Биография

проф. Александр Гельбух

Действительный член Мексиканской Академии Наук

Национальный Исследователь (SNI) уровня 3 (высший)

Экс-президент Мексиканского общества искусственного интеллекта

h-индекс: Google Академия: 49, Scopus: 31, Clarivate WoS: 23

Автор более чем 500 научных трудов

ResearcherID: A-8979-2008 • ORCID: 0000-0001-7845-9039
ISNI: 0000000110856660 • Google Scholar • DBLP
Microsoft Academic Search

Этот документ находится в стадии разработки.
Отдельные части могут быть еще не переведены с английского или испанского языков.

29.08.2021

Обновленная версия этого документа
находится на www.Gelbukh.com/CV

 

Статистика

 

Общие сведения

В старых документах, мое имя может быть написано в разных по-разному, например: Alexander F. Gelbukh, Alexandre Guelboukh Kahn, Александр Гельбух, Александр Феликсович Гельбух.

Контакт и адрес          

Электронная почта: gelbukh_[@_]gelbukh.com, gelbukh_[@_]cic.ipn.mx.

Телефон (раб.): (+52) 55 5729 6000 доб. 56544, 56518.

Телефон (сотовый) и WhatApps: (+52) 55 1810 4587.

Skype: gelbukh

Адрес места работы:  CIC, IPN, Av. Juan Dios Batiz, Col. Nueva Industrial Vallejo, 07738, Mexico City, Mexico.

Вебсайт, профили и социальные сети

Моя веб-страница — единственный источник информации обо мне, который я активно поддерживаю.

–        Личная веб-страница: www.gelbukh.com, www.cic.ipn.mx/gelbukh

Я не пользуюсь активно социальными сетями и не поддерживаю мои профили. Информацию обо мне можно получить на моей веб-странице, а чтобы связаться со мной, используйте электронную почту..

–        Facebook: alexander.gelbukh

–        Twitter: gelbukh

–        LinkedIn: alexandergelbukh

–        arXiv: gelbukh_a_1

–        GitHub: agelbukh

Следующие сервисы обновляются автоматически. Я не слежу за моим профилем.

–        Google Академия: g-dRTkQAAAAJ

–        Scopus: 24604968400

–        ResearcherID (Web of Science / Publons): A-8979-2008

–        ORCID: 0000-0001-7845-9039

–        DBLP: Gelbukh:Alexander_F

–        Semantic Scholar: 1747784

–        ReserachGate: Alexander_Gelbukh

–        DeepAI: alexander-gelbukh

–        Mendeley: alexander-gelbukh

–        Microsoft Academic: alexander f gelbukh

–        zbMath (Zentralblatt MATH): gelbukh.alexander

–        Wikipedia: Alexander_Gelbukh

Должность в настояшее время

1997 по настоящее время: Преподаватель и научный сотрудник, тип ставки «C» (высший), член научного совета, Лаборатория Естественного Языка и Обработки Текста Центра Компьютерных Исследований (Centro de Investigación en Computación) Национального Политехнического Института (Instituto Politécnico Nacional), Мехико, Мексика.

1997 по настоящее время: Заведующий той же Лабораторией.

Образование и ученые степени

–        К.т.н. по специальности «информатика», 1995, Всероссийский Институт Научно-Технической Информации (ВИНИТИ).

Диссертация по компьютерной лингвистике:

A. Gelbukh. Эффективно реализуемая модель морфологии флективного языка (An effectively implementable model of inflectional natural language morphology). In Russian. Ph.D. thesis, All-Russian Institute for Scientific and Technical Information (VINITI), Moscow, Russia, 1995.

–        Диплом о высшем образовании с отличием по специальности «математика», 1990, Московский Государственный Университет (МГУ), Механико-математический факультет, отделение математики; дипломная работа по компьютерной лингвистике.

Знание языков

Английский (100%), испанский (100%), русский (родной).

Прошлый опыт работы

–        2018–2019: University of Wolverhampton, UK. Visiting Researcher.

–        2010–2011: Waseda University, Tokyo, Japan. Visiting Scholar.###

–        2003–2004: Chung-Ang University, Seoul, Korea. Distinguished Visiting Professor.###

–        1995–1996: Московский Государственный Университет (МГУ), Филологический факультет. Преподаватель отделения структурной и прикладной лингвистики. Курс информатики для лингвистов.

–        1994–1996: ООО MediaLingva (Москва). Консультант. Разработка программного и лингвистического обеспечения для морфологического анализа естественного языка.

–        1988–1992: Всесоюзный научно-технический информационный центр  (ВНТИЦентр) Государственного Комитета по Науке и Технике (ГКНТ) Академии Наук СССР, Москва. Научный сотрудник. Исследование и разработка программного обеспечения для автоматического понимания естественного языка.

Научные интересы

–        Исскуственный интеллект

–        Компьютерная лингвистика, обработка естественного языка, обработка текста

–        Автоматический анализ чувств, эмоций и мнений

–        Компьютерная морфология, синтаксис и семантика естественного языка

–        Разрешение лексической и синтаксической неоднозначности

–        Разрешение неоднозначности смысла слов

–        Разрешение прямой и непраямой анафоры

–        Информационный поиск, извлечение инфиормации из текста, text mining

–        Лексические ресурсы, словари и онтологии

–        Человеко-машинное взаимодействие

 

Награды и звания       

Премии и почетные звания от иностранных организаций

1.        Latin America Research Award 2020, Google, together with advised PhD student Segun Taofeek Aroyehun, CIC-IPN.

The monetary prize that accompanies the award is approx. USD 22,000. The award was given to 22 PhD and MSc students (with their advisors) in Latin America.

2.        Honorary Professor, Amity Institute of Information Technology, Amity University, a PhD-giving university in Noida (suburb of Delhi), Uttar Pradesh, India. Since 2017.

3.        Invited Professor, Universidad Nacional, Bogotá, Colombia, PhD program in Engineering and Systems. Since 2008.###

4.        Distinguished Fellow, International Engineering and Technology Institute (IETI), Hong Kong. Since 2015.

5.        Member of the Social Networks Research Center (SoNet RC), Mendel University in Brno (MendelU), Czech Republic. Since 2008.###

6.        Member of the Machine Intelligence Research Labs (MIR Labs), Scientific Network for Innovation and Research Excellence (a global non-profit academic consortium).###

Membership in this consortium is by invitation only and is reserved for internationally recognized researchers.

7.        Senior Researcher, International Laboratory for Intelligent Systems and Structural Analysis, Higher School of Economics, Russia, 2016–2017.

8.        Visiting Professor, Institute for Modern Linguistic Research, Sholokhov Moscow State University for the Humanities, Moscow, Russia, 2013–2016.###

9.        Invited Researcher, Network Media Center of the Waseda University, Tokyo, Japan, 2011–2014.###

10.    Visiting Scholar, Waseda University, School of Law, Tokyo, Japan, 2010–2011.###

11.    Distinguished Visiting Professor, Chung-Ang University, School of Computer Science and Engineering, Seoul, Korea. 2003–2004.###

Национальные награды и звания

12.    Действительный член Мексиканской академии наук с 2000 г..

По отделению технических наук. Академия объединяет 2040 действительных членов и 80 членов-корреспондентов; из них, 200 по отделению технических наук (данные 2008 года).

13.    Национальный исследователь Мексики (член SNI) с 1998 г., в настоящее время на третьем (высшем) уровне SNI 3,..

Третий уровень — максимальный. Его имеют 1,536 Национальных исследователей Мексики; всего имеется 17,637 Национальных исследователей Мексики (данные 2011 г.). Это звание подтверждается на переаттестации каждые 5 лет и включает выплату более чем 22 тысячи долларов в год.

14.    Grade of Fellow, Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA). Since 2017.

This is a distinction (not just membership) so far (2017) bestowed on about a dozen of individuals. According to SMIA, “SMIA Fellow Program <...> provides a distinction for reserved Mexican researchers who have made important contribution to the progress of IA in Mexico and in the development of this Society”.

15.    Sabbatical stay grant from the CONACYT (Mexican Ministry of Science and Technology) during 2018–2019 for a stay at the University of Wolverhampton, UK.###

This highly competitive award included a monetary prize of USD $18,000.###

16.    Sabbatical stay grant from the CONACYT (Mexican Ministry of Science and Technology) during 2010–2011 for a stay at the Waseda University, Tokyo, Japan.###

This highly competitive award included a monetary prize of USD $17,000.###

17.    Почетный гость города Аписако. Выдано мэрией города Аписако, штат Тлакскала, Мексика, в связи с организацией 5-й конференции Mexican International Conference on Artificial Intelligence, 2006.

Награды от организаций

18.    Multiple research scholarships from the IPN, awarded biannually since 1997 to date: (1) Incentive for Performance in Teaching (EDD) and since 2000 or earlier, Incentive for Performance in Research (EDI), which are mutually exclusive; (2) Institutional System of Scholarships for Exclusive Dedication (SIBE); in recent about 15 years or more, the highest levels in both evaluations (EDI level 9, SIBE level 4). ###

These scholarships for productivity (publications, graduating students, etc.) include a monetary award of approx. MXN $240,000 and MXN $100,000 per year, respectively.

19.    20 дипломов Национального Политехнического Института за выдающиеся достижения в научной деятельности: 1998, 1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 и за подтверждение звания Национального исследователя Мексики (члена SNI): 2001, 2002.###

20.    Диплом за исследовательскую деятельность, выдан Национальным Политехническим Институтом (IPN), Мексика, 2009.

Этим дипломом награждается только один преподаватель IPN в год (IPN имеет 15,636 преподавателей, из них 8,865 занятых в программах высшего образования и аспирантуры и 1,069 в исследовательских центрах; данные 2007 г.). Этот диплом выдается один раз в жизни..

21.    Благодарность от Генерального Юриста Национального Политехнического Института (IPN) за разработку программы поиска для внутреннего регламента IPN, 1998 г.

22.    Благодарность от Всесоюзного научно-технического информационного центра (ВНТИЦентр), Москва, за достижения в научной деятельности и участие в общественной жизни коллектива, 1990 г.

23.    III место на конкурсе исследовательских работ молодых ученых Всесоюзного научно-технического информационного центра (ВНТИЦентр), Москва, 1989 г.

Лучшая статья, диссертация или результат

24.    Лучшая кандидатская диссертация IPN, 2020 г., как руководитель (диссертация: Latent Memory-Based Neural Models for Sentiment Analysis of Multimodal Multi-Party Conversations; студент: Navonil Majumder).

В IPN, ежегодно представляются к защите 650 дипломных работ и диссертаций. Данная премия включает приз в 36 тысяч мексиканских песо (3500 долларов), разделенных между студентом и руководителем.

25.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, first place (as advisor), at the 2020 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Latent Memory-Based Neural Models for Sentiment Analysis of Multimodal Multi-Party Conversations; студент: Navonil Majumder (India).###

26.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2020 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Social Media Emotion Detection; студент: Muhammad Hammad Fahim Siddiqui.###

27.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2018 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Analysis of Associations between Financial Time Series and Social Network Activity; студент: Francisco Javier García López.###

28.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2017 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Multimodal Sentiment Analysis in Social Media using Deep Learning with Convolutional Neural Networks; студент: Navonil Majumder (India).###

29.    Best Paper Award at the 2015 Eleventh International Conference on Intelligent Computing, ICIC 2015, August 20–23, Fuzhou, China, for the paper Is the Most Frequent Sense of a Word Better Connected in a Semantic Network?, doi: 10.1007/978-3-319-22053-6_52, out of 671 submissions from 25 countries and regions.

30.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, first place (as advisor), at the 2014 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Word sense disambiguation through associative dictionaries; студент: Francisco Viveros Jiménez.###

31.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2014 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Detección automática de plagio a través de formación de pasajes; студент: Miguel Ángel Sánchez Pérez.###

32.    Best MSc thesis in Computer Science of CIC-IPN 2014 (as advisor), for the thesis: Detección automática de plagio a través de formación de pasajes; студент: Miguel Ángel Sánchez Pérez.

33.    Best performing approach for task “Semantic Parsing” of the “SemWebEval Concept-Level Sentiment Analysis Challenge” at ESWC 2014 to Soujanya Poria, Nir Ofek, Alexander Gelbukh, Amir Hussain, and Lior Rokach for the demonstration of Sentic Demo: A Hybrid Concept Level Aspect Based Sentiment Analysis Toolkit. The award included a monetory prize of €100.

34.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2013 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Recuperación de información para respuesta a preguntas en documentos legales; студент: Alfredo López Monroy.###

35.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2013 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Modelo para la generación automática de resúmenes abstractivos basado en grafos conceptuales; студент: Sabino Miranda Jiménez.###

36.    Best student paper award at the 2012 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2012, for the paper Fuzzy Clustering for Semi-Supervised Learning—Case study: Construction of an Emotion Lexicon.###

This conference received 224 submissions from 28 countries.###

37.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2012 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Genración de musica con gramaticas formales; студент: Rodrigo Gabino Ramírez Moreno.###

38.    Best paper award (1^st place) at the 2011 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, for the paper SC spectra: A linear-time soft cardinality approximation for text comparison.###

This conference received 348 submissions from 40 countries.###

39.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, first place (as advisor), at the 2011 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Automatic extraction of lexical functions; студент: Olga Kolesnikova (Russia).###

40.    Best paper award (1^st place) at the 2010 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2010, for the paper Supervised Machine Learning for Predicting the Meaning of Verb-Noun Combinations in Spanish.###

This conference received over 300 submissions from 34 countries.###

41.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2010 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Desambiguación de los sentidos de las palabras en español usando textos paralelos; студент: Grettel Barceló Alonso (Cuba).###

42.    Best MSc thesis in Artificial Intelligence, second place (as advisor), at the 2010 national competition of MSc theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Word Sense Disambiguation and recognizing Textual Entailment with Statistical Methods; студент: Miguel Angel Ríos Gaona.###

43.    Best PhD thesis in Artificial Intelligence, third place (as advisor), at the 2009 national competition of PhD theses in Artificial Intelligence organized by the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), for the thesis: Automatic language-independent detection of multiword descriptions for text summarization; студент: Yulia Ledeneva (Russia).###

44.    Лучшая кандидатская диссертация IPN, 2006 г., как руководитель (диссертация: Determinación automática de roles semánticos usando preferencias de selección sobre corpus muy grandes; студент: Hiram Calvo Castro).

В IPN, ежегодно представляются к защите 650 дипломных работ и диссертаций. Данная премия включает приз в 36 тысяч мексиканских песо (3500 долларов), разделенных между студентом и руководителем..

45.    Best presentation award at the 6^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, CICLing 2005, together with Francisco Hiram Calvo Castro and Adam Kilgarriff, for presentation of the paper Distributional Thesaurus vs. WordNet: A Comparison of Backoff Techniques for Unsupervised PP Attachment.###

This conference received over 151 submissions from 26 countries.###

46.    Best paper award at the 2000 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2000, for the paper Coherence Maintenance in Man-Machine Dialogue with Ellipsis.###

47.    Best paper award at the 2000 Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2000, for the paper A Data Structure for Prefix Search under Access Locality Requirements and Its Application to Spelling Correction.###

Профессиональная деятельность    

Председатель Программного Комитета или Президент конференций

1.      CICLing 2019, 20^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, La Rochelle, France, April 7–13, 2019; www.cicling.org/2019; труды LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

2.      CICLing 2018, 19^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Hanoi, Vietnam, March 18–24; www.cicling.org/2018; труды LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

3.      CICLing 2017, 18^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Budapest, Hungary, April 2017; www.cicling.org/2017; труды LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

4.      CICLing 2016, 17^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Konya, Turkey, April 2016; www.cicling.org/2016; труды LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

5.      CICLing 2015, 16^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Cairo, Egypt, April 2015; www.cicling.org/2015; труды LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

6.      CICLing 2014, 15^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Kathmandu, Nepal, April 2014; www.cicling.org/2014; труды LNCS, Springer; Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

7.      MICAI 2013, 12^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2013; November 24–30, 2013, Mexico City, Mexico. Program Committee Co-chair. Proceedings: Springer LNAI and IEEE CS Press; 284 submissions from 45 countries.??

8.      CICLing 2013, 14^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Samos, Greece, March 2013; www.cicling.org/2013; труды LNCS, Springer; Research in Computing Science, Computación y Sistemas, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

9.      NaBIC 2012, 4^th World Congress on Nature and Biologically Inspired Computing, Mexico City, November, 2012; www.mirlabs.net/nabic12. General co-chair, with Ajith Abraham (USA) & Albert Zomaya (Australia) труды IEEE.

10.  CICLing 2012, 13^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, New Delhi, India, March 2012; www.cicling.org/2012; труды LNCS, Springer, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

11.  CICLing 2011, 12^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Tokyo, Japan, February 2011; www.cicling.org/2011; труды LNCS, Springer, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

12.  MICAI 2010, 9^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, http://www.micai.org/2010; 2010, Pachuca, Mexico. Track chair, труды: Springer LNAI and Research in Computing Science.

13.  CICLing 2010, 11^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Iași, Rumania, март 2010; www.cicling.org/2010; труды LNCS, Springer; Research in Computing Science, and International Journal of Computational Linguistics and Applications. Conference Chair, Program Committee Chair.

14.  CIC 2009, 18^th International Conference on Computing, December 2009, Mexico City, Mexico, http://magno-congreso.ipn.mx/CIC-2009. Program Committee Chair.

15.  MICAI 2009, 8^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2009; 2009, Guanajuato, Mexico. Track chair. Proceedings: Springer LNAI and Research in Computing Science.

16.  CICLing 2009, 10^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, México, февраль 2009; www.cicling.org/2009; труды LNCS, Springer; Research in Computing Science, Polibits, and Informatica (Slovenia). Conference Chair, Program Committee Chair.

17.  CITII 2008, VI Международня конференция по интеллектуальным и информационным технологиям, October 15–17, 2008, Apizaco, Mexico. http://sistemas.itapizaco.edu.mx/~citii08. Председатель треков Обработка естественного языка, Автоматическое распознавание речи и Семантика Интернета.

18.  CIC 2008, 17^th International Conference on Computing, December 3–5, Mexico City, Mexico, http://magno-congreso.ipn.mx/CIC-2008. Program Committee Chair.

19.  IBERAMIA 2008, 11th Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, Lisbon, Portugal, October 14–17, 2008. Area chair. Proceedings: LNAI, Springer, ISSN 0302-9743.

20.  MICAI 2008, 7^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2008; October 27–31, 2008, Atizapán de Zaragoza, Mexico. Program Committee Co-chair. Proceedings: Springer LNAI and IEEE CS Press; 363 submissions from 43 countries.??

21.  ENC 2008, 9^th Mexican International Conference on Computer Science; enc.smcc.org.mx; October 6–10, 2008; Mexicali, Mexico. Memorias IEEE y Research in Computing Science. Honorary Co-chair and Program Committee Co-chair.

22.  CICLing 2008, 9^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Haifa, Israel, February 2008; www.cicling.org/2008; memorias LNCS, Springer; Research in Computing Science, and Language Forum. Conference Chair, Program Committee Chair.

23.  ENC 2007, Национальное совещание по компьютерным наукам; enc.smcc.org.mx/enc07; September 24–28, 2007; Morelia, Mexico. Workshop Coordinator.??

24.  CICLing 2007, 8^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, México, февраль 2007; www.cicling.org/2007, труды LNCS, Springer. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Chair.??

25.  CIC 2007, 16^th International Conference on Computing; magno-congreso.cic.ipn.mx/CIC-2007; November 4–9, 2007, Mexico City, Mexico. Program Committee Co-chair. 196 submissions.??

26.  MICAI 2007, 6^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org/2007; November 4–10, 2007, Aguascalientes, Mexico. Program Co-chair. Proceedings: Springer LNAI, IEEE CS Press, and other; 445 submissions from 43 countries.??

27.  CIC 2006, 15-я Международная конференция по компьютерным наукам; Program Co-chair. Proceedings: IEEE CS Press. 196 submissions.??

28.  MICAI 2006, 5^th Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org; Program Co-chair. Proceedings: Springer LNAI, IEEE CS Press, and Research on Computing Science; 448 submissions from 42 countries.

29.  CORE 2006, 7-я Национальная конференция по компьютерным наукам, май 2006, CIC, IPN, Мексика; www.core-cic.org, труды: журнал Research in Computing Science, 2 тома.

30.  CICLing 2006, 7^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, México, февраль 2006 (www.cicling.org), труды LNCS, Springer and Research on Computing Science. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Chair.??

31.  MICAI 2005, Mexican Internacional Conference on Artificial Intelligence, www.MICAI.org; Program Co-chair. Proceedings: Springer LNAI and Research on Computing Science; 426 submissions from 43 countries.

32.  CORE 2005, 6-я Национальная конференция по компьютерным наукам, май 2005, CIC, IPN, Мексика; www.core-cic.org, труды: журнал Research on Computing Science.

33.  CICLing 2005, 6^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Мексика, февраль 2005 (www.cicling.org), труды LNCS, Springer. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Chair.??

34.  Herramientas y Recursos Linguísticos para el Español y el Portugués (Инструменты и лингвистические ресурсы для испанского и португальского языков); co-Chair, with Nuno João Neves Mamede (L2F / INESC-ID, Portugal), Vera Lúcia Strube de Lima (PUCRS, Brasil), Luis Alfonso Ureña López (Univ. de Jaén, España), Luis Villaseñor Pineda (INAOE, México). Workshop at IBERAMIA-2004, 9th Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, Puebla, Mexico, 22 to 26 November 2004, Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence, N.??, ISSN 0302-9743, ISBN.??

35.  Workshop on Human Language Technologies at the ENC-2004, 5^th Mexican International Conference on Computer Science (with Manuel Montes y Gómez and Luis Villaseñor Pineda); enc.smcc.org.mx/2004.

36.  CORE 2004, 5-я Национальная конференция по компьютерным наукам, май 2004, CIC, IPN, Мексика; www.core-cic.org, труды с ISBN.??

37.  WSEAS conferences, Cancun, Mexico, May 12–15, 2004: 6th WSEAS Int. Conf. on Algorithms, Scientific Computing, Modelling and Simulation (ASCOMS '04), 6^th WSEAS Int. Conf. on Telecommunications and Informatics (TELE-INFO'04), 3^rd WSEAS Int. Conf. on Applications of Electrical Engineering (AEE '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Mathematics and Computers in Physics (MCP '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Applied Physics (ICAP '04); Program Committee Co-Chair (Chair: Alexander Zemliak).

38.  ENC 2004, 5^th Mexican International Conference on Computer Science, Workshop Chair (with Miguel Arias); enc.smcc.org.mx/2004.

39.  CICLing 2004, 5^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Seoul, Korea, 15–21 de febrero de 2004 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2945, Springer. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Co-Chair (with Sang Yong Han).

40.  Natural Language Engineering for Machine Translation and Knowledge Management Systems (co-Chair, with E. Kozerenko); www.keywen.com/1, technical session at MLMTA 2003, International MultiConference in Computer Science & Computer Engineering, June 23–26, 2003, Monte Carlo Resort, Las Vegas, Nevada, USA; personal.ashland.edu/~iajwa/conferences/2003/MLMTA.

41.  CORE 2003, 4-я Национальная конференция по компьютерным наукам, 6–7 мая 2003, CIC, IPN, Мексика; www.cic.ipn.mx/core, труды с ISBN.

42.  NLPKE 2003, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Beijing, China, October, 2003; www.cie-china.org/nlpke2003. Co-chair, with Kang K. Yen and Chengqing Zong.

43.  CICLing 2003, 4^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 16–22 de febrero de 2003 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2588, Springer. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

44.  CIC 2002, XII International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 25–29, 2002 (www.cic.ipn.mx/eventos/cic2002/ english.htm). Co-chair of the Area of Artificial Intelligence, together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).

45.  NLPKE 2002, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, in conjunction with IEEE conference SMC-2002: Systems, Man, and Cybernetics, Hammamet, Tunisia, October 6–9, 2002. Co-chairing together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).

46.  CICLing 2002, 3^rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 17–23 de febrero de 2002 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2276, Springer. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

47.  CICLing 2001, 2^nd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 18–24 de febrero de 2001 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2004, Springer. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

48.  CICLing 2000, 1^st International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 13–19 de febrero de 2000 (www.cicling.org), Memorias ISBN 970-18-4206-5, IPN. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.#########

Член Программного Комитета конференций

Примечание: этот список существенно неполон, и он больше не обновляется из-за слишком большого числа элементов .

1.      Dialogue 2017, Computational Linguistics and Intelligent Technologies, Russia.

2.      Dialogue-2006, Computational Linguistics and Intelligent Technologies, 2006, ISBN 5-7281-0900-4, Russia.??

3.      DEXA-2005, 16^th International Conference Database and Expert Systems Applications (Program Committee member). Proceedings: LNCS, Springer.?? Contact: Roland Wagner [rrwagner at faw.uni-linz.ac.at]; www.dexa.org.

4.      CI-2005, IASTED International Conference on Computational Intelligence, Calgary, Canada from July 04–06, 2005 (International Program Committee member); www.iasted.com/conferences/2005/calgary/c487.htm; www.iasted.com/conferences/ 2005/calgary/ci.htm.

5.      AIA-2005, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, part of the 23^rd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, Innsbruck, Austria, February 14–16, 2005, www.iasted.org/conferences/ 2005/innsbruck/aia.htm.

6.      DBA-2005, IASTED International Conference on Databases and Applications, part of the 23^rd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, Innsbruck, Austria, February 14–16, 2005; www.iasted.org/conferences/2005/ innsbruck/dba.htm.

7.      NLUCS-2005, The Second International Workshop on Natural Language Understanding and Cognitive Science, May 24, 2005, Miami, USA.??

8.      ISSADS 2005, Fifth International Symposium and School on Advance Distributed Systems, 2005, Mexico, Springer, Lecture Notes in Computer Science, N.??; www.cinvestav.mx/gdl/issads.

9.      Workshop on Lexical resources and the Web for Word Sense Disambiguation at IBERAMIA-2004, Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, November 2004, Presidente: Paolo Rosso.??

10.  Workshop (Special Session) on Text Processing: Theory and Applications at 5th WSEAS Int. Conf. on Automation and Information (ICAI'04). Venice, Italy. www.worldses.org/conferences/2004/italy/icai/text/index.html; contact: Yaakov HaCohen-Kerner [kerner at mail.jct.ac.il].

11.  2004 WSEAS International Conference on Engineering Education, Venice, Italy, November 15–17, 2004, www.worldses.org/conferences/2004/italy/ee/committee. htm.

12.  Document Design Conference (international conference), Tilburg University, The Netherlands, January 22–24, 2004 (let.uvt.nl/docdes/conference2004; contact: Cathy de Waele). Reviewing Committee member.

13.  Information’2004, The 3^rd International Conference on Information. Hosei University and International Information Institute, November 29 – December 2, 2004, Hosei University, Tokyo, Japan (www.information-iii.org/conf/info2004.html).

14.  IBERAMIA-2004, 9th Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, Puebla, Mexico, from the 22th to the 26th of November 2004, Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence, N.??, ISSN 0302-9743, ISBN.??; www.inaoep.mx/iberamia2004.

15.  ASC 2004, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing, Marbella, Spain, September 1–3, 2004.

16.  ISSADS 2004, Fourth IEEE International Symposium and School on Advance Distributed Systems, January 28–30, 2004, Guadalajara, Jalisco, Mexico; eclipse.red.cinvestav.mx/gdl/issads.

17.  ACST 2004, IASTED International Conference on Advances in Computer Science and Technology, St. Thomas, Virgin Islands, USA, November 22–24, 2004 (www.iasted.org/conferences/2004/vi/acst.htm).

18.  CISCI-2004, 2^nd Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, Jujy 21 to 25, 2004, Orlando, USA (www.iiisci.org/cisci2004/ WebSite/ProgramCommitte.asp). International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.

19.  TSD-2004, 7^th International Conference “Text, Speech, Dialogue,” Czech Rep., September 2004, publication: Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence.

20.  DEXA-2004, 15^th International Conference Database and Expert Systems Applications, Zaragoza, Spain, 2004. Proceedings: LNCS, Springer.??; www.dexa.org.

21.  Dialogue-2004, Annual International Conference on Computational Linguistics and Applications, Russian Institute for Artificial Intelligence, Russian Academy of Sciences, and Association Dialogue, Russia, 2004, www.dialog-21.ru/dialog.asp? page=13921&parent_menu_id=710.

22.  NLUCS-2004, The First International Workshop on Natural Language Understanding and Cognitive Science (www.iceis.org/workshops/nlucs/nlucs2004-cfp.html) at ICEIS-2004, 6th International Conference on Enterprise Information Systems (www.iceis.org), Universidade Portucalense, Porto, Portugal, April 14–17, 2004.

23.  CLEI-2004, 30 Conferencia Latinoamericana de Informática, Arequipa, Peru, September 2004.?? Contact: Mauricio Solar [msolar at usach.cl].

24.  CIINDET 2004, 2-я Международная конференция по инновациям и технологическим разработкам, Cuernavaca, Morelos, 19–23 ноября 2004. Contact: V. Rodolfo Garcia Colon H. [gcolon at iie.org.mx].

25.  MLMTA-04, International MultiConference in Computer Science & Computer Engineering, Las Vegas, Nevada, USA, June 21–24, 2004; www.world-academy-of-science.org/IMCSE2004/ws/MLMTA.

26.  DBA 2004, IASTED International Conference on Databases and Applications as part of the 22^nd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, February 17–19, 2004, Innsbruck, Austria (www.iasted.org/conferences/ 2004/Innsbruck/c419.htm).

27.  NLDB-2004, 9^th International Conference on Application of Natural Language to Information Systems, 23–25 June 2004, Salford, Manchester, UK, publication in Lecture Notes in Computer Science, Springer.

28.  LREC2004, 4^th International Conference on Language Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal, 26–28 May 2004, www.lrec-conf.org/lrec2004.??

29.  AIA 2004, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications as part of the 22^nd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, February 16–18, 2004, Innsbruck, Austria (www.iasted.org/conferences/ 2004/Innsbruck/c411.htm, aia.htm).

30.  MICAI-2004, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, México, 2002, труды LNAI, ISBN 3-540-43475-5, Springer (gsidom.iie.org.mx/ micai2004.html).

31.  DEXA-2003, 14^th International Conference Database and Expert Systems Applications, 2003. Proceedings: LNCS, Springer.??#########

32.  WSEAS conferences, 2003: 3rd WSEAS Int. Conf. on Instrumentation, Measurement, Control, Circuits and Systems (IMCCAS-03), 3rd WSEAS Int. Conf. on Information Science and Applications (ISA-03), 3rd WSEAS Int. Conf. on Soft Computing, Optimization, Simulation & Manufacturing Systems (SOSM-03), 5th WSEAS Int. Conf. on Mathematics and Computers in Physics (MCP-03), and 5th WSEAS Int. Conf. on Mechanical Engineering Multiconference (MEM-03).

33.  I Congreso Internacional de javaHispano, October 2003, Madrid, Spain (congreso. javahispano.org).

34.  Dialogue-2003, Annual International Conference on Computational Linguistics and Applications, Russian Institute for Artificial Intelligence, Russian Academy of Sciences, and Association Dialogue, ISBN 5-02-0028-26-6, Nauka Publ., Moscow, Russia, 2003, www.dialog-21.ru/english.asp?param=2343.

35.  ENC-2003, 4-я Международная конференция по компьютерным наукам, Apizaco, Tlaxcala, México, 8–12 сентября 2003; www.lania.mx/~smcc/enc03.

36.  CISCI-2003, 2^nd Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, Jujy 31 to August 2, 2003, Orlando, USA (216.72.45.230: 1081/cisci2003/ComProgram.asp; www.iiisci.org/cisci2003). Honorary Chair: Freddy Malpica, Chair: Jorge Baralt. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.

37.  SCI-2003, 7^th World Multiconference on Systems, Cybernetics, and Informatics, July 27–30, 2003, Orlando, USA (www.iiis.org/sci2003/ProgramCommittee.htm; www.iiisci.org/sci2003). Chair: William Lesso. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org).

38.  RANLP-2003, 4^th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 10–12 Sept., 2003, Borovets, Bulgaria. Program chair Ruslan Mitkov (U. Worlverhampton, U.K.).

39.  AIA 2003, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, September 8–10, 2003, Benalmádena, Spain (www.iasted.org/conferences/ 2003/spain/c403.htm).

40.  MLMTA-03, International MultiConference in Computer Science & Computer Engineering, June 23–26, 2003, Monte Carlo Resort, Las Vegas, Nevada, USA; personal.ashland.edu/~iajwa/conferences/2003/MLMTA.

41.  NLDB-2003, 8^th International Conference on Application of Natural Language To Information Systems, June 23–25, 2003, Burg, Germany; publication in Lecture Notes in Informatics.

42.  IDEAS-2003, 6º Workshop Ibero-Americano de Ingeniería de requisitos y ambientes de software, Asunción, Paraguay, 30 апреля по 2 мая 2003; alarcos.inf-cr.uclm.es/ideas2003.

43.  CST 2003, IASTED International Conference on Computer Science and Technology, Cancun, Mexico, May 19–21 2003; www.iasted.org/conferences/2003/ cancun/cst.htm; www.iasted.org/conferences/2003/cancun/c394.htm.

44.  MICAI-2002, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, México, 2002, Memorias LNAI N 2313, ISBN 3-540-43475-5, Springer.

45.  CISCI-2002, Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, June 19–21, 2002, Orlando, USA (216.72.45.230:1081/cisci/comprogram.htm; www.iiisci. org/sci2002). Honorary Chair: Freddy Malpica, Chair: Jorge Baralt. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.

46.  MLIA: Multilingual Information Access and Natural Language Processing, workshop at the IBERAMIA-2002, Seville, Spain, November 2003; sensei.lsi.uned.es/iberamia-mlia.

47.  XV Национальная конференция и I Международная конференция по информатике и компьютерным наукам, организованные  ANIEI, 2002, Mexico.

48.  SCI-2002, International Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, June 19–21, 2002, Orlando, USA (www.iiis.org/sci2002/ProgramCommittee.htm; www.iiisci.org/sci2002). Chair: William Lesso. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org).

49.  ISADS-2002, 5^th International Symposium on Autonomous Decentralized Systems; pitts.cucea.udg.mx/~isads.

50.  CIC-2001, XI International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 12–16, 2001.

51.  EuroConference RANLP-2001, 3^rd International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 5–7 Sept 2001, Tzigov Chark, Bulgaria, patrocinado por la European Commission, DGXII a través del Human Potential Programme for High-Level Scientific Conferences (contract HPCF-2000-00329). Program chair Ruslan Mitkov (U. Worlverhampton, U.K.).

52.  NLPKE-2001, Mini symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (crater.sie.arizona.edu/nlpke.html) at IEEE conference SMC-2001, Systems, Man, And Cybernetics (http: // crater.sie.arizona.edu / index2.html), Tucson, Arizona, USA, October 7–10, 2001. Honorary chair Jun'ichi Tsujii (UMIST, U.K.; University of Tokyo, Japan); program chair Fuji Ren (Hiroshima City University, Japan).

53.  CISC 2001, 3-я Международная конференция по компьютерным системам, Веракрусский технологический институт, 5–7 сентября 2001.

54.  MICAI-2000, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, Acapulco, Мексика, 10–14 апреля 2000, труды ISBN 970-18-4465-3.

55.  CIC-2000, X International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 13–17 2000.

Оценка проектов, стипендий и научных званий

1.      Рецензент по оценке национального исследовательского проекта, CONACyT (Правительство Мексики): грант Investigación en Fronteras de la Ciencia, 2016 г., проект 2410: Fuerza de atracción textual: hacia un nuevo paradigma de clasificación de documentos.

2.      Внешний рецензент для оценки соответствия при назначении на должность профессора, School of Computing, Salford University (дело Prof. Farid Meziane, 2012 г.).

3.      Внешний рецензент для оценки соответствия при назначении на должность профессора, Department of Computer Science, University of Haifa (дело Prof. Shuly Wintner, 2010 г.).

4.      Рецензент для CONACYT (исследовательские гранты, область копьютерных наук) в 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 гг. и, возможно, также и в другие годы; 2007 (4 проекта по фундаментальным наукам 2007 г., оценка в 2008 г.).??

5.      Внешний рецензент для повышения в научной должности, Институт технических наук, UNAM (дело Проф. Gerardo Sierra Martínez, 2004).

6.      Рецензент по оценке международного исследовательского проекта (40 тыс. долларов), Laboratorio Avanzado Franco-Mexicano de Informática (Перспективная франко-мексиканская лаборатории информатики, LAFMI), 2004 г.

7.      Рецензент по оценке национального исследовательского проекта (500 тыс. мексиканских песо), CONACyT-SEMARNAT (Правительство Мексики), 2004 г.

8.      Член комиссии по оценке для программы 2003 г. Мексиканской академии наук (AMC) и y Мексиканско-американского фонда науки (FUMEC) летних стажировок в США для молодых ученых; координатор Др. Eusebio Juaristi Cosío.

9.      Внешний рецензент для оценки соответствия при назначении на должность профессора, Department of Computer Science, University of Minnesota Duluth (дело Prof. Ted Pedersen, 2002 г.).

Профессиональная деятельность — прочее

1.      Miembro fundador (entre 19 fundadores) de la Academia Mexicana de Computación (AMEXCOMP), 2015.

2.      Techincal Committee member, Soft Computing Technical Committee of the IEEE Systems, Man, and Cybernetics Society, since 2014.

3.      Presidente, Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA), 2013–2014. Vocal de la Mesa Directiva, 2004–2006; Secretario de la Mesa Directiva, 2006–2010; Vicepresidente, 2010–2012; Presidente del Consejo de Expresidentes, 2015–2016; miembro del Consejo de Expresidentes, desde 2017; socio de la SMIA num. 800694.

4.      Лектор ACM (Association for Computing Machinery), Distinguished Lectureship Program of ACM for Mexico and Central America, с 2000 (hipernexos.escom.ipn.mx/cgelbuk.html).

5.      Почетный лектор Мексиканского общества искусственного интеллекта (SMIA), с 2006.

6.      Внесен в каталог экспертов European Network for Excellence in Human Language Technology (ELSNET) (www.elsnet.org, utrecht.elsnet.org/cgi-ksh/show_experts.ksh? expert1137).

7.      Внесен Правительством Мексики в Каталог специалистов по информатике и технологиям, обладающих квалификацией для решения проблем, связанных с процессом адаптации к 2000 году.

8.      Принимал участие в Соглашении по сотрудничеству в области преподавания и науки между Центром компьютерных исследований Национального политехнического института, Мехико, и INAOE, Puebla.

9.      Член ACM (Association for Computing Machinery), с 2000.

10.  Координатор научной группы-члена сети RITOS-2 совета CYTED, сформированной в 1999 г. Представитель Национального политехнического инситута (Мексика) в RITOS-2.

11.  Член IASTED Technical Committee on Artificial Intelligence and Expert Systems for the term 2002–2005.

12.  Член (2001–2002 гг.) и председатель (2002–2003 гг.) Комиссии по аспирантуре Центра компьютерных исследований IPN, Мексика.

13.  Преподаватель Летней программы научных исследований Мексиканской академии наук, 2001, 2002, 2003 гг.

14.  ACM Reviewer for Computing Reviews, ISSN 1530-6585, reviewer number 6087, since 2004; www.reviews.com.

15.  WSEAS Scientific Committee member, since 2004.??

16.  Принимал участие в создании книги: Caridad Anías Calderón, Yoel Ledo Mezquita (eds.) La telemática y su aplicación en la educación a distancia y en la informatización de la sociedad (Телематика и ее приложения в заочном обучении и в информатизации общества). Издательство Félix Varela, Куба, ISBN 959-261-042-8, тома I, II.

Научная работа и разработка программ

Исследовательские гранты: национальные и международные         

1.      Análisis multilingüe de veracidad y perfil de autor en redes sociales. CONACYT (правительство Мексики) A1-S-47854 (руководитель), MXN $1,644,000 = USD $84,707, 2019–2022 (3 years).

2.      Answer Validation through Textual Entailment. CONACYT (правительство Мексики) – DST India (CONACYT 122030 / Мексика-India 2011–2014) (соруководитель, with Sivaji Bandyopadhyay of Jadavpur University, India); Rs. 2,670,000 + MXN $497,200; 2011–2014 (3 years).

3.      Desarrollo del corpus paralelo alineado español-inglés usando desambiguación automática global con diccionarios bilingües (Создание параллельного выровненного испанско-английского корпуса с помощью глобального автоматического разрешения неоднозначности с использованием двуязычных словарей). CONACYT (правительство Мексики) 50206-H (руководитель). MXN $735,000; 2007–2009.

4.      Clasificación y recuperación de información inteligente en las colecciones de documentos en español, basados en métodos de lingüística computacional (Интеллектуальные классификация и информационный поиск в базах документов на испанском языке, основанные на методах компьютерной лингвистики). CONACYT (правительство Мексики) 38698-A (руководитель), MXN $555,615; 2002–2005 (3 года).

5.      Buscador de conceptos en redes informáticos de conocimiento basado en agentes (Программа для поиска концептов в информационных сетях знаний, основанная на агентах). REDII-CONACYT (правительство Мексики), Mexico City (совместно с ITESM campus Monterrey, руководитель), MXN $150,000; 2000.

6.      La compilación de un corpus representativo de contextos de palabras en español y la tecnología de la compilación, a través del mismo, del diccionario estadístico de subcategorización del español (Создание репрезентативного корпуса контекстов слов на испанском языке и технология создания с его помощью статистического словаря моделей управления для испанского языка). CONACYT (правительство Мексики) 32003-A (руководитель), MXN $266,968; 2000–2002.

7.      Mecanismos de computación biológica en lingüística matemática (Механизмы биологических вычислений в математической лингвистике). Совместный проект с участием Universidad Rovira i Virgili, Испания – IPN – UNAM, финансируемый Программой научного сотрудничества и Ибероамерикой Министерства образования, культуры и спорта Испании, первый этап 2000–2001 (1 год), второй этап 2001–2002 (1 год) (координатор группы IPN; руководитель Dr. Carlos Martín Vide, Испания).

8.      La extracción de un diccionario grande de patrones de manejo para el análisis sintáctico y generación de textos en español, a partir de un corpus (Извлечение из корпуса большого словаря моделей управления для синтаксического анализа и синтеза испанских текстов). REDII-CONACYT (правительство Мексики), Mexico City (руководитель), MXN $226,000; 1999.

Исследовательские гранты: внутренние

9.      Modelos del lenguaje, sentimientos y opiniones con métodos de aprendizaje automático y aprendizaje profundo. SIP-IPN 20200859 (руководитель), MXN $ 96,592 = USD 4,334, 2020.

10.    Modelos del lenguaje, sentimientos y opiniones con métodos de aprendizaje automático y aprendizaje profundo. SIP-IPN 20196437 (руководитель), MXN $94,550 = USD 4,872, 2019.

11.    Análisis de opiniones y de autoría en los textos y datos multimodales con redes neuronales. SIP-IPN 20181792 (руководитель), 2018.

12.    Aplicaciones de redes neuronales convolucionales al análisis de redes sociales. SIP-IPN 20172008 (руководитель), MXN $95,000 = USD $5,300, 2017.

13.    Tratamiento computacional de afectividad en el texto y en la música. SIP-IPN 20161958 (руководитель), MXN $87,000, 2016.

14.    Análisis sintáctico y semántico de textos aplicado a tareas de educación, derecho y redes sociales. SIP-IPN 20152100 (руководитель), MXN $15,000, 2015.

15.    Extracción de hechos y desambiguación en la detección de opiniones y polaridad en el texto. SIP-IPN 20144534 (руководитель), MXN $66,000, 2014.

16.    Análisis de expresiones compuestas, afectividad y personalidad en los textos con los métodos de aprendizaje automático. SIP-IPN 20131702 (руководитель), 2013.

17.    Desambiguación y agrupación automática de los sentidos de las palabras para las aplicaciones en el procesamiento computacional de lenguaje natural (Автоматические разрешение неоднозначности и группировка смыслов  слов для приложений в компьютерной обработке естественного языка). SIP-IPN 20121823 (руководитель), 2012.

18.    Detección de la implicación textual y relaciones léxicas en los textos en lenguaje natural (руководитель) (Обнаружение импликации и лексических отношений в текстах на естественном языке). Part I: SIP-IPN 20100773, MXN $49,000, 2010; Part II: SIP-IPN 20113295, 2010–2011.

19.    Medidas de ponderación y funciones de semejanza entre las palabras, para el procesamiento inteligente de texto, desambiguación semántica y clasificación de documentos en lenguaje natural (Меры взвешивания и функции схожести между словами для интеллектуальной обработки текста, разрешения семантической неоднозначности и классификации документов на естественном языке). SIP-IPN 20091587 (руководитель), MXN $46,999, 2009.

20.    Generación de resúmenes de textos por computadora con la detección automática de expresiones multipalabra (Автоматическое реферирование текстов с использованием автоматического обнаружения устойчивых выражений). SIP-IPN 20082936 (руководитель), MXN $42,999, 2008.

21.    Análisis global y local de diccionarios electrónicos para la desambiguación de sentidos de palabras y generación de texto (Глобальный и локальный анализ электронных словарей для разрешения неоднозначности смысла слов и синтеза текста). Часть 1. SIP-IPN 20061299 (руководитель), MXN $64,000, 2006. Часть 2. SIP-IPN 20071753 (руководитель), MXN $63,000, 2007.

22.    Métodos de aprendizaje automático estadístico para la resolución de ambigüedad de sentido de palabras a través de combinaciones de palabras (Методы статистического автоматического обучения для разрешения неоднозначности смысла слов с использованием словосочетаний). CGPI-IPN 20051184 (руководитель), MXN $67,000, 2005–2006.

23.    Extracción automática de los grafos conceptuales de los textos en español, con aplicaciones a la recuperación de información (Автоматическое извлечение концептуальных графов из испанских текстов, с приложениями к информационному поиску). CGPI-IPN 20040694 (руководитель), MXN $50,500, 2004–2005.

24.    Resolución automática de ciertos casos de correferencia en los textos en español (Автоматическое разрешение некоторых случаев кореференции в испанских текстах). CGPI-IPN 20031715 (руководитель), MXN $75,000, 2003.

25.    Métodos de comparación temática y semántica inteligente de los documentos en español (Методы интеллектуального семантического и тематического сравнения испанских документов). CGPI-IPN 20020236 (руководитель), 2002.

26.    Un diccionario amplio de contextos de uso de palabras de baja y media frecuencia en el español para la extracción automática de la información lingüística estadística de ciertos tipos (Большой словарь контекстов использования испанских низко- и среднечастотных слов для автоматического извлечения определенных типов статистической лингвистической инфиормации). CGPI-IPN 20010768 (часть Программы 18.04) (руководитель), 2001.

27.    Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 3: métodos basados en colocaciones (Создание баз и эксплуатация систем, основанных на знаниях. Часть 3: методы, основанные на словосочетаниях). Программа CGPI-IPN 18.04 (координатор), MXN $90,000; 2001–2002.

28.    Sistema de traducción semiautomática de los diccionarios semánticos y su empleo para la resolución de ambigüedades en el texto (Система полуавтоматического перевода семантических словарей и ее использование для разрешения неоднозначности в тексте). CGPI-IPN 200123 (руководитель), MXN $50,000; 2000.

29.    Métodos de aprendizaje automático de los diccionarios sintácticos y resolución de ambigüedades sintácticas a través de la atracción léxica (Методы машинного обучения для составления синтаксических словарей и разрешения синтаксической неоднозначности с помощью лексического притяжения). CGPI-IPN 990461 (руководитель), MXN $17,000; 1999.

30.    Búsqueda y clasificación inteligente en las bases de datos de documentos jurídicos en el español de México (Интеллектуальные поиск и классификация в базах данных юридических документов на мексиканском варианте испанского языка). CGPI-IPN 990081 (руководитель), MXN $45,000; 1999.

31.    Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 2: clasificación de documentos y compilación de ontologías (Создание баз и эксплуатация систем, основанных на знаниях. Часть 2: классификация документов и составление онтологий). Программа DEPI-IPN (координатор), MXN $60,000; 1998.

32.    Compilación de tablas de normalización y diccionarios de palabras con semántica incompleta para la clasificación semántica de documentos en español y el aprendizaje automático de ontologías (Составление таблиц нормализации и словарей слов с неполной семантикой для семантической классификации испанских документов и автоматического составления онтологий). DEPI-IPN 980772 (руководитель), 1998.

33.    Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 1 (Создание баз и эксплуатация систем, основанных на знаниях. Часть 1). Программа DEPI-IPN (координатор), MXN $60,000 1997.

34.    Construcción de un analizador sintáctico para textos en español, basado en las gramáticas extendidas independientes del contexto (Построение синтаксического анализатора испанских текстов, основанного на расширенных контекстно-свободных грамматиках). DEPI-IPN 970312 (руководитель), 1997.

35.    Desarrollo de las herramientas a nivel morfológico para el procesamiento y la investigación de textos en español (Разработка инструментов морфологического уровня для обработки и исследования испанских текстов). DEPI-IPN 970311 (руководитель), 1997.

Исследовательские гранты: как участник

36.    Extracción automática de eventos clínicos desde textos médicos. SIP 20181849 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2018.

37.    Construcción y análisis comparativo de medidas de similitud y asociación para diferentes áreas de aplicación. SIP 20171344 (участник; руководитель: I. Batyrshin), 2017.

38.    Identificación automática del lenguaje nativo de autores de textos. SIP 20171813 (участник; руководитель: G. Sidorov), MXN $87,000, 2017.

39.    Desarrollo de métodos de análisis de relaciones entre variables usando medidas de asociación. SIP 20162204 (участник; руководитель: I. Batyrshin), 2016.

40.    Compilación de un corpus de códigos de programas y su evaluación en la clasificación automática. SIP 20151406 (участник; руководитель: G. Sidorov), MXN $48,000, 2015.

41.    Desarrollo de métodos de construcción de medidas de asociación para diferentes áreas de aplicación. SIP 20151589 (участник; руководитель: I. Batyrshin), 2015.

42.    Determinación automática de autores de textos usando n-gramas sintácticos continuos y no-continuos. SIP 20144274 (участник; руководитель: G. Sidorov), MXN $59,000, 2014.

43.    Desarrollo de un corpus de textos marcado con emociones para el español y su evaluación. SIP 20131441 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2013.

44.    Análisis de un diccionario explicativo con un algoritmo genético para la búsqueda de un conjunto definidor (Анализ толкового словаря с помощью генетического алгоритма для поиска определяющего множества). SIP 20120418 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2012.

45.    Web Information Quality Evaluation Initiative (WIQ-EI), 7th FWP (Seventh Framework Programme) of European Union, project 269180 (участник): Bauhaus-Universitaet Weimar, Germany; University of the Aegean-Research Unit, Greece; Universidad Politecnica de Valencia, Spain. 2011–2015 (4 years), EUR 287,700.

46.    Diálogo en lenguaje natural con un robot móvil (Диалог с мобильным роботом на естественном языке). Mexico City Government, ICYT PICCO10-120 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2011, MXN $273,142.

47.    Generación automática de resúmenes de textos cortos (Автоматическое реферирование коротких текстов). SIP 20111146 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2011.

48.    Extracción automática de patrones sintácticos (Автоматическое извлечение синтаксических шаблонов). SIP 20100668 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2010.

49.    Desarrollo de gramáticas formales para reconocimiento de texto y voz (Разработка формальных грамматик для распознавания текста и голоса). SIP 20090772 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2009.

50.    Representación estructural de datos visuales y búsqueda inteligente en diccionarios de idiomas con escritura ideográfica (Структурное представление визуальных данных и интеллектуальный поиск в словарях на языках с идеографической системой письма). SIP 20080787 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2008.

51.    Métodos de aprendizaje automático para detección de estructura morfémica de palabras en español (Методы машинного обучения для выделения морфемной структуры слов в испанском языке). SIP 20071579 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2007.

52.    Métodos de aprendizaje automático para detección de estructura morfémica de palabras en español (Методы машинного обучения для выделения морфемной структуры слов в испанском языке). SIP 20060735 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2006.

53.    Desarrollo del sistema para alineación semiautomática de textos paralelos español-inglés y su aplicación para creación de un corpus paralelo (Разработка системы для полуавтоматического выравнивания испанско-английских параллельных текстов и ее применение для создания параллельного корпуса). SIP 20050459 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2005.

54.    Formulacion y evaluacion de modelos para resolver preguntas a partir de textos en español empleando informacion lingüistica a varios niveles (Формирование и оценка моделей для ответа на вопросы по испанским текстам с использованием лингвистической информации различных уровней). CONACYT (правительство Мексики) 43990 (участник; руководитель: Manuel Montes y Gómez), 2004–2007 (3 года).??

55.    Precision-controlled retrieval of qualitative information. Gobierno de México: CONACYT (правительство Мексики) 43377 (участник; руководитель: Adolfo Guzmán Arenas), 2004–2007 (3 года).??

56.    Método mejorado de desambiguación de sentidos de palabras basado en el diccionario de colocaciones y en el reagrupamiento automático de sentidos de palabras en el diccionario explicativo (Улучшенный метод разрешения неоднозначности смысла слов, онованный на словаре словосочетаний и на автоматической перегруппировке смыслов слов в толковом словаре). SIP 20031322 (участник; руководитель: G. Sidorov), 2003.

57.    Evaluación de la representación de palabras y colocaciones españolas en las máquinas de búsqueda de Internet para compilar diccionarios combinatorios. SIP 20031719 (participante; director: I.A. Bolshakov), 2003.

58.    Construcción de diccionarios orientados al dominio a base de combinaciones de palabras clave. SIP 20031731 (participante; director: M. Alexandrov), 2003.

59.    Diccionarios dinámicos orientados al dominio como una herramienta para medición y presentación de tendencias de desarrollo de disciplinas científicas y tecnológicas y interacciones entre ellos (Динамические тематически ориентированные словари как инструмент для измерения и представления тенденций в развитии научных и технических дисциплин и их взаимодействия). CONACYT (правительство Мексики) 39011-A (участник; руководитель: M.A. Alexandrov), MXN $203,659; 2002–2005 (3 года).

60.    Construcción automática de la base del sistema léxico del español a través del diccionario explicativo y su aplicación a las tareas de recuperación de información (Автоматическое построение базы лексической системы испанского языка с использованием толкового словаря и ее применение в задачах информационного поиска). CONACYT (правительство Мексики) 38435-A (участник; руководитель: G. Sidorov), MXN $641,080; 2002–2005 (3 года).

61.    Un diccionario de colocaciones para el español con enriquecimiento con la inferencia lógica (Словарь словосочетаний испанского языка с обогащением путем логического вывода). CGPI-IPN 20010767 (parte del Programa 18.04) (участник; руководитель: I.A. Bolshakov), 2001.

62.    Sistema de resolución de ambigüedades sintácticas para el español, basado en un diccionario de colocaciones (Система для разрешения синтаксической неоднозначности для испанского языка, основанная на словаре словосочетаний). CGPI-IPN 20010769 (parte del Programa 18.04) (участник; руководитель: G. Sidorov), 2001.

63.    Compilación automática del diccionario de las primitivas semánticas a través de extracción de los diccionarios bilingües y explicativos de español y su aplicación para la resolución de ambigüedad (Автоматическое построение словаря семантических примитивов путем его извлечения из двуязычных и толковых словарей испанского языка и его применение в задачах разрешения неоднозначности). CGPI-IPN (участник; руководитель: G. Sidorov), MXN $25,000; 2000.

64.    La extracción de la información ecológica de datos textuales y datos de observación por medio de los métodos de procesamiento de textos y métodos de ecuaciones diferenciales parciales (las aplicaciones prácticas en México y en Moscú) (Извлечение экологической информации из текстовых данных и данных наблюдений путем применения методов обработки текстов и методов уравнений в частных производных (практические применения в Мехико и в Москве)). CONACYT (правительство Мексики) 0402-00 и Правительство Москвы (участник; руководитель: M.A. Alexandrov), USD $10,000 + USD $10,000.

65.    La extracción automática de información semántica de los diccionarios bilingües y explicativos de español (Автоматическое извлечение семантической информации из испанских двуязычных и толковых словарей). CONACYT (правительство Мексики) I-31989A (участник; руководитель: G. Sidorov), MXN $70,000; 1999–2000 (1 год).

66.    Sistema inteligente para la clasificación de documentos basado en un diccionario de español con una jerarquía ponderada de temas (Интеллектуальная система классификации документов, основанная на испанском словаре с иерархией тем с весами). CGPI-IPN 990078 (участник; руководитель: G. Sidorov), MXN $20,000; 1999.

67.    Creación de dos libros educativos de la serie Lingüística Aplicada con énfasis a español (Создание двух учебников из серии Прикладная лингвистика, с акцентом на испанский язык). CGPI-IPN 990197 (участник; руководитель: I.A. Bolshakov), MXN $23,000; 1999.

68.    Determinación de fuentes contaminantes locales y de área mediante técnicas de modelación matemática (Определение локальных и протяженных источников загрязнений с использованием средств математического моделирования). CGPI-IPN 990080 и Мексиканский институт нефти (участник; руководитель: M.A. Alexandrov), MXN $15,000 + MXN $25,000; 1999.

69.    Desarrollo de un segmentador temático de textos basado en estadística y enlaces tesauricos entre términos (Разработка тематического сегментатора текстов на основе статистики и тезаурусных связей между терминами). CGPI-IPN 990079 (участник; руководитель: I.A. Bolshakov), MXN $18,000; 1999.

70.    Constructor de diccionarios orientados al dominio para la clasificación y selección de textos, y su explotación de prueba en el dominio de la política y la macroeconomía (Программа для полуавтоматического построения тематических словарей для классификации и отбора текстов и ее экспериментальное применение в тематической области политики и макроэкономики). DEPI-IPN 980773 (участник; руководитель: M.A. Alexandrov), 1998.

71.    La tecnología de la clasificación semántica automática y la compilación de diccionarios orientados al dominio (Технология автоматической семантической классификации и построение тематических словарей). DEPI-IPN 980771 (участник; руководитель: G. Kostytchev), 1998.

72.    Analizador sintáctico para lenguaje español, dirigido por el diccionario de patrones de manejo sintáctico (Синтаксический анализатор для испанского языка, основанный на словаре моделей управления). Gobierno de México: CONACYT (правительство Мексики) 26424-A (участник; руководитель: I.A. Bolshakov), MXN $277,000; 1998–2000.

73.    Compilación de la parte básica del tesauro multirrelacional y multijerárquico del diccionario general (Составление базовой части многосвязного и полииерархического тезауруса общей лексики). DEPI-IPN 970314 (участник; руководитель: I.A. Bolshakov), 1997.

74.    Compilar un diccionario de patrones de manejo sintáctico para el español (Составление словаря моделей управления для испанского языка). DEPI-IPN 970313 (участник; руководитель: I.A. Bolshakov), 1997.

Примечание: этот список неполон.

Прикладные проекты

75.    Sistema inteligente para la recuperación de información de una biblioteca digital de proyectos de investigación (Интеллектуальная система информационного поиска в электронной библиотеке научных проектов). по заказу CIC-IPN (руководитель), 2000–2001, MXN $70,000.

76.    Diseño y construcción de un sistema inteligente de recuperación de textos políticos de la base de datos documental del Senado de la República Mexicana (Разработка и построение интеллектуальной системы информационного поиска в текстах политической тематики базы документов Сената Мексиканской республики). по заказу Сената Мексиканской республики (руководитель), 1999–2000, MXN $300,000.

Разработанные прграммы и авторские права

1.      Sistema de interacción con un robot móvil usando tecnología de voz. Свидетельство о регистрации авторских прав 03-2013-031412165400-01, на имя Instituto Politécnico Nacional, авторы: Grettel Barceló Alonso, Eduardo Antonio Cendejas Castro, Alexander Gelbukh, Obdulia Pichardo Lagunas, Juan Pablo Francisco Posadas Durán, Grigori Sidorov, 2013.

2.      Generador de resúmenes (Программа автоматического реферирования). Свидетельство о регистрации авторских прав?? 03-2009-101610474900-01, на имя Yulia Ledeneva и Alexander Gelbukh, 2009.

3.      AGME: Программа морфологического анализа и синтеза для испанского языка. Свидетельство о регистрации авторских прав 03-2006-100911021300-01, на имя Francisco Antonio Castillo Velázquez, Liliana Chanona Hernández, Alexander Gelbukh, Grigori Sidorov, 2006.

4.      Classifier, программа, используемая как учебное пособие, 1999.

5.      Parser, программа, используемая как учебное пособие, 1999.

6.      Административный программный пакет, по заказу Главного юриста IPN, 1999.

 

Преподавание и лекции

Руководство диссертационными работами          

Многие мои выпускники получили призы и премии, см. www.gelbukh.com / awards-students. Я был или являюсь научным руководителем студентов и аспирантов из  в университетах в .

Степень доктора философии

Почти все мои выпускники аспирантуры, живущие в Мексике, являются членами SNI, кроме тех, которые защитились слишком недавно и тех, кто работает в частных университетах, не имеющих соглашения со SNI.

1.         Segun Taofeek Aroyehun (Нигерия), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Deep-Learning Methods for Mining Social Media. 2021-08-27. Cum laude; Best result at TRAC 2018 Shared Task on Aggression Identification; Microsoft Latin America PhD Award 2020; Google 2020 Latin America PhD Award; Почетный член SMIA.

2.        Sandeep Kumar Dash (Индия), к.т.н. (PhD), National Institute of Technology Mizoram, India. Spatial Information Extraction from Text Using Image. 2021-06-04. Соруководитель, вместе с Partha Pakray, научный руководитель: Ranjita Das.

В настоящее время: Assistant Professor, National Institute of Technology Mizoram, India (2021).

3.        Rohini Basak (Индия), к.т.н. (PhD), Jadavpur University, Индия. A Study on Recognizing Textual Entailment using Different Approaches. 2020-07-20. Вместе с Sudip Kumar Naskar.

В настоящее время: Assistant Professor, Jadavpur University, India (2020).

4.         Navonil Majumder (Индия), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Latent Memory-Based Neural Models for Sentiment Analysis of Multimodal Multi-Party Conversations. 2020-07-03. Вместе с Soujanya Poria. Premio por mejor desempeño académico IPN 2018–2019; с отличием; Presea Lázaro Cárdenas 2020; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2020; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso de tesis del IPN en 2020.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República; Navonil es una de las muy pocas personas quien recibió esta Presea dos veces (antes por su Maestría). El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA). El premio por mejor tesis del IPN fue acompañado por la entrega de 65,000 pesos (más de 3,000 dólares) al alumno y sus asesores.

В настоящее время: Постдокторант в DeCLaRe Lab, Singapore University of Technlogy and Design, Сингапур.

5.         Carolina Fócil Arias, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Análisis de historias clínicas basado en similitud textual. 2019-01-17. Вместе с Grigori Sidorov; с отличием.

6.         Miguel Ángel Sánchez Pérez, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Plagiarism Detection Through Paraphrase Recognition. 2018-07-03. Вместе с Grigori Sidorov; с отличием.

В настоящее время: Employee at Oracle, Guadalajara, Mexico (2018).

7.         Francisco Ortigoza García, к.т.н. (PhD), Universidad de Sonora, Мексика. A software-based graphical method for the visual recognition of patterns in literary analysis: Tolkien and Herbert analyzed. 2017-11-13. Codirector. Вместе с Constantino Martínez Fabián; с отличием.

В настоящее время: Faculty at IPN (2018).

8.         Fernando Monroy Tenorio, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Medidas de asociación en escalas bipolares para la minería de opinión en redes sociales. 2017-06-27. Вместе с Ildar Batyrshin; с отличием.

В настоящее время: CEO & Director de tecnología en COINTIC (2017).

9.         Rodrigo Gabino Ramírez Moreno, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Music generation with formal grammars of multiple instruments and a conductor (согласно диплому: Generación de música con gramáticas formales de instrumentos múltiples y un director de orquestra). 2016-08-05; с отличием.

В настоящее время: Director General, Atomo Soluciones (2016).

10.     Sergio Gonzalo Jiménez Vargas (Коломбия), к.т.н. (PhD), Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Text Comparison Using Soft Cardinality. 2015-08-28. Codirector: Fabio A. González O. Mejor presentación en el 2^nd Socialization Symposium of Current Research; best paper award (1^st place) at MICAI-2011; Microsoft Research Latin America Internship 2012; с отличием высшей степени.

En el 2^nd Socialization Symposium of Current Research, Bogotá, Colombia, 24 de mayo de 2010, se presentaron 23 trabajos. The Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2011, received 348 submissions from 40 countries. Microsoft Research Latin America Internship includes three months of work at Microsoft Research, with salary paid. Only seven Microsoft Research Latin America Internships are awarded each year. La mención laureada es la máxima mención que otorga esta universidad, más alta que la mención meritoria. Es otorgada, tras solicitud unánime del jurado, por el Consejo Académico de la Universidad a aproximadamente 1% de los egresados.

В настоящее время: Researcher at the Instituto Caro y Cuervo, Colombia (2018).

11.    Miguel Ángel Ríos Gaona, к.т.н. (PhD), U. Wolverhampton, Англия. Methods for Measuring Semantic Similarity of Texts. 2015-01-20. Codirector. Director: Ruslan Mitkov.

В настоящее время: Postdoctoral fellow, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam, The Netherlands (2018).

12.     Alisa Zhila (Россия). к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Open information extraction using constraints over part-of-speech sequences??; 2014-12-11. Microsoft Research Latin America Fellowship 2012–2013; Microsoft Research Internship 2012; Oracle Internship 2014; Yahoo! Internship 2014; Почетный член SMIA; с отличием.

Microsoft Research Latin America Fellowship, awarded for two years, includes a very large monetary prize, 100% paid tuition and university fees, plus a Microsoft Research Latin America Internship, which is three months of work at Microsoft Research with full salary paid. According to Microsoft, the fellows “represent the best and the brightest from Latin America.” Only two Microsoft Research Latin America Fellowships are awarded each year. Alisa is the first winner of this award from Central America.

В настоящее время: Lead Data Scientist, Target Corp., США. До этого: IBM (Littleton, MA, США), IBM Watson division, which develops cognitive technology, including Question Answering technology (2016).

13.     Francisco Viveros Jiménez, CIC-IPN. Word sense disambiguation through associative dictionaries; 2014-08-04. Вместе с Grigori Sidorov. Premio por mejor desempeño académico CIC-IPN, 2012; Microsoft Research Internship 2014; с отличием; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2014.

Microsoft Research Internship includes three months of work at Micorosft Research in Redmond, with salary paid; it is awarded to 7 best PhD students in Latin America. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: Intern at Microsoft Research, Redmond (2014).

14.        Partha Pakray (Индия). к.т.н. (PhD), Jadavpur University, India. Answer Validation through Textual Entailment##; 2013-12-06. Вместе с Sivaji Bandyopadhyay. Xerox Research Internship 2012; ERCIM Postdoc fellow.??

Xerox Research Internship includes six months of work at Xerox Research, with salary paid. ERCIM Postdoc fellowship includes scholarship for postdoctoral studies in Europe. The system developed in this thesis showed the best results at 2011 (system jucs1106enen), 2012 (system jucs12013enen), and 2013 (system jucs1302enen) international competitions QA4MRE (Question Answering for Machine Reading Evaluation) at CLEF out of 25, 21, and 19 participating systems, respectively.

В настоящее время: Assistant Professor, National Institute of Technology Silchar, India (2019). До этого: Head of the Department; Assistant Professor; Principal Investigator (PI); International Co-operation Officer. Department of Computer Science & Engineering, National Institute of Technology Mizoram (NIT Mizoram), India (2018).

15.     Sabino Miranda Jiménez. к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Modelo para la generación automática de resúmenes abstractivos basado en grafos conceptuales; 2013-08-01, с отличием; mejor tesis de Doctorado (3° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2013. Вместе с Grigori Sidorov.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: Miembro del SNI nivel 1; investigador, Infotec, Aguascalientes.

16.     Alfredo López Monroy. к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Recuperación de información para respuesta a preguntas en documentos legales; 2013-01-18, с отличием; mejor tesis de Doctorado (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2013. Вместе с Hiram Calvo Castro.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

17.    Horacio Alberto García Salas. к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Modelo generativo de composición melódica con expresividad; 2012-05-28. Вместе с Hiram Calvo Castro.

В настоящее время: Profesor, UAEM (2012).

18.     Olga Kolesnikova (Россия). к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Automatic extraction of lexical functions; 2011-06-27, с отличием; best paper award (1^st place) at MICAI-2010; mejor tesis de Doctorado (1° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2011.

The Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI-2010, received over 300 submissions from 34 countries. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: Miembro del SNI nivel 1, Profesora, ESCOM-IPN (2012).

19.    Sonia Del Carmen Ordoñez Salinas (Коломбия). к.т.н. (PhD), Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Transformación automática de texto a grafos conceptuales; 2011-03-07.

В настоящее время: Profesora, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, Colombia (2011).

20.     Grettel Barceló Alonso (Куба), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Desambiguación de los sentidos de las palabras en español usando textos paralelos. Вместе с Grigori Sidorov; 2010-06-25, с отличием; mejor tesis de Doctorado (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2010.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: Miembro del SNI nivel C desde 2012, profesora del ITESM.

21.     Sulema Torres Ramos, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Optimización global de coherencia en la desambiguación del sentido de las palabras; 2010-01-20, с отличием.

В настоящее время: Miembro del SNI nivel C, profesora de la Universidad de Guadalajara (2015).

22.     Javier Leandro Tejada Cárcamo (Перу), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Construcción automática de un modelo de espacio de palabras mediante relaciones sintagmáticas y paradigmáticas. Вместе с Hiram Calvo Castro; 2009-08-19, с отличием.

В настоящее время: Profesor de la Universidad Católica San Pablo, Arequipa, Perú y empresario en producción de software (2010).

23.     Yulia Ledeneva (Россия), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Automatic language-independent detection of multiword descriptions for text summarization; 2008-11-12, с отличием; mejor artículo (2° lugar) de MICAI 2008; Presea Lázaro Cárdenas 2009; mejor tesis de Doctorado (3° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2009.

MICAI 2008 recibió 363 artículos de 1032 autores de 43 países. El premio fue otorgado dentro de sus estudios de doctorado. El artículo reporta los resultados de su tesis.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: Miembro del SNI nivel C desde 2010, Profesora de la Universidad Autónoma de Estado de México (2009).

24.     Steve Legrand (Австралия / Финляндия), к.т.н. (PhD), University of Jyväskylä, Finlandia. Use of Background Real-World Knowledge in Ontologies for Word Sense Disambiguation in the Semantic Web. Вместе с Prof. Pasi Tyrväinen; 2007-12-17; best poster (2 place) at MICAI 2007.

MICAI 2007 recibió 485 artículos de 1014 autores de 43 países. El premio fue otorgado dentro de sus estudios de doctorado. El artículo reporta los resultados de su tesis.

В настоящее время: Profesor de la Universidad de Colima (2007), profesor de la University of Jyväskylä (2008).

25.     José Antonio Zárate Marceleño, к.т.н. (PhD), CENIDET, Cuernavaca. Aplicación de ontologías en la construcción de una base de conocimiento para una interfaz en español hacia bases de datos. Codirector; director: Rodolfo Pazos Rangel; 2007-12-11.

В настоящее время: Miembro del SNI nivel C desde 2008, Profesor del CENIDET (2007), profesor del Tecnológico de San Luis Potosí (2008).

26.     Carlos Mario Zapata Jaramillo (Коломбия), к.т.н. (PhD), Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Definición de un esquema preconceptual para la obtención automática de esquemas conceptuales de UML. Codirector; director: Fernando Arango Isaza; 2007-07-12; с отличием высшей степени.

La mención laureada es la máxima mención que otorga esta universidad, más alta que la mención meritoria. Es otorgada, tras solicitud unánime del jurado, por el Consejo Académico de la Universidad a aproximadamente 1% de los egresados.

В настоящее время: Profesor de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín (2008).

27.     Alma Delia Cuevas Rasgado, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Unión de ontologías usando propiedades semánticas. Codirector; director: Adolfo Guzmán Arenas; 2006-12-19.

В настоящее время: Miembro del SNI nivel C desde 2009, Profesora, ESCOM-IPN (2009).

28.     Yoel Ledo Mezquita (Куба / Испания), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Recuperación de información con resolución de ambigüedad de sentidos de palabras para el español. Codirector; director: Grigori Sidorov; 2006-06-23. Presea Lázaro Cárdenas 2003.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República.

В настоящее время: Profesor y Director de Sistemas de la Universidad de las Américas (2008).

29.     Hiram Calvo Castro, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Determinación automática de roles semánticos usando preferencias de selección sobre corpus muy grandes. 2006-06-19, с отличием; premio por mejor presentación en CICLing 2005, premio por mejor tesis de Doctorado del IPN 2006; premio por mejor promedio IPN 2006; Presea Lázaro Cárdenas 2006.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República. Premio por mejor tesis se otorga a la mejor tesis de Doctorado del IPN (IPN tiene 175 mil alumnos).

В настоящее время: Miembro del SNI nivel II desde 2019 (en el SNI desde 2007), Profesor del CIC-IPN, tras una estancia posdoctoral en Japón (2011).

30.     Juan Javier González Barbosa, к.т.н. (PhD), CENIDET, Cuernavaca. Traductor de lenguaje natural español a SQL para un sistema de consultas a bases de datos. Codirector; director: Rodolfo Pazos Rangel; 2005-12.??

В настоящее время: Miembro del SNI nivel I desde 2006, Profesor del Instituto Tecnológico de Ciudad Madero, Tampico (2006).

31.     Kwangcheol Shin (Южная Корея), к.т.н. (PhD), Universidad Chung-Ang, Corea. 개선된 구조적 용어 가중치 기법에 기반한 문헌 클러스터링과 정보 검색 (Document Clustering and Information Retrieval Based on Enhanced Structure-based Term Weighting). Вместе с San Yong Han; 2004-05-25.??#

В настоящее время: Research Professor at KAIST, Korea; autor de 23 publicaciones y 5 patentes (2012), tras una estancia postdoctoral en la U. de Minnesota.

32.     Raúl Morales Carrasco, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Resolución automática de anáfora indirecta en el español. Codirector: Ruslan Mitkov; 2004-01-27.

В настоящее время: Miembro del SNI nivel I desde 2005, profesor titular y jefe de laboratorio, Instituto Tecnológico de Puebla (2007).

33.     Manuel Montes y Gómez, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Minería de texto empleando la semejanza entre estructuras semánticas. Codirector: Aurelio López López; 2002-02-26; с отличием.

В настоящее время: Miembro del SNI nivel II (en el SNI desde 2001), Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias, Investigador Titular B del INAOE (2008), tras una estancia postdoctoral en la Universidad Politécnica de Valencia, España; autor de más de 180 publicaciones (2012).

34.     Sofía Galicia Haro, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Analizador sintáctico avanzado dirigido por el diccionario de patrones de manejo sintáctico. Codirector: Igor Bolshakov; 2000-11-29.####translation#####

В настоящее время: Miembro del SNI nivel I desde 2001, profesora de la UNAM (2019).#########

Степень магистра

35.     Brian Daniel Herrera González, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Automatic Generation of Fiction Stories Using Human-Like Writing Style. 2021-08-06, cum laude. Вместе с Hiram Calvo.

В настоящее время: Аспирант  в CIC-IPN, я являюсь научным руководителем (2021).

36.     Sergio Arturo Damian Sandoval, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Fake News Spreaders Profiling and Fake News Detection in Social Media. 2021-07-01, cum laude. Вместе с Hiram Calvo.

37.     Abu Bakar Siddiqur Rahman (Бангладеш), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Deep Learning Based Summarization of Multimodal Documents. 2021-02-12, cum laude. Вместе с Grigori Sidorov.

В настоящее время: Аспирант  в University of Nebraska Omaha (2021).

38.     Sabur Butt (Пакистан), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Question Answering in Open Domain. 2021-01-25, cum laude. Вместе с Grigori Sidorov.

В настоящее время: Аспирант  в CIC-IPN, я являюсь научным руководителем (2021).

39.     Muhammad Hammad Fahim Siddiqui (Пакистан), CIC-IPN. Social Media Emotion Detection. 2020-07-20.

В настоящее время: Аспирант  в University of Ottawa, я являюсь научным соруководителем (2020).

40.     Jason Efraín Angel Gil (Коломбия), CIC-IPN. Unrestricted Bridging Anaphora Resolution using Lexical Information. 2019-06-28, с отличием. Вместе с Roberto Navigli.

В настоящее время: Аспирант  в CIC-IPN, я являюсь научным руководителем (2019).

41.     Daniel Alejandro Pérez Álvarez (Куба), CIC-IPN. Atribución de autoría en la música mediante el uso de aprendizaje automático. 2019-06-28, с отличием.

В настоящее время: Аспирант  в CIC-IPN, я являюсь научным руководителем (2019).

42.    Arturo Hernández Miranda, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Funciones léxicas en español utilizando embeddings. 2019-01-17. Вместе с Olga Kolesnikova.

43.     Christian Efraín Maldonado Sifuentes, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Automatic Detection of Linguistic Features of Influential News Tweets. 2018-07-05, с отличием. Вместе с Grigori Sidorov.

В настоящее время: Аспирант  в CIC-IPN (2019).

44.     Francisco Javier García López, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Analysis of Associations between Financial Time Series and Social Network Activity. 2018-01-11, с отличием. Вместе с Ildar Batyrshin.

45.     Roddy Fuentes Alba (Куба), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Author Profiling using Deep Learning. 2018-01-09, с отличием.

46.     Sergio Andrés Mancera Nomesque (Коломбия), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Automatic Extraction of Regional Words from Social Networks. 2017-12-14, с отличием.

47.     Yarik Menchaca Resendiz, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Stress and Relaxation Strength Detection of Spanish Tweets. 2017-12-05, с отличием.

48.     Steffy Mónica Robles Ruíz, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Reconocimiento automático de glifos mayas. 2017-07-05, с отличием. Вместе с Hiram Calvo.

49.     Navonil Majumder (Индия), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Multimodal Sentiment Analysis in Social Media using Deep Learning with Convolutional Neural Networks. 2017-07-04. Premio por mejor desempeño académico IPN, 2016–2017; с отличием; Presea Lázaro Cárdenas 2017; mejor tesis de Maestría (3° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2017.

Presea Lázaro Cárdenas se otorga al mejor estudiante del IPN en su área (postgrado en Ingeniería y Ciencias Físico-Matemáticas en este caso), y es entregada personalmente por el Presidente de la República. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник CIC-IPN, я являюсь научным руководителем. Постдокторант в DeCLaRe Lab, Singapore University of Technlogy and Design, Сингапур.

50.     Jesús Alexander Alvarado Gutiérrez, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Knowledge-Rich Techniques for Anaphora Resolution. 2016-12-19, с отличием. Вместе с Olga Kolesnikova.

51.     Pabel Carrillo Mendoza, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Multi-document Summarization using Intra-document and Inter-document Redundancy. 2016-12-19, с отличием. Вместе с Hiram Calvo.

52.    Hugo Librado Jacobo, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Análisis automático de opiniones de productos en redes sociales. 2016-01-28. Вместе с Grigori Sidorov.

53.     Francisco Gabriel Sandoval Flores, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Minería de textos para búsqueda de fundamentos jurídicos en sentencias. 2016-01-18, с отличием. Вместе с Hiram Calvo.

В настоящее время: Аспирант  в CIC-IPN, я являюсь научным руководителем (2017).

54.    Cristina Alicia Díaz Jiménez, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Coreference resolution using methods of word sense disambiguation; 2014-12-18.

55.     Iván Omar Cruz García, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Polarity summarization with opinion mining; 2014-12-12, с отличием. Вместе с Grigori Sidorov.

В настоящее время: Head of AI at Yalo, company that produces intelligent conversational agents (2017).

56.     Miguel Ángel Sánchez Pérez, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Detección automática de plagio a través de formación de pasajes; 2014-06-09; с отличием; mejor tesis de Maestría en Ciencias de la Computación del 2014 del CIC-IPN; mejor desempeño académico de Maestría en Ciencias de la Computación del CIC-IPN 2013–2014; mejor desempeño académico del IPN de su programa 2014; mejor tesis de Maestría (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2014. Вместе с Grigori Sidorov.

The system developed in this thesis showed the best result in the Text Alignment task (system sanchezperez14) at the 2014 international competition PAN - Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse. El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник CIC-IPN, я являюсь научным руководителем. Работает в Oracle (2020).

57.     Rodrigo Gabino Ramírez Moreno, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Genración de musica con gramaticas formales; 2011-12-13, с отличием; mejor tesis de Maestría (3^r lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2012.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник CIC-IPN; Director General, Atomo Soluciones (2017).

58.     Miguel Ángel Ríos Gaona, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Word Sense Disambiguation and recognizing Textual Entailment with Statistical Methods. Вместе с Sivaji Bandyopadhyay (Jadavpur University, Индия); 2010-06-23, с отличием; mejor tesis de Maestría (2° lugar) en el concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial en 2010.

El concurso nacional de tesis sobre Inteligencia Artificial fue organizado por la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial (SMIA).

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник U. Wolwerhampton, UK; Researcher, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam, UK (2017).

59.    Rigoberto Ocampo Pólito, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Detección automática de humor en textos cortos en español; 2010-06-18.

60.    Moisés Eduardo Lavín Villa, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Construcción automática de diccionarios semánticos usando la similitud distribucional. Вместе с Grigori Sidorov; 2010-01-20.

61.    Pedro Galicia Galicia †, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Manipulación y recuperación dinámica de información utilizando Jakarta POI-API. Вместе с Oscar Fabela Cano; 2009-05-14.

В настоящее время: Professor at CIC-IPN until 2014, when he passed away.

62.    Ricardo Ávila Argüelles, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Clasificación bibliotecaria automática usando identificación simple de términos con métodos lógico-combinatorios a partir de información escasa. Вместе с Hiram Calvo Castro; 2009-01-15.

В настоящее время: предприниматель (2009).

63.     Alfredo López Monroy, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Respuesta automática a preguntas sobre documentos legales en español. Вместе с Hiram Calvo Castro; 2008-11-21, с отличием.

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник CIC-IPN (2009).

64.     Sergio Gonzalo Jiménez Vargas (Коломбия), дипломная работа (MSc), Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. A Knowledge-Based information extraction prototype for data-rich documents in the information technology domain. Вместе с Fabio A. González O.; 2008-11-12, с отличием второй степени.

En esta escuela, la mención meritoria se otorga en menos de 10% de casos.

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник UN Colombia; научный сотрудник в Instituto Caro y Cuervo (2017).

65.    Diego Lara Reyes, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Sistema de segmentación automática de palabras para el español. Вместе с Grigori Sidorov; 2008-06-18.

В настоящее время: разработчик программного обеспечения, банк Bancomer (2008).

66.    Macario Hernández Cruz, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Generador de los grafos conceptuales a partir del texto en español; 2007-12-05.

В настоящее время: преподаватель в ESCOM-IPN (2007).

67.    Tania Lugo García, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Aprendizaje automático de la base de datos estadística de combinaciones de palabras en español. 2007-06-07.

В настоящее время: разработчик программного обеспечения, фирма MetLife (2007).

68.     Sulema Torres Ramos, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Aprendizaje supervisado de colocaciones para la resolución de la ambigüedad sintáctica; 2006-06-22, с отличием.

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускница CIC-IPN (2017), член SNI уровня C.

69.     Javier Leandro Tejada Cárcamo, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Desambiguación de sentidos de palabras usando relaciones sintácticas como contexto local; 2006-06-08, с отличием.

В настоящее время: кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник CIC-IPN; предприниматель (разработка программнго обеспечения) и преподаватель Университета Арекипы, Перу (2010).

70.    Gabriela Rivera Loza, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Selección automática de las primitivas semánticas en diccionario explicativo para el español; 2003-06-04.

71.    Roberto Jurado Jiménez, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. La aplicación de métodos de la programación matemática para la identificación de fuentes simples de contaminación del aire. Codirector; director: Mikhail Alexandrov; 2002-09-24.

В настоящее время: преподаватель в ESCOM-IPN (2017).

72.    Liliana Chanona Hernández, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. La compilación de un corpus representativo de contextos de palabras en español a través del Internet; 2002-05-28.#########

В настоящее время: преподаватель в ESIME-IPN (2019).#########

Степень бакалавра

У всех моих дипломников, которые обучались в магистратуре, я был научным руководителем в магистратуре###.###

73.    Vanessa San Agustín Gutiérrez, дипломная работа – неполное высшее образование (BSc), UPIITA-IPN. Sistema de análisis lingüístico de comentarios para el apoyo del marketing boca a boca; 2016-01-15.?? Вместе с Miguel Alejandro Martínez Rosales.

В настоящее время: Aspirante a la Maestría del CIC (bajo mi codirección) (2016).

74.     Miguel Ángel Ríos Gaona, дипломная работа – неполное высшее образование (BSc), ESCOM-IPN. Desambiguación de sentidos de palabras usando sinónimos; 2008.??

В настоящее время: магистр наук (я был научным руководителем), выпускник CIC-IPN; кандидат наук (я был научным руководителем), выпускник U. Wolwerhampton, UK; Researcher, Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam, UK (2017).

75.     Valentina Muñoz Porras, дипломная работа – неполное высшее образование (BSc), Universidad de Guanajuato. Etiquetador morfosintáctico acoplable a GATE (para Procesamiento de Lenguaje Natural); 2005-06-05. Director; codirector: Cuauhtémoc Lemus Olalde.??#########

В настоящее время: магистр наук (научным руководителем была моя выпускница), выпускница UNAM, помощник преподавателя уровня А, UNAM (2009).#########

Руководство работами в настоящее время

76.    Nasim Tohidi (Iran), AI Committee in Computer Engineering department, K.N. Toosi University of Technology, Иран. Thesis: Syntax-Free Meaning Representation for Natural Language. Вместе с Chitra Dadkhah. В просессе с 2021-06.

77.    Wei Han (Henry) (Hong Kong), к.т.н. (PhD), Singapore University of Technology and Design, Singapore. Вместе с Soujanya Poria. В просессе с 2021-01.

78.    Iskander Akhmetov (Kazakhstan), к.т.н. (PhD), Kazakh-British Technical University, Kazakhstan. Вместе с Alexandr Pak. В просессе с 2020-04.

79.    Olumide Ebenezer Ojo (Нигерия), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Вместе с Hiram Calvo. В просессе с 2020-01.

80.    Jason Efraín Angel Gil (Коломбия), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. В просессе с 2020-01.

81.    Noman Ashraf (Пакистан), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. В просессе с 2019-08.

82.    Hoàng Thắng Ta (Вьетнам), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. В просессе с 2019-08.

83.    Daniel Alejandro Pérez Álvarez (Куба), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Generación automática de música polifónica mediante técnicas de procesamiento de lenguaje natural y aprendizaje profundo. Вместе с Grigori Sidorov. В просессе с 2019-08.

84.    Antonio Jesús Tamayo Herrera (Коломбия), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Machine Learning Model for Multilingual and Cross-Domain Negation Scape Detection. В просессе с 2019-08.

85.    Carlos Alberto Rodríguez Díaz (Коломбия), к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Вместе с Sergio Gonzalo Jiménez Vargas. В просессе с 2019-01.

86.    Jesús Alexander Alvarado Gutiérrez, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Resolución de correferencia con aprendizaje profundo. Вместе с Olga Kolesnikova. В просессе с 2018-08.

87.    Francisco Gabriel Sandoval Flores, к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Automatic Legal Case Resolution Based on Textual Description Using Deep Learning. Вместе с Hiram Calvo. В просессе с 2017-01.

88.    Reyna Elia Melara Abarca. к.т.н. (PhD), CIC-IPN. Similitud léxico-semántico en corpus de textos grandes coherente. Вместе с Sofía Galicia Haro (UNAM). В просессе с 2009-01.#########

89.    Riyanka Manna  (Индия), к.т.н. (PhD), Jadavpur University, Индия, Вместе с Dipankar Das. В просессе с 2017-01.

90.    Claudia Jeanneth Becerra Cortés (Коломбия), к.т.н. (PhD), Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Вместе с Fabio A. González O. В просессе с 2010-08.

91.    Mykola Lukashchuk (Украина), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. В просессе с 2020-01.

92.    Sara Besharati (Иран), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. В просессе с 2020-01.

93.    Seyed Habib Hosseini Saravani (Иран), дипломная работа (MSc), CIC-IPN. В просессе с 2020-01.

94.    Victor Manuel Palma Preciado, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Automatic Detection of Jokes in Texts. Вместе с Grigori Sidorov. В просессе с 2019-01.

95.    María Elena Ensastegui Ortega, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Вместе с Hiram Calvo. В просессе с 2019-08.

96.    Alexis Piña Aquino, дипломная работа (MSc), CIC-IPN. Aprendizaje de actos del habla para el manejo de diálogos orientados a un fin. Вместе с Hiram Calvo. В просессе с 2018-01.

97.-

Курсы прочтенные и разработанные

Прочтенные курсы:

Примечание: этот список неполон.

1.        Lingüística Computacional I: Introducción a Lingüística Aplicada, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

2.        Lingüística Computacional II: Sistemas de Aplicación Lingüística, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

3.        Lingüística Computacional III: Procesamiento Inteligente de Texto, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

4.        Lingüística Aplicada I: Introducción a Lingüística Aplicada, 80 horas, clave 3374, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

5.        Lingüística Aplicada II: Sistemas de Aplicación Lingüística, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde agosto 1998.

6.        Lingüística Aplicada III: Procesamiento Inteligente de Texto, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1999.

7.        Recuperación de información textual, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2014.

8.        Tecnologías de Lenguaje Natural, 80 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde 2011.

9.        Tratamiento de Lenguaje Natural, 80 horas, clave 3198, CIC-IPN. Muchas veces desde febrero 1997.

10.    Seminario I de Lingüística Aplicada, 60 horas, clave 3227, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

11.    Seminario II de Lingüística Aplicada, 60 horas, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

12.    Seminario III de Lingüística Aplicada, 60 horas, clave 3227, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 1998.

13.    Tema de tesis, 60 horas, clave SC, CIC-IPN. Muchas veces desde enero 2002.

14.    Advanced Topics in Information Retrieval, 48 horas, Universidad Chung-Ang, Corea, semestre A 2004.

15.    Advanced Topics in Computer Science: Information Retrieval, 48 horas, Universidad Chung-Ang, Corea, semestre B 2003.

16.    Seminario IV de Lingüística Aplicada, 60 horas, CIC-IPN, semestre A 1999.

17.    Autoservicio informático para lingüista, 80 horas, Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú, Rusia, semestres B95/A96, B96 (40 horas).#########

Разработанные курсы:

1.        Tecnologías de Lenguaje Natural, 80 horas, CIC-IPN, 2011.

2.        Lingüística Aplicada I: Introducción a Lingüística Aplicada, 80 horas, CIC-IPN, 1997.

3.        Lingüística Aplicada II: Sistemas de Aplicación Lingüística, 80 horas, CIC-IPN, 1997.

4.        Lingüística Aplicada III: Procesamiento Inteligente de Texto, 80 horas, CIC-IPN, 1997.

5.        Autoservicio informático para lingüista, 80 horas, Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú, Rusia, 1995.#########

Магистральные доклады

Престижные международные конференции

1.        Trends in opinion mining and sentiment analysis: Where intelligence meets democracy. Keynote talk at AI2SD 2019, Advanced Intelligent Systems for Sustainable Development. July 8–11, 2019, Marrakech, Morocco.

2.        Inteligencia Artificial y Procesamiento del Lenguaje Natural. Congreso Internacional en Aplicaciones de la Inteligencia Artificial, November 2–3, 2018, Bogotá, Colombia. More info, press, brochure, another version of the brochure.

3.        Opinion Mining and Sentiment Analysis. Keynote talk at IWOBI 2018, IEEE International Work Conference on Bioinspired Intelligence, July 18–20, 2018, San Carlos, Costa Rica.

4.        Novel Techniques for Sentiment Analysis and Opinion Mining. Invited talk at CiSE 2018, 10^th International Conference on Computational Intelligence and Software Engineering, January 5–7, 2018, Bangkok, Thailand.

5.        Opinion Mining and Sentiment Analysis with Deep Learning Techniques. Keynote talk at ISDA 2017, 17th International Conference on Intelligent Systems Design and Applications, December 14–16, 2017, South Asian University, Delhi, India; proceedings IEEE.

6.        Opinion Mining, Sentiment Analysis, and Author Profiling. Keynote talk at MIKE 2017, 5th International Conference on Mining Intelligence and Knowledge Exploration, December 13–15, 2017, Institute for Development and Research in Banking Technology (IDRBT), Hyderabad, India; proceedings Springer LNCS.

7.        Deep Learning Architectures for Sentiment Analysis in Textual and Video Data. Keynote talk at SoCPaR 2017, 9^th International Conference on Soft Computing and Pattern Recognition, December 11–13, 2017, Marrakech, Morocco; proceedings Springer.

8.        Análisis de sentimientos y opiniones en Internet y redes sociales. Keynote talk at TIC.EC 2017, 5^o Congreso Ecuatoriano de tecnologías de información y comunicación (5^th Ecuadorian Conference on Information and Communication Technologies), November 15–17, 2017, Universidad Técnica del Norte, Ibarra, Ecuador.

9.        Aplicaciones del aprendizaje profundo en la minería de opiniones y análisis de sentimientos (Deep Learning Applications in Opinion Mining and Sentiment Analysis). Keynote talk at WOPATEC 2017, Workshop de Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus (Workshop on Automatic Processing of Texts and Corpora), November 9–10, 2017, Facultad de Ingeniería, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

10.    Sentiment Analysis and Opinion Mining. Keynote talk at ICRITO 2017, 6^th International Conference on Reliability, Infocom Technologies and Optimization, September 20–22, 2017, Amity University Uttar Pradesh (AUUP), Noida, India, technically co-sponsored by IEEE Uttar Pradesh section; proceedings IEEE. Published by IEEE as: Alexander Gelbukh. Sentiment analysis and opinion mining: Keynote address. In: Proceedings of the 6^th International Conference on Reliability, Infocom Technologies and Optimization (Trends and Future Directions), ICRITO 2017, ISBN 978-1-5090-3012-5, IEEE, 2017, pp. 41–47.

11.    Un sistema informático para el manejo de corpus lingüísticos y su aplicación para CORDIAM, el Corpus diacrónico y diatópico del español de América (A software system for linguistic corpus management and its application to CORDIAM, a Diacronic and Diatopic Corpus of American Spanish). Keynote talk at CILCC 2017, 1^r Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus (1^st Internatinal Conference on Computational and Corpus Linguistics), May 17–19, 2017, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia.

12.     Análisis de sentimientos de Internet y redes sociales. Keynote talk at WITCOM 2016: IoT & IoE, International Congress on Telematics & Computing, November 9–11, Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería Campus Guanajuato - Silao, Instituto Politécnico Nacional, Silao, Guanajuato, Mexico.

13.     Sentiment analysis and text similarity measures. Keynote talk at MICAI 2015, 14^th Mexican International Conference on Artificial Intelligence (proceedings Springer LNAI and IEEE CS Press), October 25 to 31, 2015, Cuernavaca, Mexico.

14.     Machine Learning and Natural Language Processing. Keynote talk at the International Workshop on Machine Learning and Text Analysis, December 15–24, 2013, South Asian University, Delhi, India.

15.     Natural Language Processing and its Applications. Keynote talk at ADCONS’13, International Conference on Advanced Computing, Networking and  Security, December 15–17, 2013, Department of Computer Science and Engineering / Department of Information Technology, National Institute of Technology Karnataka - Surathkal, Surathkal, India.

16.     Natural language processing: Perspective of CIC-IPN. Keynote talk at ICACCI-2013, 2^nd International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics, August 22–25, 2013, technically co-sponsored by IEEE Communications Society, Sri Jayachamarajendra College Of Engineering (SJCE), Mysore, India. (Note: on some webpages and in press, the title of this talk is misspelled as “Natutal language processing: Perspective of CIC-IPN”.)

17.     Natural Language Processing: Advances and Applications. Keynote talk at the 9^th Mexican International Conference ENC-2008, 6–10 October, 2008, Mexicali, Mexico; proceedings IEEE CS Press.

18.     Advances in Natural Language Processing. Keynote talk at the 5^th International Conference on Computer Science ENC-2005, Puebla, Mexico, 2005; proceedings IEEE CS Press.

19.     Natural Language Processing. Keynote talk at HIS 2005, 5^th International Conference on Hybrid Intelligent Systems, Rio de Janeiro, Brazil, November 6–9, 2005; proceedings IEEE CS Press.

20.     El procesamiento del lenguaje natural y traducción automática. Keynote Talk at the 4^o Congreso Mundial de Juventudes Científicas — 4^th World Congress of Scientific Youth. Bogotá, Colombia, November 10–14, 2005. Organized by FISS.

21.     El cuento de la máquina parlante. Keynote talk at CIC-2004, Congreso Internacional de Computación (International Conference on Computing), Mexico City, November 2004.

22.     Algunas técnicas para el procesamiento de texto basadas en diccionarios. Keynote talk at CLEI-2004, 30^a Conferencia Latinoamericana de Informática (30^th Latinoamerican Conference on Informatics), Arequipa, Peru, September 2004.

23.     Computational processing of natural language: Tasks, problems and solutions. Keynote talk######### at CIC-2000, Congreso Internacional de Computación (International Conference on Computing), November 15–17, 2000, Mexico.

Прочие конференции

Примечание: этот список существенно неполон, и он больше не обновляется из-за слишком большого числа элементов .

24.    Applications of the Natural Language Processing. Keynote talk. 7th International Conference on Electrical and Electronics Engineering Research, CIIIEE, November 10–12, 2010, Aguascalientes, Mexico.

25.    Procesamiento de Lenguaje Natural en el CIC-IPN. Keynote talk. 5° Congreso Internacional “Tendencias Tecnológicas en Computación”, Mexico City, CIDETEC, October 19–23, 2009.

26.    Problems and Applications of Natural Language Processing. Information Telecommunication Research Institute, Center for Multimedia Communication Systems Research, Chung-Ang University, Seoul, Korea, December 2, 2003.

27.    Compilación y algunas aplicaciones de diccionarios combinatorios estadísticos. 1^r Coloquio de Lingüística Computacional en la UNAM, Ciudad de México, 27 de febrero de 2003.

28.    Lenguaje Natural y Procesamiento Inteligente de Texto. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 11 de diciembre de 2002.

29.    Conferencia Magistral en los eventos: 9o Congreso Internacional de Investigación en Ciencias Computacionales y 3er Simposium Intertecnológico de Computación Informática, 23–25 de octubre de 2002, Instituto Tecnológico de Puebla, Puebla, Mexico.

30.    Cómo elaborar una propuesta exitosa de investigación: una experiencia propia. Semiario de investigación científica y tecnológica, ESIME-IPN, 20 de agosto de 2002.

31.    Lenguaje Natural y Procesamiento Inteligente de Texto. Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas, Altamira, Tamaulipas, 11 de abril de 2002.

32.    Minería de texto. 2^o Congreso de Ingeniería en Sistemas Computacionales 2001, 24–26 de octubre de 2001, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

33.    Participación en la mesa pánel Recursos computacionales para la educación. Segundo Congreso de Ciencias de la Computación, Universidad Autónoma de Yucatán, 11 de octubre de 2001.

34.    Tareas y perspectivas de procesamiento de lenguaje natural. Segundo Congreso de Ciencias de la Computación, Universidad Autónoma de Yucatán, 11 de octubre de 2001.

35.    Procesamiento inteligente de textos y computación lingüística. Centro de estudios científicos y tecnológicos «Juan de Dios Bátiz Paredes», IPN, México, 17 de mayo de 2001.

36.    Tareas y perspectivas de Procesamiento de Lenguaje Natural (Procesamiento Inteligente de Texto). Semana cultural 2001, 1–2 de mayo de 2001, Universidad Autónoma de Guerrero, Chilpansingo, Gro, Mexico, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica.

37.    Inteligencia Artificial. Semana cultural 2001, 1–2 de mayo de 2001, Universidad Autónoma de Guerrero, Chilpansingo, Gro, Mexico.

38.    Tareas y perspectivas de Procesamiento de Lenguaje Natural. 2do. Congreso Internacional de Ingeniería en Sistemas Computacionales e Informática, 26 al 28 de marzo del 2001, Cd. Lázaro Cárdenas, Mich. Plática invitada.

39.    La resolución automática de ambigüedades en el texto (Procesamiento Inteligente de Texto). 2do. Congreso Internacional de Ingeniería en Sistemas Computacionales e Informática, 26 al 28 de marzo del 2001, Cd. Lázaro Cárdenas, Mich. Plática invitada, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica.

40.    Lenguaje Natural y Procesamiento Inteligente de Texto (Procesamiento Inteligente de Texto), 1^er Congreso de Ingeniería en Sistemas Computacionales, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 25–27 de octubre del 2000. Plática invitada, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica.

41.    Procesamiento de Lenguaje Natural, Simposium de Inteligencia Artificial y Realidad Virtual, ITESM – Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Estado de México, 25 de octubre del 2000. Plática invitada.

42.    Descripción del contenido del texto a través de una jerarquía de conceptos, Semianrio de Investigación del CIC-IPN, México D.F., 31 de marzo de 2000.

43.    Tecnología Clasitex del procesamiento inteligente de texto. Conferencias múltiples para los estudiantes visitantes, CIC-IPN, México D.F., 1998–2000.

44.    Procesamiento inteligente de texto, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica. Universidad del Norte de Guanajuato, Gto, México; 11 de agosto de 2000;

45.    Avances y perspectivas de procesamiento de lenguaje natural (editorial.cic.ipn.mx/ acm/cgelbuk.htm), en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica. Instituto Tecnológico de Tlalnepantla, Estado de México, México, 2000.

46.    Avances y perspectivas de procesamiento automático de lenguaje natural, en el marco del Programa de la ACM para México y Centroamérica. Conferencias magistrales. Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 1 de junio de 2000; Instituto de Estudios Superiores de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 2 de junio de 2000; Universidad Valle del Grijalva, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 2 de junio de 2000.

47.    Hierarchical Dictionaries in Text Mining. CIC MIDAT-99, Primer Taller de Minería de Datos, July 5–7, 1999, Mexico City.

48.    Participación en una Mesa Redonda Lenguaje Natural y Procesamiento de Datos, Foro Computación de la Teoría a la Práctica, May 26–28, 1999, Mexico City.

49.    Natural Language Analysis Tools for Decision Support. Seminar Sistemas de Soporte a las Decisiones, Data Warehouse y Minería de Datos, May 12–14, 1999, Mexico City.

50.    Two approaches to computational modeling of natural language. Keynote talk. TAINA-99, International Workshop on Artificial Intelligence, CIC-IPN, Mexico D.F. (with######### I.A. Bolshakov).

51.    Análisis de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto. 8th Conference on Electric Engineering, 1997, Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Mexico City.

52.    Three Dictionary-Based Techniques of Disambiguation (with Sofía N. Galicia Haro). 9th Conference on Engineering, September 29 to October 3, 1997, Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), Mexico City.

53.    Técnicas de Búsqueda de Errores y Estilo de Programación (conferencia magistral#########). Semana de conferencias Trayectoria Visual Informática en el Nuevo Milenio, May 6–9, 1997, Instituto Tecnológico de Tlalnepantla, Mexico.#########

Освещение в прессе, интервью, выступления

1.      La Lingüística Computacional de hoy (Computational Linguistics Today). 24 minutes. Interview by the Caro y Cuervo TV, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia, November 26, 2018.

2.      Análisis de sentimientos y opinión en internet y redes sociales (Sentiment Analysis and Opinion Mining in Internet and Social Networks). Programa 12 de Escaparate de Ideas, Canal Once, IPN, Mexico. Participation together with my students. July 3, 2018.

3.      Deep Learning Reveals New Insights About People, by David Pring-Mill. Interview on my paper “Deep Learning-Based Document Modeling for Personality Detection from Text.” Datanami, an important “news portal dedicated to providing insight, analysis and up-to-the-minute information about emerging trends and solutions in big data.” September 21, 2017.

4.      Alexander Gelbukh, el matemático ruso cumple 20 años de incentivar la ciencia en México (Alexander Gelbukh: The Russian Mathematician Celebrates 20 Years of Encouraging Science in Mexico), interview by Janet Cacelín. Agencia informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Press Agency of the Mexican Ministry of Science), December 13, 2016.