, IPN, Mexico D.F., ISBN 970-18-5540-X, pp. 284–295.#

30.         Alexander Gelbukh. Computational processing of natural language: Tasks, problems and solutions. Keynote talk. Proc. CIC-2000, Congreso Internacional de Computación, November 15–17, 2000, CIC, IPN, Mexico D.F., ISBN 970-18-5540-X, pp. 108–117.#

31.         Alexander Gelbukh, Adolfo Guzmán-Arenas. Biblioteca digital virtual con índice jerárquico por conceptos. VII Jornadas Iberoamericanas de Informática (organized by CYTED, Subprogram VII). Cartagena de Indias, Colombia, August 30 to September 1, 2000.#

32.         Sofía Galicia-Haro, Igor Bolshakov, Alexander Gelbukh. Un modelo de descripción de la estructura de las valencias de verbos españoles para el análisis automático de textos. Proc. MICAI-2000, 1^st Mexican International Conference on Artificial Intelligence (Spanish section), ISBN 970-18-4465-3, Acapulco, Mexico, April 2000, pp. 393–404.#

33.         Alexander F. Gelbukh. Approximate Initial Substring Search under Access Locality Requirements. Proc. CIC-99, Simposium Internacional de Computación, November 15–19, 1999, CIC, IPN, Mexico D.F., ISBN 970-18-3697-9, pp. 367–381.#

34.         Igor A. Bolshakov and Alexander F. Gelbukh. Enriquecimiento de la base de combinaciones de palabras por medio de un tesauro jerárquico. Proc. CIC-99, Simposium Internacional de Computación, November 15–19, 1999, CIC, IPN, Mexico City, ISBN 970-18-3697-9, pp. 352–359.#

35.         Sofía N. Galicia-Haro, I. A. Bolshakov, A. F. Gelbukh. Aplicación del formalismo Meaning ⇔ Text Theory al análisis de textos en español. Proc. CIC-99, Simposium Internacional de Computación, November 15–19, 1999, CIC, IPN, Mexico D.F., ISBN 970-18-3697-9, pp. 342–351.#

36.         Igor A. Bolshakov y Alexander F. Gelbukh. Un sistema computacional para la enseñanza de los idiomas extranjeros. I Simposium Internacional “Informática y Telecomunicaciones en la Educación”. September 22–24, 1999, E.S.I.Q.I.E., IPN, Mexico, Vol. 1, pp. 59–65.#

simposium.esiqie.ipn.mx

37.         G.O. Sidorov, A.F. Gelbukh. A method of detection and resolution of hidden anaphora (in extenso in Russian, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-99, May 30 – June 5, 1999, Moscow, Russia, pp. 288–297.#

38.         I.A. Bolshakov, A.F. Gelbukh. Is the Meaning – Text Model Outdated? (in extenso in Russian, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-99, May 30 – June 5, 1999, Moscow, Russia, pp. 15–24.#

39.         S.N. Galicia-Haro, A.F. Gelbukh. A combinatorial dictionary of Spanish: the first steps (in extenso in Russian, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-97, Moscow, RIAI, 1997, pp. 68–70.#

40.         I.A. Bolshakov, A.F. Gelbukh. Project of CIC on Extraction of Facts from Spanish Texts: An Application of Russian Experience (in extenso in Russian, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-97, Moscow, RIAI, 1997, pp. 44–46.#

41.         I.A. Bolshakov, A.F. Gelbukh, S.N. Galicia-Haro. Patrones de manejo sintáctico para verbos comunes en español. Proc. CIC-97, Nuevas Aplicaciones e Innovaciones Tecnológicas en Computación, Simposium Internacional de Computación, November 12–14, 1997, CIC, IPN, Mexico City, Mexico, pp. 367–371.##

Reprinted as:

▪      Galicia Haro, Sofía N., Alexander F. Gelbukh, Igor A. Bolshakov. Patrones de manejo sintáctico para verbos comunes del español. In: A. de Albornoz Bueno et al. (eds.), Selected Works 1997–1998, Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación, ISBN 970-18-3427-5, 1999, pp. 132–136.

42.         S.N. Galicia-Haro, A.F. Gelbukh, I. Bolshakov. The “Understanding” of Spanish Texts: CIC Language Understanding Project. Proc. International Workshop on Spanish Language Processing, Santa Fe, New Mexico, USA, July 21–22, 1997.#

Revised version:

▪      Galicia Haro, Sofía N., Alexander F. Gelbukh, Igor A. Bolshakov. The structure of a Spanish linguistic processor. In: A. de Albornoz Bueno et al. (eds.), Selected Works 1997–1998, Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación, ISBN 970-18-3427-5, 1999, pp. 137–140.#

43.         I. Bolshakov, A. Gelbukh, S. Galicia Haro. Simulation in linguistics: assessing and tuning text analysis methods with quasi-text generators (in extenso in Russian, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-98, November 1998, Moscow, Russia, vol. 2, ISBN 5-900004-20-1 (vol. 2), ISBN 5-900004-21-X, pp. 768–775.

44.         I. Bolshakov, A. Gelbukh. Separate Representation of Word Combinations for Singular and Plural Number of Nouns (in extenso in Russian: Раздельное представление сочетаемости единственного и множественного числа существительных, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-96, Puschino, May 4–9, 1996, Moscow, Russia, pp. 42–44.

45.         I. Bolshakov, P. Cassidy, A.Gelbukh. Parallel English and Russian Hierarchical Thesauri with Semantic Links, Based on an Enriched Roget's Thesaurus (in extenso in Russian: Русский Роже: параллельные русский и английский варианты иерархического тезауруса с семантическими связями на базе пополненного тезауруса Роже, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-95, Kazan, May 1995, Moscow, Russia, pp. 57–60.

46.         I. Bolshakov, P. Cassidy, A.Gelbukh. CrossLexica—a Dictionary of Collocations and Thesaurus of the General Russian Lexicon (in extenso in Russian, with abstract in English). Proc. Annual International Conf. on Applied Linguistics Dialogue-95, Kazan, May 1995, Moscow, Russia, pp. 61–64.

47.         A. Gelbukh. A Model of Morphology of an Inflective Natural Language (in Russian: Модель морфологии флективного естественного языка). Proc. 3^rd International Conference “PC Software”, pp. 60–62??, Tver, May 1990, Tver, Russia.